Eurovision 2021 Spain:
Blas Cantó - "Voy a quedarme"
Voy a quedarme
Quédate esta noche para ver amanecer
Para sentir tu voz
Acariciándome
Quédate un segundo más,
no hay nada que perder
Mientras dibujo un mar
De Memorias en tu piel
He bajado el cielo para descubrir
Que se esconde en tu mirada
Sólo a unos centímetros de mi
Voy a quedarme y prometo
Quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento
Como la primera vez
Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedos
Quédate
Porque yo voy a quedarme
Se que hay muchos como yo
con tanto que ofrecer
Pero juro que este amor
nadie lo podrá vencer
Y aunque nuestro baile diera
un paso marcha atrás
No te preocupes yo
Contigo siempre bailaré
Qué más da si el mundo se derrumba hoy
o que pasará mañana
Que yo de tu lado no me voy
Voy a quedarme y prometo
Quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento
Como la primera vez
Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedos
Quédate
Porque yo voy a quedarme
A tu lado aunque nos tiemble el suelo
Se apague el sol
Se caiga el cielo
A tan solo unos centímetros los dos
Y dejar atrás el miedo
Con tu alma entre mis dedoѕ
Quédate
Porque yo voy a quedаrme
I'll Stay
Stay tonight until the break of day
so that I feel your voice
caressing me
stay just for one more second,
there's nothing to lose
while I draw a sea
of memories in your skin
I made the sky come down to discover
what's hidden in your gaze
just centimeters away from me
I'm going to stay and I promise
to love you more than yesterday
I'm going to kiss you very slowly
like the first time
and I'll leave fears behind
with your soul between my fingers
stay
because I'm going to stay
I know there are many like me
with so much to offer
but I swear this love
won't be defeated
And even though we made
a step back in our dance
don't worry
I'll always dance with you
It doesn't matter if the world falls down today
or whatever happens tomorrow
I'll stay by your side
I'm going to stay and I promise
to love you more than yesterday
I'm going to kiss you very slowly
like the first time
and I'll leave fears behind
with your soul between my fingers
stay
because I'm going to stay
Let the floor quake by your side
may the Sun wane
may the sky fall
just centimeters away both of us
and I'll leave fears behind
with your soul between my fingers
stay
because I'm going to ѕtаy
Voi Rămâne
Rămâi în seara asta până la ivirea zorilor
Ca să-ți simt vocea
Mângâindu-mă
Rămâi doar pentru încă o secundă
Nu avem nimic de pierdut
Pe când desenez un ocean
De amintiri pe pielea ta
Am făcut cerul să coboare să descopăr
Ce se ascunde în privirea ta
Doar câțiva centimetri distanță între noi
Voi rămâne și îți promit
Să te iubesc mai mult decât ieri
Voi sărută foarte încet
Ca și cum ar fi prima dată
Și voi lăsa temerile în urmă
Cu sufletul tău între degetele mele
Rămâi
Pentru că voi rămâne
Știu că sunt mulți ca mine
Cu atât de mult de oferit
Dar jur acestă dragoste
Nu va fi înfrântă
Și chiar dacă am făcut
Un pas înapoi în dansul nostru
Nu-ți fă griji
Voi dansa întotdeauna cu tine
Nu contează dacă lumea se prăbușește astăzi
Sau orice se întâmplă mâine
Voi rămâne lângă tine
Voi rămâne și îți promit
Să te iubesc mai mult decât ieri
Voi sărută foarte încet
Ca și cum ar fi prima dată
Și voi lăsa temerile în urmă
Cu sufletul tău între degetele mele
Rămâi
Pentru că voi rămâne
Lăsați podeaua să tremure lângă tine
Poate să apună soarele
Poate să cadă cerul
Doar câțiva centimetri de noi
Și voi lăsа temerile în urmă
Cu ѕufletul tău între degetele mele
Rămâi
Pentru că voi rămâne
ARTIST
- Blas CantóReal name: Blas Cantó Moreno
BACKINGS
- Alba Gil
- Daira Monzón
- Daniel OrtegaAlso known as: Dángelo
- Héctor Artiles
- Irene Alman
SONGWRITERS
- Blas Cantó (see Artist)
- Dan Hammond
- Daniel Ortega (see Backing)
- Leroy Sánchez
- Spain 2022: SloMo (composer)
STAGE DIRECTORS
- Dan Shipton
- Austria 2024: We Will Rave (stage director)
- Cyprus 2024: Liar (stage director)
- Germany 2024: Always on the Run (stage director)
- Armenia 2022: Snap (stage director)
- Austria 2022: Halo (stage director)
- Cyprus 2022: Ela (stage director)
- Germany 2022: Rockstars (stage director)
- United Kingdom 2022: Space Man (stage director)
- Israel 2022: I.M (stage director)
- Austria 2021: Amen (stage director)
- Bulgaria 2021: Growing Up Is Getting Old (stage director)
- Cyprus 2021: El Diablo (stage director)
- Czechia 2021: Omaga (stage director)
- Estonia 2021: The Lucky One (stage director)
- Croatia 2021: Tick-Tock (stage director)
- United Kingdom 2018: Storm (stage director)
- United Kingdom 2017: Never Give Up on You (stage director)
- United Kingdom 2016: You're Not Alone (stage director)
- United Kingdom 2015: Still in Love with You (stage director)
- Marvin Dietmann
- Austria 2024: We Will Rave (stage director)
- Cyprus 2024: Liar (stage director)
- Germany 2024: Always on the Run (stage director)
- Armenia 2023: Future Lover (stage director)
- Austria 2023: Who The Hell Is Edgar? (stage director)
- Australia 2023: Promise (stage director)
- Cyprus 2023: Break a Broken Heart (stage director)
- Germany 2023: Blood & Glitter (stage director)
- United Kingdom 2023: I Wrote A Song (stage director)
- Georgia 2023: Echo (stage director)
- Armenia 2022: Snap (stage director)
- Austria 2022: Halo (stage director)
- Cyprus 2022: Ela (stage director)
- Germany 2022: Rockstars (stage director)
- United Kingdom 2022: Space Man (stage director)
- Israel 2022: I.M (stage director)
- Austria 2021: Amen (stage director)
- Bulgaria 2021: Growing Up Is Getting Old (stage director)
- Cyprus 2021: El Diablo (stage director)
- Czechia 2021: Omaga (stage director)
- Estonia 2021: The Lucky One (stage director)
- Croatia 2021: Tick-Tock (stage director)
- Austria 2018: Nobody But You (stage director)
- Austria 2017: Running On Air (stage director)
- Germany 2017: Perfect Life (stage director)
- Austria 2016: Loin d'ici (stage director)
- Austria 2015: I Am Yours (stage director)
- Austria 2014: Rise Like a Phoenix (stage director)
- Austria 2013: Shine (stage director)
- Austria 2012: Woki Mit Deim Popo (stage director)
- Bulgaria 2011: Na Inat (stage director)
SPOKESPERSON
- Nieves Álvarez
- Spain 2022: spokesperson
- Spain 2019: spokesperson
- Spain 2018: spokesperson
- Spain 2017: spokesperson
COMMENTATORS
- Julia VarelaReal name: Julia Varela Ruano
- Spain 2024: commentator
- Spain 2023: commentator
- Spain 2022: commentator
- Spain 2019: commentator
- Spain 2018: commentator
- Spain 2017: commentator
- Spain 2016: commentator
- Spain 2015: commentator
- Tony AguilarReal name: Antonio Aguilar Rodríguez
- Spain 2024: commentator
- Spain 2023: commentator
- Spain 2022: commentator
- Spain 2019: commentator
- Spain 2018: commentator
- Víctor Escudero
JURY MEMBERS
- Antonio Hueso
- Spain 2017: jury member
- David Santisteban
- Maria Peláe
- Nerea Rodríguez
- Samantha Gilabert
