Eurovision 2019 Germany:
S!sters - "Sister"
Sister
I'm tired
Tired of always losing
I tried to stop your fire
Turns out that I couldn't
I'm tired
Tired of competing
I tried to hold you under
But honey you kept breathing
When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy's right here
It was my mistake to try and break
Your power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta
Know I'm with ya
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Sister
I'm sorry
Sorry for the drama
I tried to steal your thunder
Turns out that I don't wanna
When you said you wanted the world
I said you couldn't too
You were walking right beside me
But I left no room for you
Calling you my enemy but my enemy's right here
It was my mistake to try and break
Your power that I feared
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Don't you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don't you try to hide it
Sister, Sister, Sister
Don't you try to hide it
I see flames in your eyes
Damn they burn so bright
Oh you gotta know I'm with yа
Now shine like city lights
Torches in the sky
Don't you try to hide it
Don't you try to hide it
Siѕter
Sœur
Je suis fatiguée
Fatiguée de toujours perdre
J'ai essayé d'arrêter ton feu
Il s'avère que je pouvais pas
Je suis fatiguée
Fatiguée de la compétition
J'ai essayé de te retenir
Mais chérie tu as continué de respirer
Quand tu disais que tu voulais le monde
Je disais que tu ne pouvais pas trop
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n'ai laissé aucune place pour toi
Je t'appelais mon ennemi mais mon ennemi est juste ici
C'était mon erreur d'essayer de briser
Ton pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Putain elles brûlent si fort
Oh tu dois
Savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme des lumières de ville
Des torches dans le ciel
N'essaie pas de le cacher
Sœur
Je suis désolée
Désolée pour le drame
J'ai essayé de te voler la vedette
Il s'avère que je ne voulais pas
Quand tu disais que tu voulais le monde
Je disais que tu ne pouvais pas trop
Tu marchais juste à côté de moi
Mais je n'ai laissé aucune place pour toi
Je t'appelais mon ennemie mais mon ennemie est juste ici
C'était mon erreur d'essayer de briser
Ton pouvoir que je craignais
Je vois des flammes dans tes yeux
Putain elles brûlent si fort
N'essaie pas de le cacher
Sœur, Sœur, Sœur
N'essaie pas de le cacher
Sœur, Sœur, Sœur
N'essaie pas de le cacher
Je vois des flammes dans tes yeux
Putain elles brûlent si fort
Oh tu dois savoir que je suis avec toi
Maintenant brille comme des lumières de ville
Des torches dans le ciel
N'essaie pas de le cacher
N'essaie paѕ de le cаcher
Sœur
Schwester
Ich habe genug
Genug davon, immer zu verlieren
Ich habe versucht, dein Feuer aufzuhalten
Es hat sich herausgestellt: Es gelang mir nicht
Ich habe genug
Genug davon, mich dem Wettbewerb zu stellen
Ich habe versucht, dich zu unterdrücken
Aber, Kleines, du hast einfach weitergeatmet
Als du sagtest, du wolltest die Welt
Ich sagte dir, du könntest es nicht tun
Du bist direkt neben mir gelaufen
Aber ich habe dir kein Zimmer gelassen
Ich nenne dich meine Feindin, doch meine Feindin ist genau hier
Es war mein Fehler, es zu versuchen und die
Macht zu zerstören, vor der ich mich fürchtete
Ich sehe Flammen in deinen Augen
Mensch, sie brennen so hell
Oh, du musst wissen
Dass ich bei dir bin
Leuchte jetzt wie die Lichter der Stadt
Fackeln am Himmel
Versuch nicht, es zu verstecken
Schwester
Tut mir leid
Es tut mir leid für alles, was war
Ich habe versucht, deinen Donner zu stehlen
Aber jetzt weiß ich, dass ich nicht will
Als du sagtest, du wolltest die Welt
Ich sagte dir, du könntest es nicht tun
Du bist direkt neben mir gelaufen
Aber ich habe dir kein Zimmer gelassen
Ich nenne dich meine Feindin, doch meine Feindin ist genau hier
Es war mein Fehler, es zu versuchen und die
Macht zu zerstören, vor der ich mich fürchtete
Ich sehe Flammen in deinen Augen
Mensch, sie brennen so hell
Versuch nicht, es zu verstecken
Schwester, Schwester, Schwester
Versuch nicht, es zu verstecken
Schwester, Schwester, Schwester
Versuch nicht, es zu verstecken
Ich sehe Flammen in deinen Augen
Mensch, sie brennen so hell
Oh, du musst wissen, dass ich bei dir bin
Leuchte jetzt wie die Lichter der Stadt
Fackeln аm Himmel
Versuch nicht, es zu verstecken
Versuch nicht, es zu verstecken
Schweѕter
Soră
Sunt obosită
Obosită mereu să pierd
Am încercat să-ți sting focul
Dar se pare că n-am reușit
Sunt obosită
Obosită să concurez
Am încercat să te înec
Dar, draga mea, tu tot respirai
Când ai spus că vrei lumea
Ți-am zis că nu poți și tu
Mergeai chiar lângă mine
Dar nu ți-am lăsat loc
Te numeam dușman, dar dușmanul e aici
A fost greșeala mea să încerc să frâng
Puterea pe care o temeam
Văd flăcări în ochii tăi
Doamne, cât ard de tare
Trebuie să știi
Că sunt cu tine
Acum strălucește ca luminile orașului
Ca torțele pe cer
Nu încerca să o ascunzi
Soră
Îmi pare rău
Îmi pare rău pentru tot ce-a fost
Am încercat să-ți fur tunetul
Dar acum știu că nu mai vreau
Când ai spus că vrei lumea
Ți-am zis că nu poți și tu
Mergeai chiar lângă mine
Dar nu ți-am lăsat loc
Te numeam dușman, dar dușmanul e aici
A fost greșeala mea să încerc să frâng
Puterea pe care o temeam
Văd flăcări în ochii tăi
Doamne, cât ard de tare
Nu încerca să o ascunzi
Soră, soră, soră
Nu încerca să o ascunzi
Soră, soră, soră
Nu încerca să o ascunzi
Văd flăcări în ochii tăi
Doamne, cât ard de tare
Trebuie să știi că sunt cu tine
Acum strălucește ca luminile orașului
Ca torțele pe cer
Nu încerca să o ascunzi
Nu încerca să o аѕcunzi
Soră
ARTISTS
- Carlotta Truman (as member of S!sters)
- Laurita Spinelli (as member of S!sters)Real name: Laura Kästel
- Germany 2010: Satellite (backing)
BACKINGS
- Inga Lühning
- Ray Lozano
- Germany 2016: Ghost (backing)
- Sonja Wiegand
- Verena Heinz
SONGWRITERS
- Laurell Barker
- Cyprus 2021: El Diablo (composer, lyricist)
- United Kingdom 2019: Bigger Than Us (composer, lyricist)
- Switzerland 2019: She Got Me (composer, lyricist)
- Switzerland 2018: Stones (backing, composer, lyricist)
- Marine Kaltenbacher
- Thomas Stengaard
- United Kingdom 2025: What The Hell Just Happened? (composer, lyricist)
- Austria 2024: We Will Rave (composer, lyricist)
- Cyprus 2023: Break a Broken Heart (composer, lyricist)
- Azerbaijan 2022: Fade To Black (composer, lyricist)
- Cyprus 2021: El Diablo (composer, lyricist)
- San Marino 2021: Adrenalina (composer, lyricist)
- Germany 2018: You Let Me Walk Alone (composer, lyricist)
- Denmark 2013: Only Teardrops (composer, lyricist)
- Tom Oehler
STAGE DIRECTOR
- Florian Wieder
SPOKESPERSON
- Barbara Schöneberger
- Germany 2022: spokesperson
- Germany 2021: spokesperson
- Germany 2018: spokesperson
- Germany 2017: spokesperson
- Germany 2016: spokesperson
- Germany 2015: spokesperson
COMMENTATOR
- Peter Urban
- Germany 2023: commentator
- Germany 2022: commentator
- Germany 2021: commentator
- Germany 2018: commentator
- Germany 2017: commentator
- Germany 2016: commentator
- Germany 2015: commentator
- Germany 2014: commentator
- Germany 2013: commentator
- Germany 2012: commentator
- Germany 2011: commentator
- Germany 2010: commentator
- Germany 2008: commentator
- Germany 2007: commentator
- Germany 2006: commentator
- Germany 2005: commentator
- Germany 2004: commentator
- Germany 2003: commentator
- Germany 2002: commentator
- Germany 2001: commentator
- Germany 2000: commentator
- Germany 1999: commentator
- Germany 1998: commentator
- Germany 1997: commentator
JURY MEMBERS
- Annett Brosch
- Joe Chialo
- Michael SchulteReal name: Michael Anthony Schulte
- Germany 2018: You Let Me Walk Alone (artist, composer, lyricist)
- Nico SantosReal name: Nico Wellenbrink
- Nicola Rost
