Eurovision 2014 Germany:
Elaiza - "Is It Right"
Is It Right
He's got a pen in his hand
A piece of paper starin' back
He could write like a man
A novel life back on track
Maybe drama, or a poem
But still he doesn't know
The time is ticking in his ear
The holy silence dissappears
Is it right or is it wrong??
I can't go on! you can't go on
If you say yes…or even no
You don't know how and where to go
She turns over and looks at him
She tries to feel, and can't feel anything
But it's so hard to say goodbye
Even when you know, that it's right
When it's all not what you thought
And a friendship is not enough
When you long to feel alive
And take the chance to give it up
Is it right or is it wrong?
I can't go on, you can't go on
If you say yes, or even no
You don't know how and where to go
I know, it's not easy to decide
To find your own direction
Oh, the risk is too high
But you can't hide
Is it right or is it wrong?
I can go on, you can go on
If you say yeѕ, or even no
You don't know how аnd where to go
Ist es richtig?
Er hat einen Stift in seiner Hand
Ein Blatt Papier schaut zurück
Er könnte rennen wie ein Mann
Ein neues Leben, zurück auf der Strecke
Vielleicht ein Drama oder ein Gedicht
Aber er tut immer noch nicht, nein
Die Uhr tickt in seinen Ohren
Die einsame Stille verschwindet
Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst
Du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst
Sie dreht sich her und sieht ihn an
Sie versucht zu fühlen, sie kann nichts fühlen
Aber es ist schwer Aufwiedersehen zu sagen
Wenn du weißt, dass es das richtige ist
Wenn es nicht so kommt wie du gedacht hast
Und die Freundschaft nicht genug ist
Wenn du dich danach sehnst zu leben
Und die Chance nutzt es aufzugeben
Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sagst
Du weißt nicht wie und wohin du gehen sollst
Ich weiß, es ist nicht einfach, die richtige Entscheidung zu fällen
Deinen eigenen Weg zu finden
Das Risiko ist groß
Aber du kannst dich nicht ewig vor dir selbst verstecken
Ist es richtig oder ist es falsch?
Ich kann so nicht weitermachen, du kannst so nicht weitermachen
Und ob du jetzt ja oder sogar nein sаgst
Du weißt nicht wie und wohin du gehen sollѕt
LEAD VOCALS
- Ela Steinmetz (as member of Elaiza)Real name: Elżbieta Steinmetz
CONTRABASS
- Natalie Plöger (as member of Elaiza)
ACCORDION
- Yvonne Grünwald (as member of Elaiza)
COMPOSERS
- Elżbieta Steinmetz (see Artist: Ela Steinmetz)
- Frank Kretschmer
LYRICISTS
- Adam Kesselhaut
- Elżbieta Steinmetz (see Artist: Ela Steinmetz)
SPOKESPERSON
- Helene Fischer
COMMENTATOR
- Peter Urban
- Germany 2023: commentator
- Germany 2022: commentator
- Germany 2021: commentator
- Germany 2019: commentator
- Germany 2018: commentator
- Germany 2017: commentator
- Germany 2016: commentator
- Germany 2015: commentator
- Germany 2013: commentator
- Germany 2012: commentator
- Germany 2011: commentator
- Germany 2010: commentator
- Germany 2008: commentator
- Germany 2007: commentator
- Germany 2006: commentator
- Germany 2005: commentator
- Germany 2004: commentator
- Germany 2003: commentator
- Germany 2002: commentator
- Germany 2001: commentator
- Germany 2000: commentator
- Germany 1999: commentator
- Germany 1998: commentator
- Germany 1997: commentator
JURY MEMBERS
- Andreas Bourani
- Jennifer Weist
- Konrad Sommermeyer
- Madeline JunoReal name: Madeline Obrigewitsch
- Paul WürdigAlso known as: Sido
