Eurovision 2021 Norway:
TIX - "Fallen Angel"
Fallen Angel
What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach
Here in the dark
Inside a hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven to you
She's so far out of this world
No way I could ever be with her
'Cause I know heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair
If I keep you down here
Here in the dark
Inside a hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven to you
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
'Cause no matter where my heart is
There'ѕ no way I'll ever reach up to heаven to you
Ut av mørket
Hva kan jeg si, for å få hun til å bli
Når jeg vet jeg er så langt ifra
Så perfekt som hun var
Å det føltes så stort
Kanskje jeg drømte meg bort
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lys ut av mørket for meg
Hun åpnet himmelen for meg
Jeg står som en flamme ute i regn
Jeg er evig din, gi meg mere tid
Men alle engeler må fly
Og jeg finner ingen ny
For jeg er så svak
Jeg tenker fortsatt på alt
Jeg egentlig ville si til deg men aldri får sagt
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Nei, hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Som flammer ute i regn
Hun er alt for bra for meg
Men hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lys ut av mørket for meg
For meg, for meg, for meg
For meg, for meg, for meg
Og hvem kan forstå hva du noen gang så i meg
Hun er alt for bra for meg
Så hvordan kan hun elske meg
Når hun er alt for bra for meg
Du var alt for bra for meg
Hun får alle mine tusen tårer å tørke
Gjør lyѕ ut аv mørket for meg
Înger căzut
Ce pot să spun?
Nu pot să o fac să rămână
Când știu că ea este atât de mult deasupra mea
Cum ar putea vreodată să iubească pe cineva ca mine?
Ea este în afara a ceea ce pot atinge
Aici în întuneric
Într-un gol din inima mea
Lupt cu toți demonii mei care încearcă să mă sfâșie
Și tot nu sunt sigur ce ai văzut vreodată în mine
Nu, sunt un, sunt un înger căzut
Și indiferent unde este inima mea
Nu există nicio șansă să ajung vreodată în cer la tine
Ea este atât de departe din lumea aceasta
Nu există nicio șansă să pot fi vreodată cu ea
Pentru că știu că cerul este casa ta
Acolo își au locul îngerii
Și nu ar fi corect
Dacă te-aș ține jos aici
Aici în întuneric
Într-un gol din inima mea
Lupt cu toți demonii mei care încearcă să mă sfâșie
Și tot nu sunt sigur ce ai văzut vreodată în mine
Nu, sunt un, sunt un înger căzut
Încerc să zbor dar nu pot, oh-oh-oh-oh
Și trebuie să știi
Că e în regulă să mă lași să plec
Pentru că indiferent unde este inima mea
Nu există nicio șansă să ajung vreodată în cer la tine
Sunt un, sunt un înger căzut
Da, sunt un, sunt un înger căzut
Și încă nu sunt sigur ce ai văzut vreodată în mine
Nu, sunt un, sunt un înger căzut
Încerc să zbor dar nu pot
Deci, lasă-mă să plec
Pentru că indiferent unde este inima mea
Nu există nicio șansă ѕă ajung vreodată în cer lа tine
Падший ангел
Что я могу сказать?
Я не могу заставить ее остаться
Когда я знаю, что она так далеко от меня
Как она могла полюбить такого, как я?
Она вне досягаемости
Здесь, в темноте
В моем сердце пустота
Я борюсь со всеми своими демонами, которые пытаются разорвать меня на части
И я до сих пор не уверен, что ты вообще во мне что-то нашла
Нет, я, я падший ангел
И не важно, где мое сердце
И я, конечно, никогда не попаду в рай к тебе
Она так далека от этого мира
Я ни за что не смогу быть с ней рядом
Потому что я знаю, что твой дом - небеса
Там место ангелам
И было бы несправедливо
Если бы я держал тебя здесь, внизу
Здесь, в темноте
Внутри пустоты в моем сердце
Я борюсь со всеми своими демонами, которые пытаются разорвать меня на части
И я до сих пор не уверен, что ты вообще во мне что-то нашла
Нет, я падший ангел
Пытаюсь летать, но у меня не получается, о-о-о-о
И мне нужно, чтобы ты знала
Что ты можешь отпустить меня, это нормально
Потому что, где бы ни было мое сердце
Я, конечно, никогда не попаду в рай к тебе
Я, я падший ангел
Да, я, я падший ангел
И я до сих пор не уверен, что ты вообще во мне что-то нашла
Нет, я падший ангел
Пытаюсь взлететь, но у меня не получается
Так что просто отпусти меня
Ведь не важно, где мое сердце
Я, конечно, никогда не попаду в рай к тебе
Angel Caído
¿Qué puedo decir?
No puedo hacer que se quede
Cuando sé que ella está muy por encima
¿Cómo podría ella amar a alguien como a mí?
Está fuera de mi alcance
Aquí en la oscuridad
En un hueco en mi corazón
Lucho contra los demonios que tratan de romperme
Y aún no sé lo que tú viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Y no importa donde esté mi corazón
No hay manera de que llegue al cielo junto a ti
Ella es de otro mundo
No hay manera de que yo pueda estar con ella
Porque sé que el cielo es tu casa
Es donde los ángeles pertenecen
Y no sería justo
Que yo te mantuviera aquí
Aquí en la oscuridad
En un hueco en mi corazón
Lucho contra los demonios que tratan de romperme
Y aún no sé lo que tú viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Trato de volar, pero no puedo, oh-oh-oh-oh
Y necesito que sepas
Que está bien dejarme ir
Y no importa donde esté mi corazón
No hay manera de que llegue al cielo junto a ti
Soy un, soy un ángel caído
Sí, soy un, soy un ángel caído
Y aún no sé lo que tú viste en mí
No, soy un, soy un ángel caído
Trato de volar, pero no puedo
Así que, déjame ir
Y no importa donde eѕté mi corazón
No hay manera de que llegue al cielo junto а ti
ARTIST
- TIXReal name: Andreas Andresen Haukeland
- Norway 2022: spokesperson
BACKING
- Johannes Winter Farstad
DANCERS
- Bjørnar Reime Erlandsen
- Norway 2015: A Monster Like Me (backing)
- Eivind Dundas
- John Masaki
- Reno Andersen
- Norway 2023: Queen of Kings (dancer)
COMPOSER
- Andreas Andresen Haukeland (see Artist: TIX)
LYRICISTS
- Emelie Hollow
- Mathias Haukeland
- Andreas Andresen Haukeland (see Artist: TIX)
STAGE DIRECTOR
- Mattias Carlsson
- Norway 2022: Give That Wolf a Banana (stage director)
- Norway 2019: Spirit in the Sky (stage director)
- Norway 2018: That's How You Write a Song (stage director)
- Norway 2017: Grab the Moment (stage director)
- Norway 2016: Icebreaker (stage director)
- Norway 2015: A Monster Like Me (stage director)
- Norway 2014: Silent Storm (stage director)
- Romania 2014: Miracle (stage director)
- Norway 2011: Haba Haba (stage director)
- Norway 2010: My Heart Is Yours (stage director)
- Norway 2009: Fairytale (stage director)
SPOKESPERSON
- Silje Skjemstad Cruz
COMMENTATOR
- Marte Stokstad
- Norway 2024: commentator
- Norway 2023: commentator
- Norway 2022: commentator
JURY MEMBERS
- Aleksander WalmannReal name: Aleksander Walmann Åsgården
- Norway 2018: spokesperson
- Norway 2017: Grab the Moment (artist)
- Anna-Lisa Kumoji
- Kate Gulbrandsen
- Norway 1987: Mitt Liv (artist)
- Rolf Lennart Stensø
- Vilde
