EurovisionworldEurovisionworld
 
Slovenia 2012

Eurovision 2012 Slovenia:
Eva Boto - "Verjamem"

4.7 stars ★ 204 ratings

Videos

Eurovision 2012 - Semi-final 2
Music video
EMA 2012

Lyrics

Slovene
 

Verjamem

Ah… ah… ah…
Hrepenim iz globin, čez nebo rišem sonce
Preko sanj le zanj mečem luč v njegove sence
Ki slovo jemljejo, brez spomina z luknjami
Kot med dlanmi da odteče pesek časa

Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Še pesem našla si pot bo do rim če grem za njim

Ah… ah… ah… ah…

Čutim da grem do dna, nemi glas poje v molu
Vendar pa zavel mi ne bo veter belih zastav

Verjamem, da znova ujela se bova
In včeraj za zmeraj se vrne z reko luči
Nov dan lačen je sonca in nezlagan

Uh… (Ker jaz ne predam se pred koncem)
(Ker jaz ne predam se pred koncem)
Ker jaz se ne predam pred koncem
Jaz preživim le na svoj način
Da hrepenim, ha… (Ker jaz ne predаm ѕe pred koncem)

I believe

Ah… ah… ah…
I yearn from the depths, I draw the sun across the sky
Through my dreams, just for him, I cast light onto his shadows
Which say farewell, without a holey memory
As if draining the sands of time through my hands

I believe that we will catch each other again
And that yesterday will return for good with a river of light
Even the song will find its way to the rhymes if I go after him

Ah… ah… ah… ah…

I feel I'm going down to the bottom, a silent voice is singing in a minor key
But my white flags will not be blowing in the wind

I believe that we will catch each other again
And that yesterday will return for good with a river of light
A new day is hungry for the sun and sincere

Ooh… (Because I don't give up until the end)
(Because I don't give up until the end)
Because I don't give up until the end
I survive only in my own way
By yearning, oh… (Becаuѕe I don't give up until the end)

U kamen i vodu

Noćima kao da čujem glas iz daljina
Budi me iz sna, nepozvan iz dubina
Da li to pjeva mi srce što za njim žudi?
A kad jutro osvane nikog nema da me probudi

U kamen i vodu svi snovi nek' odu
Jer tamo, još samo on diše
Al' živim ja u snu, i sve na svom mjestu je samo kad je tu

Vjerujem, čeka me, novi dan s druge strane
Al' tu rijeku preći ću kad mi novo jutro osvane

U kamen i vodu svi snovi nek' odu
Jer tamo, još samo on diše
Al' živim ja u snu
I sve na svom mjestu je samo kad je tu

(Još dišem do kraja za tebe
Još dišem do kraja za tebe
Još dišem do kraja za tebe)

Još dišem ja, za tebe
I sve na svom mjestu je samo kad si tu
Samo u ѕnu…
Eh, eh…
(Još dišem do kraja zа tebe)

Slovenia 2012

Artist
Eva Boto
Title
Verjamem
Event
Eurovision Song Contest 2012 Baku

ARTIST

  • Eva Boto

BACKINGS

COMPOSERS

  • Hari Mata Hari
    Real name: Hajrudin Varešanović
    Also known as: Hari Varešanović
    • Bosnia & Herzegovina 2006: Lejla (artist) as Hari Varešanović
  • Vladimir Graić (Владимир Граић)

LYRICIST

  • Igor Pirković

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

Slovenia • News

Eurovision News