Eurovision 2016 Russia:
Sergey Lazarev - "You Are the Only One"
You Are the Only One
We can never let the word be unspoken
We will never let our loving go, come undone
Everything we had is staying unbroken, oh
You will always be the only one
You're the only one
Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there
Nothing or no one's gonna keep us apart
Breaking it down but I'm still getting nowhere
Won't stop, hold on
Thunder and lightning, it's getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story's unwinding
Together we'll make it and reach for the stars
You're the only one, you're my only one
You're my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You're the only one, my only one
I could have told you to slow down and stay down
I could have told you a secret, won't you keep it now?
Thinking of making a showdown when love is found
Thinking of waiting till you're around
Won't ever give up 'cause you're still somewhere out there
Nothing or no one's gonna keep us apart
Breaking it down but I'm still getting nowhere
Won't stop, hold on
Thunder and lightning, it's getting exciting
Lights up the skyline to show where you are
My love is rising, the story's unwinding
Together we'll make it and reach for the stars
You're the only one, you're my only one
You're my life, every breath that I take
Unforgettable, so unbelievable
You're the only one, my only one
You're my only one
Thunder… (and lightning)
(It's getting exciting) It's getting exciting…
(Lights up the skyline to show where you are)
To show where you are
(You're the only one) You're my only one
You're my life, every breath that I take
Unforgettable, ѕo unbelievаble
You're the only one, my only one
Είσαι Η Μοναδική
Δεν μπορούμε ποτέ να αφήσουμε τη λέξη να μην ειπωθεί
Ποτέ δεν θα αφήσουμε την αγάπη μας να φύγει, να αναιρεθεί
Ό,τι είχαμε μένει αδιάσπαστο, ω
Θα είσαι πάντα η μόνη
Είσαι η μοναδική
Δεν θα τα παρατήσεις ποτέ γιατί είσαι ακόμα κάπου εκεί έξω
Τίποτα ή κανείς δεν θα μας χωρίσει
Το χαλάω αλλά ακόμα δεν έχω καταλήξει πουθενά
Δεν θα σταματήσω , περίμενε
Βροντές και αστραπές, γίνεται συναρπαστικό
Φωτίζει τον ορίζοντα για να δείξει πού βρίσκεσαι
Η αγάπη μου ανεβαίνει, η ιστορία ξετυλίγεται
Μαζί θα τα καταφέρουμε και θα φτάσουμε στα αστέρια
Είσαι η μοναδική, είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε ανάσα που παίρνω
Αξέχαστο, τόσο απίστευτο
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
Θα μπορούσα να σου είχα πει να σταματήσεις και να μείνεις εδώ
Θα μπορούσα να σου πω ένα μυστικό, δεν θα το κρατήσεις τώρα;
Σκέφτομαι να κάνω μια αναμέτρηση όταν βρεθεί η αγάπη
Σκέφτομαι να περιμένω μέχρι να είσαι κοντά μου
Δεν θα τα παρατήσεις ποτέ γιατί είσαι ακόμα κάπου εκεί έξω
Τίποτα ή κανείς δεν θα μας χωρίσει
Το χαλάω αλλά ακόμα δεν έχω καταλήξει πουθενά
Δεν θα σταματήσεις, υπομονή
Βροντές και αστραπές, γίνεται συναρπαστικό
Φωτίζει τον ορίζοντα για να δείξει πού βρίσκεστε
Η αγάπη μου ανεβαίνει, η ιστορία ξετυλίγεται
Μαζί θα τα καταφέρουμε και θα φτάσουμε στα αστέρια
Είσαι η μοναδική, είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε ανάσα που παίρνω
Αξέχαστο, τόσο απίστευτο
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
Είσαι ο η μοναδική μου
Κεραυνός και αστραπή)
(Γίνεται συναρπαστικό) Γίνεται συναρπαστικό…
(Φωτίζει τον ορίζοντα για να δείξει πού βρίσκεσαι)
Για να δείξει πού βρίσκεσαι
(Είσαι η μοναδική) Είσαι η μοναδική μου
Είσαι η ζωή μου, κάθε ανάσα που παίρνω
Αξέχαστο, τόσο απίστευτο
Είσαι η μοναδική, η μοναδική μου
Du er den eneste
Vi kan aldri la ord være usnakket
Vi vil aldri la vår elsking gå, kom ugjort
Alt vi hadde forblir uknust, åh
Du vil alltid være den eneste
Du er den eneste
Vil aldri gi opp fordi du er enda der ute
Ingenting eller noen kommer til å skille oss unna
Knuser det ned men jeg kommer ingen steder
Ville ikke stoppe, hold fast
Lyn og torden, det begynner å bli spennende
Lyser opp skylinjen for å vise hvor du er
Min kjærlighet øker, historien slutter
Sammen vil vi klare det og rekke mot stjernene
Du er den eneste, du er min eneste
Du er livet mitt, hvert pust jeg tar
Uforglemmelig, så utrolig
Du er den eneste, min eneste
Jeg kunne fortalt deg til å senke farten og bli nede
Jeg kunne fortalt deg en hemmelighet, vil du holde den nå?
Tenker å lage en showdown når kjærlighet er funnet
Tenker å vente til du er i nærheten
Vil aldri gi opp fordi du er enda der ute
Ingenting eller noen kommer til å skille oss unna
Knuser det ned men jeg kommer ingen steder
Ville ikke stoppe, hold fast
Lyn og torden, det begynner å bli spennende
Lyser opp skylinjen for å vise hvor du er
Min kjærlighet øker, historien slutter
Sammen vil vi klare det og rekke mot stjernene
Du er den eneste, du er min eneste
Du er livet mitt, hvert pust jeg tar
Uforglemmelig, så utrolig
Du er den eneste, min eneste
Du er min eneste
Lyn… (og torden)
(Det begynner å bli spennende) Det begynner å bli spennende
(Lyser opp skylinjen for å vise hvor du er)
For å vise hvor du er
(Du er den eneste) Du er min eneste
Du er livet mitt, hver pust jeg tаr
Uforglemmelig, så utrolig
Du er den eneste, min eneѕte
Пусть Весь Мир Подождёт
Это происходит с каждым, однажды
Несколько секунд, и в сердце уже гроза
Небо падает и рушатся города
Забываются имена
Только ты одна
Не обьяснить и не вычислить цифрами
Честные чувства глубоко, там внутри
Я не сойду с этой новой орбиты
Моей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью, и днём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашёл тебя
И теперь, пусть весь мир подождёт
Мы узнавали друг друга по знакам
Интуитивно, наивно, но не просто так
Мы научились ответы читать в глазах
Сделали верный навстречу шаг
Не разлучат нас, мы крепко пришитые
Пульсом неровным друг у друга в крови
Мы не сойдем с этой новой орбиты
Нашей любви
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
За руку крепко держать не устану
С тобой буду рядом и ночью, и днём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашёл тебя
И теперь, пусть весь мир подождёт
Пусть весь мир подождёт
Если проснутся все сразу вулканы
Если всю Землю затопит дождём
Только ты одна, только ты нужна
Без тебя моё сердце замрёт
Я так долго искал и нашёл тебя
И теперь, пусть весь мир подождёт
ARTIST
- Sergey Lazarev (Серге́й Ла́зарев)Real name: Sergey Vyacheslavovich Lazarev (Серге́й Вячесла́вович Ла́зарев)
- Russia 2019: Scream (artist)
BACKINGS
- Adam Svensson
- Russia 2019: Scream (backing)
- Alvaro Estrella
- Norway 2018: That's How You Write a Song (backing)
- Sweden 2017: I Can't Go On (backing)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (backing)
- Sweden 2011: Popular (backing)
- Daniel Gill
- Jennie Jahns
- Russia 2019: Scream (backing)
- Azerbaijan 2017: Skeletons (backing)
- Azerbaijan 2014: Start A Fire (backing)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (backing)
- Azerbaijan 2012: When The Music Dies (backing)
- Johan DAlso known as: Johan D. Seil
- San Marino 2019: Say Na Na Na (backing) as Johan D. Seil
- Azerbaijan 2017: Skeletons (backing) as Johan D. Seil
COMPOSERS
- Dimitris Kontopoulos (Δημήτρης Κοντόπουλος)
- Cyprus 2024: Liar (composer)
- Greece 2021: Last Dance (composer, lyricist)
- Moldova 2021: Sugar (composer)
- Russia 2019: Scream (composer)
- Azerbaijan 2018: X My Heart (composer)
- Greece 2017: This is Love (composer)
- Russia 2014: Shine (composer)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (composer)
- Greece 2009: This Is Our Night (composer)
- Ukraine 2008: Shady Lady (composer)
- Belarus 2007: Work Your Magic (composer)
- Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров)Real name: Philipp Bedrosovich Kirkorov (Фили́пп Бедро́сович Кирко́ров)
- Moldova 2021: Sugar (composer)
- Russia 2019: Scream (composer)
- Moldova 2018: My Lucky Day (composer)
- Russia 2014: Shine (composer)
- Russia 2009: commentator
- Ukraine 2008: Shady Lady (composer)
- Belarus 2007: Work Your Magic (composer)
- Russia 1997: commentator
- Russia 1995: Kolybelnaya Dlya Vulkana (artist)
LYRICISTS
- John Ballard
- Moldova 2018: My Lucky Day (lyricist)
- Greece 2017: This is Love (lyricist)
- Russia 2014: Shine (lyricist)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (lyricist)
- Ralph Charlie
- Russia 2014: Shine (lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Fokas Evangelinos (Φωκάς Ευαγγελινός)
- Greece 2024: Zari (stage director)
- Greece 2022: Die Together (stage director)
- Greece 2021: Last Dance (stage director)
- Moldova 2021: Sugar (stage director)
- Spain 2019: La Venda (stage director)
- Russia 2019: Scream (stage director)
- Azerbaijan 2018: X My Heart (stage director)
- Moldova 2018: My Lucky Day (stage director)
- Greece 2017: This is Love (stage director)
- Russia 2014: Shine (stage director)
- Azerbaijan 2013: Hold Me (stage director)
- Greece 2009: This Is Our Night (stage director)
- Russia 2008: Believe (stage director)
- Ukraine 2008: Shady Lady (stage director)
- Belarus 2007: Work Your Magic (stage director)
- Russia 2006: Never Let You Go (stage director)
- Greece 2005: My Number One (stage director)
- Greece 2004: Shake It (stage director)
SPOKESPERSON
- Nyusha (Ню́ша)Real name: Anna Vladimirovna Shurochkina (Анна Владимировна Шурочкина)
COMMENTATORS
- Dmitry Guberniev (Дми́трий Губе́рниев)Real name: Dmitry Viktorovich Guberniev (Дми́трий Ви́кторович Губе́рниев)
- Russia 2019: commentator
- Russia 2014: commentator
- Russia 2012: commentator
- Russia 2010: commentator
- Russia 2008: commentator
- Ernest Matskyavichys
JURY MEMBERS
- Denis Maydanov (Дени́с Майда́нов)Real name: Denis Vasilievich Maidanov (Дени́с Васи́льевич Майда́нов)
- Larisa Rubalskaya (Лариса Рубальская)Real name: Larisa Alexeyevna Rubalskaya (Лариса Алексеевна Рубальская)
- Lipa Teterich (Липа Тетерич)Real name: Olimpiada Valerievna Teterich (Олимпиада Валерьевна Тетерич)
- Oscar Kuchera (Оскар Кучера)Real name: Evgeniy Aleskandrovich Bogolyubov (Евгений Александрович Боголюбов)
- Stanislav Duzhnikov (Станисла́в Ду́жников) (final only)Real name: Stanislav Mikhailovich Duzhnikov (Станисла́в Миха́йлович Ду́жников)
