Vidbir 2024:
Mélovin - "Dreamer"
Dreamer
I wanted to be a dreamer
It took some time
To believe in
They spilled my blood
Called me a sinner
They want me shut
So I lifted my voice…
You wanna touch
You wanna wear my shoes either
Wanna live in better place we could build it
I wanna show what's like to be a believer
I wanna see your deepest dreams
To reveal them all
A brand new day
A brand new life
They say it's not but it's all right
Just keep the fire burning inside
You've gotta keep dreaming
Dreamlover, dreamlover
I wanna feel your body
Dreamlover, dreamlover
I wanna start a party
Dreamlover, dreamlover
I wanna see you're ready
Dreamlover, dreamlover
I wanna keep you dreaming on
Do what you wanna do
If they call you a heathen
Listen to your heart
It leads to your freedom
You've got nothing to prove
Nothing to lose either
From the floor you'll hit the top
So just show them a-a-all
A brand new day
A brand new life
They say it's not but it's all right
Just keep the fire burning inside
You've gotta keep dreaming
1, 2 not a test
3, 4 took a breath
5, 6 I'm a mess
Cause I'm a dreamer
This is not a test
Counting Uno, Dos, Tres
They say I'm a mess
But I'm a dreamer
Dreamlover, dreamlover
I wanna feel your body
Dreamlover, dreamlover
I wanna start a party
Dreamlover, dreamlover
I wanna ѕee you're ready
Dreamlover, dreamlover
I wanna keep you dreаming on
Dromer
Ik wilde een dromer zijn
Het koste wat tijd
Om te geloven in
Zijn morste mijn bloed
Ze noemde mij zondaar
Ze willen dat ik mijn mond hou
Dus ik verhefde mijn stem
Jij wil aanraken
Jij wil ook mijn schoenen dragem
Ik wil leven in een betere plaats die wij maken
Ik wil je laten zien hoe het is om een gelover te zijn
Ik wil je diepste dromen zien
Om ze bekent te maken
Een gloed nieuwe dag
Een gloed nieuw leven
Ze zeiden dat het niet zo was maar het is oke
Laat gewoon het vuur van binnen branden
Je moet blijven dromen
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil jouw lichaam voelen
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil een feestje beginnnen
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil je klaar zien
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil jou blijven dromen
Doe wat je wilt doen
Als ze jou verhit willen noemen
Luister naar jouw hart
Het leid naar vrijheid
Je hebt niks te bewijzen
Ook niks te verliezen
Van de vloer bereik je de top
Laat het hun a-a-allemaal zien
Een gloed nieuwe dag
Een gloed nieuw leven
Ze zeiden dat het niet zo was maar het is oke
Laat gewoon het vuur van binnen branden
Je moet blijven dromen
Een, twee niet een toets
Drie, vier ik nam een adenhaling
Vijf, zes ik ben een rotzooi
Want ik ben een dromer
Dit is niet een toets
Tellende een, twee, drie
Zij zeggen dat ik een rotzooi ben
Maar ik ben een dromer
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil jouw lichaam voelen
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil een feeѕtje beginnnen
Droomminnaar, droomminnaar
Ik wil je klaar zien
Droomminnaar, droomminnaаr
Ik wil jou blijven dromen
Träumer
Ich wollte ein Träumer sein
Es kostete etwas Zeit
Daran zu glauben
Sie vergoßen mein Blut
Nannten mich einen Sünder
Sie wollen mich stummen
Also hob ich meine Stimme an…
Du willst anfassen
Du willst auch meine Schuhe tragen
Willst in einem besseren Ort leben, welchen wir errichten können
I will zeigen wie es ist ein Glaubender zu sein
Ich will deine tiefsten Träume sehen
Um sie allen zu zeigen
Ein brandneuer Tag
Ein brandneues Leben
Sie sagen, dass das nicht so sei, doch es ist alles gut
Lass das Feuer in dir einfach brennen
Du musst weiter träumen
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I will deinen Körper spüren
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I möchte eine Feier beginnen
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I will sehen, dass du bereit bist
Traumliebhaber, Traumliebhaber
Ich möchte, dass du weiter träumst
Mach', was du willst
Wenn sie dich als Heiden bezeichnen
Hör' auf dein Herz
Es bringt dich zu deiner Freiheit
Du musst nichts beweisen
Hast nichts zu verlieren
Vom Boden aus gelangst du an die Spitze
Also zeigen es den a-a-allen
Ein brandneuer Tag
Ein brandneues Leben
Sie sagen, dass das nicht so sei, doch es ist alles gut
Lass das Feuer in dir einfach brennen
Du musst weiter träumen
1, 2 kein Test
3, 4 holte Luft
5, 6 ich bin chaotisch
Denn ich bin ein Träumer
Dies ist kein Test
Eins, Zwei, Drei zählend
Sie sagen, ich sei chaotisch
Doch ich bin ein Träumer
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I will deinen Körper spüren
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I möchte eine Feier beginnen
Traumliebhaber, Traumliebhaber
I will sehen, dass du bereit bist
Traumliebhaber, Traumliebhaber
Ich möchte, dаss du weiter träumѕt
Мечтатель
Я хотел быть мечтателем
Это заняло какое-то время
Чтобы верить в
Они пролили мою кровь
Назвали меня грешником
Они хотят, чтобы я замолчал
Поэтому я поднял свой голос…
Ты хочешь касаться
Ты хочешь носить мои ботинки тоже
Хочешь жить в лучшем месте, которое мы могли построить
Я хочу показать, каково быть верующим
Я хочу увидеть твои самые глубокие мечты
Чтобы раскрыть их все
Совершенно новый день
Совершенно новая жизнь
Говорят, что это не так, но все в порядке
Просто держи огонь горящим внутри
Ты должен продолжать мечтать
Мечтатель, мечтатель
Я хочу почувствовать твое тело
Мечтатель, мечтатель
Я хочу начать вечеринку
Мечтатель, мечтатель
Я хочу видеть, что ты готов
Мечтатель, мечтатель
Я хочу поддерживать твои мечты
Делай, что хочешь
Если они называют тебя язычником
Слушай свое сердце
Оно ведет к твоей свободе
У тебя нет ничего доказывать
Нет и ничего терять
От пола ты поднимешься наверх
Так что просто покажи им все
Совершенно новый день
Совершенно новая жизнь
Говорят, что это не так, но все в порядке
Просто держи огонь горящим внутри
Ты должен продолжать мечтать
1, 2 не тест
3, 4 сделал вдох
5, 6 я в беспорядке
Потому что я мечтатель
Это не тест
Считая Уно, Дос, Трес
Говорят, что я в беспорядке
Но я мечтатель
Мечтатель, мечтатель
Я хочу почувствовать твое тело
Мечтатель, мечтатель
Я хочу начать вечеринку
Мечтатель, мечтатель
Я хочу видеть, что ты готов
Мечтатель, мечтатель
Я хочу поддерживать твои мечты
Soñador
Quería ser un soñador
Tomó un tiempo
Creérselo
Derramaron mi sangre
Me llamaron pecador
Quieren que me calle
Así que levanté mi voz…
Quieres tocar
Quieres llevar mis zapatos también
Quieres vivir en un lugar mejor, podríamos construirlo
Quiero mostrar como es ser un creyente
Quiero ver tus sueños más profundos
Para revelarlos todos
Un día nuevo
Una vida nueva
Dicen que no es así, pero está bien
Solo mantén el fuego ardiendo dentro
Tienes que seguir soñando
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero sentir tu cuerpo
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero empezar una fiesta
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero ver que estás listo
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero mantenerte soñando
Haz lo que quieras hacer
Si te llaman hereje
Escucha a tu corazón
Te lleva a tu libertad
No tienes nada que demostrar
Nada que perder tampoco
Desde el suelo llegarás a la cima
Así que solo muéstrales a-a-todos
Un día nuevo
Una vida nueva
Dicen que no es así, pero está bien
Solo mantén el fuego ardiendo dentro
Tienes que seguir soñando
1, 2 no es una prueba
3, 4 toma un respiro
5, 6 soy un desastre
Porque soy un soñador
Esto no es una prueba
Contando Uno, Dos, Tres
Dicen que soy un desastre
Pero soy un soñador
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero sentir tu cuerpo
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero empezar una fiesta
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero ver que estás listo
Amante de los sueños, amante de los sueños
Quiero mantenerte ѕoñаndo
Мрійник
Я хотів бути мрійником
Це зайняло трошки часу
Щоб повірити в це
Вони пролили мою кров
Назвали грішником
Вони хочуть, щоб я замовк
Так що я підняв свій голос…
Ти хочеш доторкнутися
Ти хочеш носити мої черевики
Хочеш жити в кращому місці, яке ми могли б побудувати
Я хочу показати, як це — бути віруючим
Я хочу побачити твої найглибші мрії
Розкрити їх усі
Зовсім новий день
Зовсім нове життя
Вони кажуть, що це не так, але все в порядку
Просто тримай вогонь, який горить всередині
Тобі потрібно продовжувати мріяти
Мрійник, мрійник
Я хочу відчути твоє тіло
Мрійник, мрійник
Я хочу розпочати вечірку
Мрійник, мрійник
Я хочу бачити, що ти готовий
Мрійник, мрійник
Я хочу, щоб ти продовжував мріяти
Роби, що хочеш робити
Якщо вони називають тебе язичником
Слухай своє серце
Воно веде тебе до свободи
Тобі нічого не потрібно доводити
Нічого не втрачати або отримувати
З підлоги ти потрапиш на вершину
Так що просто покажи їм усе
Зовсім новий день
Зовсім нове життя
Вони кажуть, що це не так, але все в порядку
Просто тримай вогонь, який горить всередині
Тобі потрібно продовжувати мріяти
1, 2, це не тест
3, 4, зробив подих
5, 6, я в бісі
Тому що я мрійник
Це не тест
Лічення Uno, Doѕ, Treѕ
Вони кажуть, що я біс
Але я мрійник
Мрійник, мрійник
Я хочу відчути твоє тіло
Мрійник, мрійник
Я хочу розпочати вечірку
Мрійник, мрійник
Я хочу бачити, що ти готовий
Мрійник, мрійник
Я хочу, щоб ти продовжував мріяти
| Artist | Kostyantyn Bocharov |
| Title | Dreamer |
| Songwriters | Kostyantyn Bocharov, Oleksandr Biliak |
| Language | English |
