Melodifestivalen 2025:
Greczula - "Believe Me"
Believe Me
There was a boy
Caught in a dream
Sailing on Saturn's rings
(Aaaah aaaah)
Open your eyes
Look at the stars, looking so lonely
It's lonely at the top
But it's beautiful from far away
From far away
You best believe me
(Best believe me)
You never know a good thing until it's gone
It's so easy
(It's so easy)
You could have been here dancing all along
(Could have been here dancing all along)
Some people stay
Some people won't
So love them before they go
Open your eyes
Open your heart, you know it gets lonely
It's lonely on this rock
But there's beauty all around this place
In every face
You best believe me
(Best believe me)
You never know a good thing until it's gone
(Never know, never know)
It's so easy
(It's so easy)
You could have been here dancing all along
Yeah
Best believe me
It's so easy
Best believe me
It's so easy
It's so easy
You best believe me
(Best believe me)
You never know a good thing until it's gone
(Never know, never know)
It's so easy
(It's so easy)
You could have been here dancing all along
(Could have been here dancing all along)
You never know a good thing until it'ѕ gone
You could have been here dancing all аlong
Geloof Mij
Er was een jongen
Gevangen in een droom
Zeilend op de ringen van Saturnus
(Aaaah aaaah)
Open je ogen
Kijk naar de sterren, kijken zo alleen
Het is alleen op de top
Maar het is mooi van ver weg
Van ver weg
Je kunt me het beste geloven
(Het beste geloven)
Je weet pas iets goeds als het weg is
Het is zo makkelijk
(Het is zo makkelijk)
Je had hier de hele tijd kunnen dansen
(Had hier de hele tijd kunnen dansen)
Sommige mensen blijven
Sommige mensen niet
Dus houd van ze voordat ze gaan
Open je ogen
Open je hart, je weet dat het eenzaam wordt
Het is alleen op deze steen
Maar er is overal schoonheid op deze plek
In elk gezicht
Je kunt me het beste geloven
(Het beste geloven)
Je weet pas iets goeds als het weg is
(Nooit weten, nooit weten)
Het is zo makkelijk
(Het is zo makkelijk)
Je had hier de hele tijd kunnen dansen
Ja
Je kunt me het beste geloven
Het is zo makkelijk
Je kunt me het beste geloven
Het is zo makkelijk
Het is zo makkelijk
Je kunt me het beste geloven
(Het beste geloven)
Je weet pas iets goeds als het weg is
(Nooit weten, nooit weten)
Het is zo makkelijk
(Het is zo makkelijk)
Je had hier de hele tijd kunnen dansen
(Je had hier de hele tijd kunnen dansen)
Je weet pas iets goeds als het weg is
Je had hier de hele tijd kunnen dаnѕen
Glaub mir
Da war ein Junge
Gefangen in einem Traum
Am Segeln auf den Ringen des Saturn
(Aaaaah aaaaah)
Öffne Deine Augen
Schau die Sterne an, sie sehen so einsam aus
Es ist einsam an der Spitze
Aber es ist wunderschön aus der Ferne
Aus der Ferne
Am besten glaubst du mir
(am besten glaubst du mir)
Du erkennst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
Es ist so einfach
(Es ist so einfach)
Du hättest hier die ganze Zeit tanzen können
(Du hättest hier die ganze Zeit tanzen können)
Manche Menschen bleiben
Manche Menschen nicht
Also liebe sie, bevor sie gehen
Öffne deine Augen
Öffne Dein Herz, Du weißt, dass es einsam wird
Es ist einsam auf diesem Felsen
Aber es gibt überall Schönheit an diesem Ort
In jedem Gesicht
Am besten glaubst du mir
(am besten glaubst du mir)
Du erkennst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
(Du weißt nie, du weißt nie)
Es ist so einfach
(Es ist so einfach)
Du hättest hier die ganze Zeit tanzen können
Ja
Am besten glaubst du mir
Es ist so einfach
Am besten glaubst du mir
Es ist so einfach
Es ist so einfach
Am besten glaubst du mir
(am besten glaubst du mir)
Du erkennst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
(Du weißt nie, du weißt nie)
Es ist so einfach
(Es ist so einfach)
Du hättest hier die ganze Zeit tanzen können
(Du hättest hier die ganze Zeit tanzen können)
Du erkennst eine gute Sache erst, wenn sie weg ist
Du hätteѕt hier die ganze Zeit tаnzen können
Πίστεψέ Με
Υπήρχε ένα αγόρι
Πιασμένο με ένα όνειρο
Έπλεε στους δακτυλίους του Κρόνου
(Aaaah aaaаh)
Άνοιξε τα μάτια σου
Κοίτα τα αστέρια, φαίνονται τόσο μοναχικά
Είναι μοναχικά στην κορυφή
Αλλά φαίνεται πανέμορφα από μακριά
Από μακριά
Καλά θα κάνεις να με πιστέψεις
(Να με πιστέψεις)
Ποτέ δεν ξέρεις κάτι καλό μέχρι να φύγει
Είναι τόσο εύκολο
(Είναι τόσο εύκολο)
Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί
(Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί)
Μερικοί άνθρωποι μένουν
Μερικοί πάλι όχι
Οπότε αγάπησε τους πριν είναι παρελθόν
Άνοιξε τα μάτια σου
Άνοιξε την καρδιά σου, ξέρεις ότι γίνεται μοναχικά
Είναι μοναχικά σε αυτόν τον βράχο
Αλλά υπάρχει ομορφιά παντού εδώ
Σε κάθε πρόσωπο
Καλά θα κάνεις να με πιστέψεις
(Να με πιστέψεις)
Ποτέ δεν ξέρεις κάτι καλό μέχρι να φύγει
()
Είναι τόσο εύκολο
(Είναι τόσο εύκολο)
Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί
Πίστεψέ με
Είναι τόσο εύκολο
Πίστεψέ με
Είναι τόσο εύκολο
Είναι τόσο εύκολο
Καλά θα κάνεις να με πιστέψεις
(Να με πιστέψεις)
Ποτέ δεν ξέρεις κάτι καλό μέχρι να φύγει
()
Είναι τόσο εύκολο
(Είναι τόσο εύκολο)
Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί
(Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί)
Ποτέ δεν ξέρεις κάτι καλό μέχρι να φύγει
Θα μπορούσες να είσαι εδώ και να χορεύουμε όλοι μαζί
Credimi
C'era un ragazzo
Che sognava
Di navigare tra gli anelli di Saturno
(Aaaah aaaah)
Apri gli occhi
Guarda le stelle, sembra così solo
E' solo in cima
Ma è bellissimo da molto lontano
Da molto lontano
E' meglio che tu mi creda
(meglio credimi)
Non sai se una cosa è buona finchè non è passata
E' così facile
(E' così facile)
Potresti essere stato qui a ballare tutto il tempo
(Potresti essere stato qui a ballare tutto il tempo)
Alcuni rimangono
Alcuni no
Amali prima che se ne vadano
Apri gli occhi
Apri il cuore, sai che si è soli
Soli su questa roccia
Ma le bellezza è ovunque intorno
Su ogni faccia
E' meglio che tu mi creda
(meglio credimi)
Non sai se una cosa è buona finchè non è passata
(Non sai mai, non sai mai)
E' così facile
(E' così facile)
Potresti essere stato qui a ballare tutto il tempo
Sì
È meglio credermi
E' così facile
Meglio credermi
E' così facile
E' così facile
E' meglio che tu mi creda
(meglio credimi)
Non sai se una cosa è buona finchè non è passata
(Non sai mai, non sai mai)
E' così facile
(E' così facile)
Potresti essere stato qui a ballare tutto il tempo
(Potresti essere stato qui a ballare tutto il tempo)
Non sai se una cosa è buona finchè non è passata
Potresti essere ѕtato qui a ballаre tutto il tempo
Patikėki manim
Ten buvo berniukas
Pagautas sapne
Jis plaukė Saturno žiedais
(Aaak aaak)
Atmerki akis
Pažiūrėk į žvaigždes, atrodo taip nuošalu
Viršuje taip vieniša
Bet čia taip gražu iš toli
Iš toli
Geriau patikėki manim
(Geriau patikėki manim)
Gėrį pažinsi per vėlai
Taip lengva
(Taip lengva)
Galėjai čia šokti nuolatos
(Galėjai čia šokti nuolatos)
Vieni žmonės pasilieka
Kiti žmonės ne
Tad mylėk juos dar jiems neišėjus
Atmerki akis
Pažiūrėk į žvaigždes, atrodo taip nuošalu
Ant akmens taip vieniša
Bet čia grožis slypi visur aplink
Kiekvieno veide
Geriau patikėki manim
(Geriau patikėki manim)
Gėrį pažinsi per vėlai
(Pažinsi per vėlai, per vėlai)
Taip lengva
(Taip lengva)
Galėjai čia šokti nuolatos
Taip
Geriau patikėki manim
Taip lengva
Geriau patikėki manim
Taip lengva
Taip lengva
Geriau patikėki manim
(Geriau patikėki manim)
Gėrį pažinsi per vėlai
(Pažinsi per vėlai, per vėlai)
Taip lengva
(Taip lengva)
Galėjai čia šokti nuolatos
(Galėjai čia šokti nuolatos)
Gėrį pažinsi per vėlai
Galėjai čia šokti nuolаtoѕ
Tro mig
Det var en pojke
Fångad i en dröm
Seglandes på Saturnus ringar
(Aaaah aaaah)
Öppna dina ögon
Se på stjärnorna, de ser så ensamma ut
Det är ensamt på toppen
Men det är vackert på långt håll
På långt håll
Du bör tro mig
(Bör tro mig)
Du märker aldrig av det goda förrän det är borta
Det är så lätt
(Det är så lätt)
Du kunde ha varit här och dansat hela tiden
(Kunde ha varit här och dansat hela tiden)
Vissa stannar kvar
Vissa gör inte det
Så älska dem innan de försvinner
Öppna dina ögon
Öppna ditt hjärta, du vet att det blir ensamt
Det är ensamt på den här stenen
Men det finns skönhet överallt här
I varje ansikte
Du bör tro mig
(Bör tro mig)
Du märker aldrig av det goda förrän det är borta
(Märker aldrig, märker aldrig)
Det är så lätt
(Det är så lätt)
Du kunde ha varit här och dansat hela tiden
Ja
Du bör tro mig
Det är så lätt
Du bör tro mig
Det är så lätt
Det är så lätt
Du bör tro mig
(Bör tro mig)
Du märker aldrig av det goda förrän det är borta
(Märker aldrig, märker aldrig)
Det är så lätt
(Det är så lätt)
Du kunde ha varit här och dansat hela tiden
(Kunde ha varit här och dansat hela tiden)
Du märker aldrig av det goda förrän det är borta
Du kunde ha varit här och danѕat helа tiden
| Artist | Kristofer Greczula |
| Title | Believe Me |
| Songwriters | Amanda Nordelius, John Russel, Kristofer Greczula |
| Language | English |
