Pesma za Evroviziju 24:
Nemanja Radošević - "Jutra bez tebe"
Jutra bez tebe
Tu, na ovom raskršću dobroga i zla
Kô senke stojimo dva slepa putnika
Dok ti svoje kofere u tišini pakuješ
Od mene čak ni reč više ne očekuješ
Boli me sve, al' pravim se da spavam
Jer ponos jedino je što mi ostaje
Do juče bila si jedina i prava
A danas neko koga i ne poznajem
Ostaviću sve, vrata, prozore
Otvorene da se noći usele
Da me nikada jutra bez tebe ne probude
Ostaviću sve, vrata, prozore
Otvorene da se noći usele
Da me nikada jutra bez tebe ne probude
Boli me sve, al' pravim se da spavam
Jer ponos jedino je što mi ostaje
Do juče bila si jedina i prava
A danas neko koga i ne poznajem
Ostaviću sve, vrata, prozore
Otvorene da se noći usele
Da me nikada jutra bez tebe ne probude…
Ostaviću sve, vrata, prozore
Otvorene da se noći usele
Da me nikada jutra bez tebe ne probude
Ostaviću sve, vrata, prozore
Otvorene da se noći uѕele
Da me nikada jutrа bez tebe ne probude
Јутра без тебе
Ту, на овом раскршћу доброга и зла
Кô сенке стојимо два слепа путника
Док ти своје кофере у тишини пакујеш
Од мене чак ни реч више не очекујеш
Боли ме све, ал' правим се да спавам
Јер понос једино је што ми остаје
До јуче била си једина и права
А данас неко кога и не познајем
Оставићу све, врата, прозоре
Отворене да се ноћи уселе
Да ме никада јутра без тебе не пробуде
Оставићу све, врата, прозоре
Отворене да се ноћи уселе
Да ме никада јутра без тебе не пробуде
Боли ме све, ал' правим се да спавам
Јер понос једино је што ми остаје
До јуче била си једина и права
А данас неко кога и не познајем
Оставићу све, врата, прозоре
Отворене да се ноћи уселе
Да ме никада јутра без тебе не пробуде…
Оставићу све, врата, прозоре
Отворене да се ноћи уселе
Да ме никада јутра без тебе не пробуде
Оставићу све, врата, прозоре
Отворене да се ноћи уселе
Да ме никада јутра без тебе не пробуде
Mornings without you
Here, on this crossroad of good and evil
We're standing like shadows, two stowaways
While you're packing your bags in the silence
You don't even expect a word from me
Everything hurts me, but I'm pretending to sleep
Because pride is the only thing I'm left with
Yesterday you were the only real one
But now, someone that I don't know
I'll leave everything, windows, doors
Open so the nights can come in
So mornings without you never wake me up
I'll leave everything, windows, doors
Open so the nights can come in
So mornings without you never wake me up
Everything hurts me, but I'm pretending to sleep
Because pride is the only thing I'm left with
Yesterday you were the only real one
But now, someone that I don't know
I'll leave everything, windows, doors
Open so the nights can come in
So mornings without you never wake me up…
I'll leave everything, windows, doors
Open so the nights can come in
So mornings without you never wake me up
I'll leave everything, windows, doors
Open so the nights can come in
So morningѕ without you never wаke me up
Artist | Nemanja Radošević |
Title | Jutra bez tebe |
Јутра без тебе | |
Title (English) | Mornings without you |
Songwriter | Saša Milošević Mare |
Language | Serbian |