Pesma za Evroviziju 24:
Milan Bujaković - "Moje tvoje"
Moje tvoje
Hodamo u nepreglednoj ulici
Izgovore davno smo potrošili
I ništa nas ne vuče i ne drži sad
Samo slobodan pad…
Neprijatno tihi i nevidljivi
Zadnje reči slažemo u gomili
Dok čekamo još jednom da progovori
Tvoj nemir, moj mir
Moja tišina, tvoj hir
Ne zovi nove snove
Dok u prošlost gledaš, probaj da se predaš
U igri moje-tvoje
Uzmi šta ti treba, samo budi srećna…
Mi smo navika, u krug se vrtimo
Poslednje sate sitno brojimo
Želim još jednom da te dohvatim
Želim još jednom da te ne pustim
Ali ne želim taj strah
Kojim hraniš me sad
Ne zovi nove snove
Dok u prošlost gledaš, probaj da se predaš
U igri moje-tvoje
Uzmi šta ti treba, samo budi srećna
Ne zovi nove snove
Dok u prošlost gledaš, probaj da se predaš
U igri moje-tvoje
Uzmi šta ti treba, samo budi ѕrećnа
Моје-твоје
Ходамо у непрегледној улици
Изговоре давно смо потрошили
И ништа нас не вуче и не држи сад
Само слободан пад…
Непријатно тихи и невидљиви
Задње речи слажемо у гомили
Док чекамо још једном да проговори
Твој немир, мој мир
Моја тишина, твој хир
Не зови нове снове
Док у прошлост гледаш, пробај да се предаш
У игри моје-твоје
Узми шта ти треба, само буди срећна…
Ми смо навика, у круг се вртимо
Последње сате ситно бројимо
Желим још једном да те дохватим
Желим још једном да те не пустим
Али не желим тај страх
Којим храниш ме сад
Не зови нове снове
Док у прошлост гледаш, пробај да се предаш
У игри моје-твоје
Узми шта ти треба, само буди срећна
Не зови нове снове
Док у прошлост гледаш, пробај да се предаш
У игри моје-твоје
Узми шта ти треба, само буди срећна
Mine-yours
Walking in a narrow street
We used up all of our excuses
And nothing is keeping us together anymore
It's just a free fall…
Awkwardly quiet and invisible
We're piling up our final words
While we're waiting for
Your restlessness, my peace
My silence, your arrogance to speak up
Don't call for new dreams
While you're looking at our past, try to surrender
In the game of mine-yours
Take what you want, just be happy…
We're a habit, we're spinning in circles
Our last hours we're counting
Once more, I want to reach out for you
Once more, I want to not let you go
But I don't want that fear
Which now you're feeding me with
Don't call for new dreams
While you're looking at our past, try to surrender
In the game of mine-yours
Take what you want, just be happy
Don't call for new dreams
While you're looking at our past, try to surrender
In the game of mine-yours
Take what you want, juѕt be hаppy
Artist | Milan Bujaković |
Title | Moje tvoje |
Моје твоје | |
Title (English) | Mine yours |
Composers | Lionel Lombard, Petar Pupić |
Lyricist | Maya Sar |
Language | Serbian |