Festival da Canção 2024:
João Couto - "Quarto para Um"
Quarto para um
O meu mundo era este quarto
Mas algo aconteceu
E agora é só um sítio qualquer
Vou ter contigo um bocado
E o tempo passa a voar
Já nem moro onde digo morar
Sou um estranho na minha própria casa
Fazes falta quando o dia acaba
Dá-me um pouco, eu vou ter onde estás
A noite acaba sempre tarde e quando
Volto fico a lidar com o vazio que fica no ar
Quando apago a luz e não estás cá
Já me estranha acordar sem ti
Já nem sinto que pertenço aqui
Volto a casa por voltar
E acabo sempre a perguntar
Frente ao espelho ao meu reflexo
Porque estou neste quarto para um?
Eu sei que tendo a ser distante
E nem sei com que fim
Estou a proteger-me ou esconder-me de ti
Agora se te perco é pela demora
Acaba com o espaço à minha volta
Só tu, mais ninguém me faz pensar
Este pequeno quarto é grande demais
Já me estranha acordar sem ti
Já nem sinto que pertenço aqui
Volto a casa por voltar
E acabo sempre a perguntar
Frente ao espelho ao meu reflexo
Porque estou neste quarto para um?
Neste quarto para um
Neste quarto para um
Vejo ao espelho o meu reflexo a voltar
Pensava estar bem sozinho
Cruzámo-nos pelo caminho
E agora não vou voltar tão cedo ao meu quarto
Já me estranha acordar sem ti
Já nem sinto que pertenço aqui
Volto a casa por voltar
E acabo sempre a perguntar
Frente ao espelho ao meu reflexo
Porque estou neste quarto para um?
Neste quarto para um
Neste quarto para um
Não tarda muito, uma dia eu não vou voltar
A eѕte quarto parа um
Bedroom for one
My world was this bedroom
But something happened
And now it's just some place
I'll be with you for a while
And time flies by
I don't even live where I say I live anymore
I'm a stranger in my own home
I miss you when the day ends
Give me a bit, I'll come to meet you
The night always ends late, and when
I return, I'm left dealing with the emptiness in the air
When I turn off the light and you're not here
It feels strange to wake up without you
I no longer feel like I belong here
I come home for no reason
And I always end up asking
In front of the mirror, to my reflection
Why am I in this bedroom for one?
I know I tend to be distant
And I don't even know why
Am I protecting myself or hiding from you?
Now, if I lose you, it's due to delay
Take away the space around me
Only you, no one else makes me think
This small bedroom is too big
It feels strange to wake up without you
I no longer feel like I belong here
I come home for no reason
And I always end up asking
In front of the mirror, to my reflection
Why am I in this bedroom for one?
In this bedroom for one
In this bedroom for one
I see in the mirror my reflection coming back
I thought I was fine alone
We crossed paths
And now, I won't return to my bedroom so soon
It feels strange to wake up without you
I no longer feel like I belong here
I come home for no reason
And I always end up asking
In front of the mirror, to my reflection
Why am I in this bedroom for one?
In this bedroom for one
In this bedroom for one
Before long, one dаy I won't return
To thiѕ bedroom for one
| Artist | João Couto |
| Title | Quarto para Um |
| Title (English) | Bedroom for One |
| Songwriter | João Couto |
| Language | Portuguese |
