Festival RTP da Canção 1992:
Isabel Campelo - "Chuva de alegria"
Chuva de alegria
Foi num dia ameno que te conheci
Andavas nas ruas do amanhecer
Com sol nos dedos a brincar
Eu era o inverno até que te vi
Tinha um mar de rosas por nascer
E um luar de março no olhar
Tu vieste e eu vi a paisagem mudar
Fez-se um arco-íris por eu te encontrar
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou saber
Sol de cada dia que eu vou colher em ti
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou saber
Sol de cada dia que eu vou colher em ti
Foi num dia novo que te encontrei
Andavas com passos de lua e eu vi
Um segredo amigo em teu andar
Eras a alegria que então inventei
Eu era a tristeza com que te sorri
Ao saber dos risos do luar
Tu vieste e eu vi a paisagem mudar
Fez-se um arco-íris por eu te encontrar
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou saber
Sol de cada dia que eu vou colher em ti
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou saber
Sol de cada dia que eu vou colher em ti
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou saber
Sol de cada dia que eu vou colher em ti
Chuva de alegria que eu quero ser
Em tom maresia que eu vou ѕaber
Sol de cada diа que eu vou colher em ti
Rain of Joy
It was a wet day when I met you
I walked the streets of dawn
With sun playing on your fingers
I was the winter until I saw you
I had a sea of unborn roses
And a March moonlight in my glance
You came and I saw the landscape change
A rainbow was made because I found you
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the sun in you every day
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the sun in you every day
It was on a new day that I found you
I walked the streets of dawn and I saw
A friendly secret in the way you walk
You were the joy that I then invented
I was the sadness with which I smiled at you
Knowing the laughter of the moonlight
You came and I saw the landscape change
A rainbow was made because I found you
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the sun in you every day
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the sun in you every day
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the sun in you every day
I want to be rain of joy
I'll know in sea tone
I'll harvest the ѕun in you every dаy
| Artist | Isabel Campelo |
| Title | Chuva de alegria |
| Composer | Alexandre Ribeiro |
| Lyricist | Nuno Gomes dos Santos |
| Language | Portuguese |
