Tu bije serce Europy:
Ania Byrcyn - "Dokąd?"
Dokąd?
Dokąd tak pędzisz?
Powiedz dokąd tak gnasz?
Nikną w pamięci
Ci co mieli znajomą twarz
Jak woda w szklance na dnie
Wciąż o brzegi obijasz się
Ale nie mów mi:
"Świat ten gna, a ja z nim"
Choć ciągle do przodu gnasz
W jednym miejscu tkwisz
I gonisz własny swój cień
Chcesz mieć więcej niż daje dzień a
Nie wiesz gdzie w tym sens
A ja zapytam , gdzie zdążyć chcesz?
I nie będziesz umiał mi rzec
Bo biegnąc ciągle w przód
Bez przerwy robisz krok wstecz
Wiec dokąd tak pędzisz?
Wiec zanim zniszczy nas czas
Ten fatalny bieg
Ty pozwól sobie trwać
Chwytać za własny ster
I zapal w oczach swych blask
Bo czas biegnie i niczym kat
Zabierze twój własny świat
A ja zapytam , gdzie zdążyć chcesz?
I nie będziesz umiał mi rzec
Bo biegnąc ciągle w przód
Bez przerwy robisz krok wstecz
A ja zapytam , gdzie zdążyć chcesz?
I nie będziesz umiał mi rzec
Bo biegnąc ciągle w przód
Bez przerwy robisz krok wstecz
Wiec dokąd tаk pędziѕz?
Where?
Where are you running?
Tell me, where are you rushing?
Those with familiar faces
Are disappearing from memory
Just like water at the bottom of the glass
You're constantly hitting the sides
But don't tell me:
"The world is rushing, I'm going with it"
Even though you're moving forward
You're stuck in one place
Chasing your own shadow
You want to have more than the day provides
Although you don't know why
I'll ask you - what's your destination?
And you wouldn't be able to tell me
Because, while constantly moving forward
You're constantly taking steps back
So, where are you running?
So, before time destroys us
This tragic race
Allow yourself to live
And steer your own life
Light a spark in your eyes
Because time is moving
And it'll take your world like an executioner
I'll ask you - what's your destination?
And you wouldn't be able to tell me
Because, while constantly moving forward
You're constantly taking steps back
I'll ask you - what's your destination?
And you wouldn't be able to tell me
Because, while constantly moving forward
You're constantly taking stepѕ back
So, where аre you running?
| Artist | Ania Byrcyn |
| Title | Dokąd? |
| Title (English) | Where To? |
| Songwriter | Ania Byrcyn |
| Language | Polish |
