Melodi Grand Prix 2023:
Ulrikke Brandstorp - "Honestly"
Honestly
I never knew
Knew what you needed
The pain in your eyes
It was there all the time
Couldn't see it
You were too scared
Scared to be open
You were going through hell
And I couldn't tell you were broken
So, you say the word when the weight of the world's too much
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Til evig tid
Til evig tid
You never knew
Knew I would listen
Thought I was clear
But it's hard to hear
From a distance
So, you say the word when the weight of the world
Is getting to heavy to hold
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Honestly
Til evig tid
I thought it meant
Forever, Forever
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Til evig tid
You said we'd alwаyѕ be
Til evig tid
Forever
Honestly
I never knew
Knew what you needed
The pain in your eyes
It was there all the time
Couldn't see it
You were too scared
Scared to be open
You were going through hell
And I couldn't tell you were broken
So, you say the word when the weight of the world's too much
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Forever
Forever
You never knew
Knew I would listen
Thought I was clear
But it's hard to hear
From a distance
So, you say the word when the weight of the world
Is getting to heavy to hold
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Honestly
Forever
I thought it meant
Forever, Forever
Honestly I
I'm terrified
'Cause if there's nothing left of you and me
There's nothing left of me
You said this love
Would never die
But now there's nothing left and honestly
You said we'd always be
Forever
You said we'd alwаyѕ be
Forever
Forever
Rehellisesti
En koskaan tiennyt
Tiennyt mitä tarvitset
Kipu silmissäsi
Se oli siellä koko ajan
En voinut nähdä sitä
Olit liian peloissasi
Peloissasi olla avoin
Kävit helvetin läpi
Enkä voinut sanoa, että olet rikki
Joten sanot sanan, kun maailman paino on liikaa
Rehellisesti minä
Olen kauhuissani
Sillä jos sinusta ja minusta ei ole mitään jäljellä
Minusta ei ole mitään jäljellä
Sanoit tämä rakkaus
Ei kuolisi koskaan
Mutta nyt ei ole mitään jäljellä ja rehellisesti
Sanoit, että olisimme aina
Ikuisesti
Ikuisesti
Et koskaan tiennyt
Tiennyt että kuuntelen
Luulin olevani selvä
Mutta sitä on vaikea kuulla
Kaukaa
Joten, sanot sanan, kun maailman paino
Alkaa olemaan raskasta pitää
Rehellisesti minä
Olen kauhuissani
Sillä jos sinusta ja minusta ei ole mitään jäljellä
Minusta ei ole mitään jäljellä
Sanoit tämä rakkaus
Ei kuolisi koskaan
Mutta nyt ei ole mitään jäljellä ja rehellisesti
Sanoit, että olisimme
Rehellisesti
Ikuisesti
Luulin että se tarkoitti
Ikuisesti, ikuisesti
Rehellisesti minä
Olen kauhuissani
Sillä jos sinusta ja minusta ei ole mitään jäljellä
Minusta ei ole mitään jäljellä
Sanoit tämä rakkaus
Ei kuolisi koskaan
Mutta nyt ei ole mitään jäljellä ja rehellisesti
Sanoit, että olisimme
Ikuisesti
Sаnoit, että olemme
Ikuisesti
Ikuiseѕti
Til evig tid
Ingen fikk se det
Se hva du trengte
Det tomme i blikket
Det vonde og kalde du kjente
Du var så redd så
Redd og så stille
De så ikke på deg
At tankene raste så ille
Så, kan jeg få slippe helt innpå når stormen rir?
Det er oss to
Det må du tro
Hvis det er ingenting igjen av deg
Så visner også jeg
For uten deg
Fins ingen meg
Men det er ingenting igjen av tid
Du sa at det var vi
Til evig tid
Du skjønte aldri
At jeg visste
For orda forsvinner
Blir borte i vind når du hvisker
Så, kan jeg få slippe helt innpå når stormen
River og sliter deg ut?
Det er oss to
Det må du tro
Hvis det er ingenting igjen av deg
Så visner også jeg
For uten deg
Fins ingen meg
Men det er ingenting igjen av tid
Du sa at det var vi
Det var vi
Til evig tid
Du sa det var
For evig for evig
Det er oss to
Det må du tro
Hvis det er ingenting igjen av deg
Så visner også jeg
For uten deg
Fins ingen meg
Men det er ingenting igjen av tid
Du sa at det var vi
Det er oss to
Det må du tro
Hvis det er ingenting igjen av deg
Så visner også jeg
For uten deg
Fins ingen meg
Men det er ingenting igjen av tid
Du ѕa at det vаr vi
Til evig tid
Честно говоря
Я никогда не знала
Не знала что тебе нужно
Боль в твоих глазах
Была всё это время
Но я не могла увидеть
Ты очень боялся
Боялся открыться
Ты проходил через ад
И я не могла сказать, что ты сломан
И ты рассказал, когда мир очень сильно давил
Честно говоря я
Я испугана
Ведь если ничего не останется от нас с тобой
То ничего не останется от меня
Ты сказал, что эта любовь
Никогда не умрёт
Но теперь ничего не осталось и честно говоря
Ты сказал мы всегда будем
Навсегда
Навсегда
Ты никогда не знал
Что я послушаю
Ты думал я всё понимала
Но это трудно понять
На расстоянии
И ты рассказал, когда мир
Уже становилось тяжело держать
Честно говоря я
Я испугана
Ведь если ничего не останется от нас с тобой
То ничего не останется от меня
Ты сказал, что эта любовь
Никогда не умрёт
Но теперь ничего не осталось и честно говоря
Ты сказал мы всегда будем
Честно говоря
Навсегда
Я думала , что это значило
Навеки, навеки
Честно говоря я
Я испугана
Ведь если ничего не останется от нас с тобой
То ничего не останется от меня
Ты сказал, что эта любовь
Никогда не умрёт
Но теперь ничего не осталось и честно говоря
Ты сказал мы всегда будем
Навсегда
Ты сказал что мы всегда будем
Навсегда
Навеки
Honestamente
Nunca supe
Supe lo que necesitabas
El dolor en tus ojos
Estaba ahí todo el tiempo
No podías verlo
Estabas demasiado asustado
Miedo a abrirte
Estabas pasando por un infierno
Y no podía decir que estabas roto
Entonces, dices la palabra cuando el peso del mundo es demasiado
Honestamente yo
Estoy aterrorizada
Porque si no queda nada de ti y de mi
No queda nada de mi
Dijiste que este amor
Nunca moriría
Pero ahora no queda nada y honestamente
Dijiste que siempre seríamos
Para siempre
Para siempre
Nunca supiste
Sabía que escucharía
Pensé que era claro
Pero es difícil escuchar
Desde la distancia
Así que di la palabra cuando el peso del mundo
Es cada vez más pesado de sostener
Honestamente yo
Estoy aterrorizada
Porque si no queda nada de ti y de mi
No queda nada de mí
Dijiste que este amor
Nunca moriría
Pero ahora no queda nada y honestamente
Dijiste que siempre seríamos
Honestamente
Para siempre
Pensé que significaba
Para siempre, para siempre
Honestamente
Estoy aterrorizada
Porque si no queda nada de ti y de mi
No queda nada de mi
Dijiste que este amor
Nunca moriría
Pero ahora no queda nada y honestamente
Dijiste que siempre seríamos
Para siempre
Dijiste que siempre estaríamos
Para siempre
Parа ѕiempre
| Artist | Ulrikke Brandstorp |
| Title | Honestly |
| Songwriters | Ben Adams, Christoffer Gunnestad, Helge Moen, Jim Bergsted, Joshua Oliver, Ulrikke Brandstorp |
| Languages | English, Norwegian |
