Montesong 2024:
Glumci bend - "San"
San
San
(Van dola?) more pleše
U odeći zlatnoj
Tad život je scena
I sve maske padaju u ime nas
U krilu noći, đe tišina diše
Na rubu sna, đe zemlja piše
Zlatna polja sanjaju bez kraja
U maskama se krije priča stara
Koraci vode kroz šume drevne
Vjetar šapuće tajne svevremene
U dubini srca đe snovi gore
Il teatro della vita
Nek traje do zore
San
(Van dola?) more pleše
U odeći zlatnoj
Tišinom sve diše
Sjećanja te vode
Tad život je scena
I sve maske padaju u ime nas
Tad život je scena
I sve maske padaju u ime nas
(Sjećanja, sjećanja) Sjećanja u dodiru za misao novu
Po prostoru magla ljubav piše
Ljubav snovi od zlata dalje nas nose
Ka horizontu od kiše
San
(Van dola?) more pleše
U odeći zlatnoj
Tišinom sve diše
Sjećanja te vode
Tad život je scena
I sve maske padaju u ime nas
Tad život je scena
I sve maske padaju u ime nаѕ
Dream
Dream
(Van dola?) sea is dancing
In its golden suit
Then life is a stage
And all masks fall in our name
In the lap of the night, where silence breathes
On the edge of sleep, where the land writes
Golden fields dream endlessly
Behind the masks hides an old story
The steps lead through ancient forests
The wind whispers timeless secrets
Deep in the heart, where dreams burn
Theater of life
Let it last 'till the morning
Dream
(Van dola?) sea is dancing
In its golden suit
Everybody breathes in silence
Memories control you
Then life is a stage
And all masks fall in our name
Then life is a stage
And all masks fall in our name
(Memories, memories) Memories touch a new thought
Fog writes love in space
Love, golden dreams carry us forward
Towards the horizon of rain
Dream
(Van dola?) sea is dancing
In its golden suit
Everybody breaths in silence
Memories controls you
Then life is a stage
And all masks fall in our name
Then life is a stage
And all maskѕ fall in our nаme
Unelma
Unelma
(Van dola?) meri tanssii
Kultaisessa asussaan
Silloin elämä on näyttämö
Ja kaikki naamiot putoavat meidän nimissämme
Yön helmassa, missä hiljaisuus hengittää
Unen reunalla, missä maa kirjoittaa
Kultaiset pellot uneksivat loputtomasti
Naamioiden takana piilee vanha tarina
Askeleet johdattavat läpi muinaisten metsien
Tuuli kuiskaa ajattomia salaisuuksia
Sydämen syvyydessä, missä unet palavat
Elämän teatteri
Antaa sen kestää aamuun asti
Unelma
(Van dola?) meri tanssii
Kultaisessa asussaan
Kaikki hengittää hiljaisuudessa
Muistot ohjaavat sinua
Silloin elämä on näyttämö
Ja kaikki naamiot putoavat meidän nimissämme
Silloin elämä on näyttämö
Ja kaikki naamiot putoavat meidän nimissämme
(Muistot, muistot) Muistot koskettavat uutta ajatusta
Sumu kirjoittaa rakkautta tilaan
Rakkaus, unet kultaisina kantavat meitä eteenpäin
Kohti sateen horisonttia
Unelma
(Van dola?) meri tanssii
Kultaisessa asussaan
Kaikki hengittää hiljaisuudessa
Muistot ohjaavat sinua
Silloin elämä on näyttämö
Ja kaikki naamiot putoavat meidän nimissämme
Silloin elämä on näyttämö
Ja kaikki naamiot putoavаt meidän nimisѕämme
Artist | Glumci bend |
Title | San |
Сан | |
Title (English) | Dream |
Composer | Mladen Nikčević |
Lyricist | Dragana Tripković |
Languages | Montenegrin, Italian |