Montesong 2024:
Anastasija Koprolčec - "Kraj"
Kraj
Pored tebe hodam kao sjenka, odavno
Sve mi se čini da je kraj
Kad jednom iz ruku ispustiš i razbiješ
To ni Bog ne sastavlja
Reci, reci bilo šta, samo nemoj ćutati
Budi čovjek, priznaj sve
Al' bila sam spremna na kraj svijeta da odem
Samo da ne budeš sam
Uzalud
Krijem sve, svako vidi i zna
U kofer pakujem sve
Sve snove, svaku tvoju laž
Ne, ne ide
Ne, ne ide
Da glumimo da smo par
A odavno je gotova stvar
Ne ide
Ne, ne ide
Sve što nisam, postajem
Kraj tebe sama ostajem
(Sama ostajem)
U kofer pakujem sve
Sve snove, svaku tvoju laž
Ne, ne ide
Ne, ne ide
Da glumimo da smo par
A odavno je gotova stvar
Ne ide
Ne, ne ide
Sve što nisam, postajem
Kraj tebe sama ostajem
Sama ostajem
Kraj tebe sama oѕtаjem
The End
I've been walking beside you like a shadow for a long time
It all seems to me that it's over
Once you drop it and break it
Not even God composes that
Say anything, just don't be silent
Be a man, admit everything
But I was ready for the end of the world to go
Just so you don't be alone
In vain
I'm hiding everything, everyone sees and knows
I'm packing everything in my suitcase
All your dreams, all your lies
No, it doesn't work
No, it doesn't work
Let's pretend we're a couple
It's been a long time since it's over
It doesn't work
No, it doesn't work
Everything I'm not, I'm becoming
I'll be alone by your side
(I'm staying alone)
I'm packing everything in my suitcase
All your dreams, all your lies
No, it doesn't work
No, it doesn't work
Let's pretend we're a couple
It's been a long time since it's over
It doesn't work
No, it doesn't work
Everything I'm not, I'm becoming
I'll be alone by your side
I'm ѕtaying alone
I'll take care of you аlone
Loppu
Olen kävellyt vierelläsi kuin varjo pitkään
Minusta kaikki näyttää siltä, että se on ohi
Kun pudotat sen ja rikot sen
Ei edes Jumala luo sitä
Sano mitä tahansa, älä vain ole hiljaa
Ole mies, myönnä kaikki
Mutta olin valmis maailmanlopun menemään
Vain ettet jää yksin
Turhaan
Piilotan kaiken, kaikki näkevät ja tietävät
Pakkaavani kaiken matkalaukkuuni
Kaikki unelmasi, kaikki valheesi
Ei, se ei toimi
Ei, se ei toimi
Oletetaan, että olemme pari
Siitä on pitkä aika, kun se on ohi
Se ei toimi
Ei, se ei toimi
Kaikki mitä en ole, minusta tulee
Tulen olemaan yksin vierelläsi
(jään yksin)
Pakkaan kaiken matkalaukkuuni
Kaikki unelmasi, kaikki valheesi
Ei, se ei toimi
Ei, se ei toimi
Oletetaan, että olemme pari
Siitä on pitkä aika, kun se on ohi
Se ei toimi
Ei, se ei toimi
Kaikki mitä en ole, minusta tulee
Tulen olemaan yksin vierelläsi
Pysyn yksin
Pidän sinusta huoltа ykѕin
| Artist | Anastasija Koprolčec |
| Title | Kraj |
| Крај | |
| Title (English) | The end |
| Songwriter | Bojan Marović |
| Language | Montenegrin |
