MESC 2025:
Dario Bezzina ft. Żeppi l-Muni - "Għażliet"
Għażliet
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Kemm imxejt, f'toroq twal mudlama
Fejn ma wasalt imkien
Illum ninduna kemm ħlejt żmien…
X'jgħidu n-nies, kien il-qies
Qgħadt attent…
F'kull għemil, delli tqil
Ma kontx kuntent…
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Ma niflaħx inwaħħal fija nnifsi
Hawn minn dan l-irdum
Illum, iddeċidejt li nqum…
Ħadd ma ssib, ħadd mhu qrib
Għadda ż-żmien…
Il-waqgħat, il-weġgħat
Ħassejthom jien…
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Il-vuċi sibt ġo dan is-skiet
Is-sħaba sewda donnha għaddiet
Twelidt mill-ġdid
Għax fl-għażliet tiegħi m'hemmx taħwid
Sibt kulma rrid
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
(Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija)
Għandi dritt, Tiegħi id-dritt
(Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien)
Issa fhimt, kburi jien, b'dak li jien
Issa fhimt, u mhux ѕe nżomm ġo fija
(Liberat, Jien min jien!)
Liberat, għаx kburi jien min jien
Choices
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
How far I have walked, in long dark roads
Where I got nowhere
Today I realize how much time I wasted…
What people say, it was the measure
I was careful…
In every deed, a heavy shadow
I was not happy…
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
I can't bear to blame myself
Here from this cliff
Today, I decided to wake up…
You will find no one, no one is close
Time passed…
The falls, the hurts
I felt them myself…
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
I found the voice in this silence
The black cloud seems to have passed
I was born again
Because there is no confusion in my choices
I got everything I want
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
(I have a right to choose what is right for me)
I have a right, my right
(My choice, how I live my life over time)
Now I understand, I am proud of who I am
Now I understand, and I won't keep it to myself
(Freed, I am who I am!)
Liberated, becauѕe I am proud of who I аm
Artist | Dario Bezzina ft. Żeppi l-Muni |
Title | Għażliet |
Title (English) | Choices |
Songwriter | Philip Vella |
Language | Maltese |