MESC 2025:
Dario Bezzina ft. Żeppi l-Muni - "Għażliet"
Għażliet
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Kemm imxejt, f'toroq twal mudlama
Fejn ma wasalt imkien
Illum ninduna kemm ħlejt żmien…
X'jgħidu n-nies, kien il-qies
Qgħadt attent…
F'kull għemil, delli tqil
Ma kontx kuntent…
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Ma niflaħx inwaħħal fija nnifsi
Hawn minn dan l-irdum
Illum, iddeċidejt li nqum…
Ħadd ma ssib, ħadd mhu qrib
Għadda ż-żmien…
Il-waqgħat, il-weġgħat
Ħassejthom jien…
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
Il-vuċi sibt ġo dan is-skiet
Is-sħaba sewda donnha għaddiet
Twelidt mill-ġdid
Għax fl-għażliet tiegħi m'hemmx taħwid
Sibt kulma rrid
Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija
Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien
Issa fhimt, u mhux se nżomm ġo fija
Liberat, għax kburi jien min jien
(Għandi dritt li nagħżel x'jgħodd għalija)
Għandi dritt, Tiegħi id-dritt
(Għażla tiegħi, kif ħajti ngħix maż-żmien)
Issa fhimt, kburi jien, b'dak li jien
Issa fhimt, u mhux ѕe nżomm ġo fija
(Liberat, Jien min jien!)
Liberat, għаx kburi jien min jien
Choices
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
How far I have walked, in long dark roads
Where I got nowhere
Today I realize how much time I wasted…
What people say, it was the measure
I was careful…
In every deed, a heavy shadow
I was not happy…
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
I can't bear to blame myself
Here from this cliff
Today, I decided to wake up…
You will find no one, no one is close
Time passed…
The falls, the hurts
I felt them myself…
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
I found the voice in this silence
The black cloud seems to have passed
I was born again
Because there is no confusion in my choices
I got everything I want
I have a right to choose what matters to me
My choice, how I live my life over time
Now I understand, and I won't hold back
Liberated, because I am proud of who I am
(I have a right to choose what is right for me)
I have a right, my right
(My choice, how I live my life over time)
Now I understand, I am proud of who I am
Now I understand, and I won't keep it to myself
(Freed, I am who I am!)
Liberated, becauѕe I am proud of who I аm
Decisiones
Tengo derecho a elegir lo que es importante para mí
Mi decisión, cómo vivo mi vida con el tiempo
Ahora lo entiendo, y no lo voy a guardar dentro
Liberado, porque estoy orgulloso de quien soy
Cuánto he caminado, por largos caminos oscuros
Donde no llegué a ningún lado
Hoy me doy cuenta de cuánto tiempo perdí…
Lo que diga la gente era la medida
Tuve cuidado…
En cada acción, caminaba con cautela
Pero no era feliz…
Tengo derecho a elegir lo que es importante para mí
Mi decisión, cómo vivo mi vida con el tiempo
Ahora lo entiendo, y no lo voy a guardar dentro
Liberado, porque estoy orgulloso de quien soy
No puedo seguir culpándome a mí mismo
Aquí, desde este acantilado
Hoy, decidí levantarme…
No encuentras a nadie, nadie está cerca
El tiempo ha pasado…
Las caídas, los dolores
Los sentí yo…
Tengo derecho a elegir lo que es importante para mí
Mi decisión, cómo vivo mi vida con el tiempo
Ahora lo entiendo, y no lo voy a guardar dentro
Liberado, porque estoy orgulloso de quien soy
Encontré la voz dentro de este silencio
La nube negra parece haberse ido
He renacido
Porque en mis decisiones no hay confusión
Encontré todo lo que quiero
Tengo derecho a elegir lo que es importante para mí
Mi decisión, cómo vivo mi vida con el tiempo
Ahora lo entiendo, y no lo voy a guardar dentro
Liberado, porque estoy orgulloso de quien soy
(Tengo derecho a elegir lo que es importante para mí)
Tengo derecho, es mi derecho
(Mi decisión, cómo vivo mi vida con el tiempo)
Ahora lo entiendo, estoy orgulloso de lo que soy
Ahora lo entiendo, y no lo voy a guardar dentro
(¡Liberado, yo soy quien soy!)
Liberаdo, porque estoy orgulloso de quien ѕoy
| Artist | Dario Bezzina ft. Żeppi l-Muni |
| Title | Għażliet |
| Title (English) | Choices |
| Songwriter | Philip Vella |
| Language | Maltese |
