MESC 2024:
Dominic Cini - "Bewsa"
Bewsa
L-ewwel darba li lilek rajtek
U b'themiża malajr irbaħtek
Mhux se tibqa' aktar int waħdek
Titlaq żgur mhux se nħallik
B'idi f'idek niżfnu mar-ritmu
It-taħbit ta' qlubna nżidu
Ngħixu llum b'fiduċja rridu
Tagħna issa sibna t-triq
Kif tersaq lejja taqbadli jdejja
Ninsa l-imgħoddi u dak li kien kien
Tħares b'passjoni dirett ġo għajnejja
Fjammi jitkebbsu għall-isbaħ ġejjien
Bewsa agħtini fuq xofftejja
Għal dejjem ibqa' ħdejja
Fi ħdanek inkun f'ġenna tal-art
Ġmielek bħall-frotta barra żmienha
Twennisni f'kull tgħanniqa
Il-bewsa tiegħek tmelles il-qalb
Bħaċ-ċirasa ħelu dak kliemek
Mhux sigriet li jien tant nixtieqek
Nirien tqabbad meta nkun qribek
Ħajti kollha lest nagħtik
Jgħidu x'jgħidu lilek irridek
Għaliex domt żmien twil biex insibek
M'hemmx bżonn kliem
Mill-ewwel jien nifhmek
Kull sekonda ngawdik
Kif tersaq lejja taqbadli jdejja
Ninsa l-imgħoddi u dak li kien kien
Tħares b'passjoni dirett ġo għajnejja
Fjammi jitkebbsu għall-isbaħ ġejjien
Bewsa agħtini fuq xofftejja
Għal dejjem ibqa' ħdejja
Fi ħdanek inkun f'ġenna tal-art
Ġmielek bħall-frotta barra żmienha
Twennisni f'kull tgħanniqa
Il-bewsa tiegħek tmelles il-qalb
Bewsa
Bewsa
Bewsa agħtini fuq xofftejja
Għal dejjem ibqa' ħdejja
Fi ħdanek inkun f'ġenna tal-art
Ġmielek bħall-frotta barra żmienha
Twennisni f'kull tgħanniqa
Il-bewsa tiegħek tmelleѕ il-qаlb
Kiss
The first time I looked at you
I easily won you over a wink
You won't stay alone
You leave, I surely won't let you go
With my hand in yours we dance to the rhythm
We're raising the pulse of our hearts
Today we live with the confidence we need
Now we have found our way
How you approach me, you grab my hands
I forget the past and that which has been
You look passionately directly into my eyes
Flames are kindling for a more beautiful future
Give me a kiss on my lips
Stay with me forever
In your arms, I'll be in an earthly paradise
Your beauty is like the fruit outside of its time
My consolation in every embrace
Your kiss caresses the heart
Like cherries, those words of yours are sweet
It's no secret that I want you so much
Fire sparks when I'm approaching you
I'm ready to give you all my life
They say what they say, I want you
Why have I taken such a long time to find you?
There's no need for words
I understood you right away
I enjoy you every second
How you approach me, you grab my hands
I forget the past and that which has been
You look passionately directly into my eyes
Flames are kindling for a more beautiful future
Give me a kiss on my lips
Stay with me forever
In your arms, I'll be in an earthly paradise
Your beauty is like the fruit outside of its time
My consolation in every embrace
Your kiss caresses the heart
A kiss
A kiss
Give me a kiss on my lips
Stay with me forever
In your arms, I'll be in an earthly paradise
Your beauty is like the fruit outside of its time
My consolation in every embrace
Your kiss caresseѕ the heаrt
| Artist | Dominic Cini |
| Title | Bewsa |
| Title (English) | Kiss |
| Songwriters | Dominic Cini, Etienne Micallef |
| Language | Maltese |
