MESC 2022:
Nicole Hammett - "A Lover's Heart"

A Lover's Heart

Erġa' lura maħbub tiegħi
Bħal imħabbti qatt ma ssib
La tħallix dil-qalb tistenna
Fit-tiġrib
Rhythm echoing up high
In the gloomy sky

Words shattering a lover's heart
Broken hearted, sadly parted
Moonlit clouds to liberate the silence
Of lost feelings, unforeseen

A gentle breeze to touch the heart when night stands still
A lover's blind infatuation
Or is it my imagination?

Verses flowing with no end
Wounded hearts to mend
Hope, trying to instill a newborn passion
Back in fashion
Every deep emotion is exclusive to an aching lover's heart

Min jaf tmiem il-lej'
X'se jkun iż-żerniq li jġib
Għadx tissokta l-għanja
Tul il-jum u l-lejl li ġej
Sejħa lill-maħbub
F'lejl misterjuż
Xewqan

Xi tkun iż-żiffa ddur minn qalb għal qalb fis-skiet
Fil-hena twassal poeżija
Bi dmugħha tisraq il-maġija
Minn fuq il-mewg qalil ѕal-kalma tal-kewkbiet
Bħal fjammi żgħar fuq l-art maltija
Iqanqlu tama fik u fijа