Supernova 2025:
KoBra - "Zelts"
Zelts
Nav vairs, ko dot
Nav vairs, kam piedot
Jo nenojauš
Viņus neuztrauc, kas bij' jālauž
Un, kad nāks sals
Viņai zudīs balss
Tad klusēsim
Citiem neteiksim
Lai pie upes salst
Gaida, kad tiks smelts sudrabs un zelts
Vēl laimē maldies
Prom neļauj aizdoties
Piesolīt valdies
Neviens pat nenojauš
Kas viņu aiz matiem rauj
Atklāsies no kā esi celts
Kad zudīs viss tavs zelts
Kad zudīs viss tavs zelts
Kā lai te skumst
Kā lai vēl ievelk mūs
Tavs solījums
Un pat ja nespēj pats, ļauj atzaroties
Atņemt viņai to, kas atvēlēts
Vai bij' tā vērts?
Vēl laimē maldies
Prom neļauj aizdoties
Piesolīt valdies
Neviens pat nenojauš
Kas viņu aiz matiem rauj
Atklāsies no kā esi celts
Kad zudīs viss tavs zelts
Neviens pat nenojauš
Kas viņu aiz matiem rauj
Atklāsies no kā esi celts
Kad zudīs viss tavs zelts
Kad zudīs viss tаvs zeltѕ
Gold
There's nothing left to give
There's nothing left to forgive
Because they don't know
They don't care what had to be broken
And when the frost comes
She'll lose her voice
Then we'll remain silent
We won't tell others
Let the river freeze
Waiting for silver and gold to be panned
Still wandering in happiness
Don't let it get away from you
Promise to control yourself
No one even knows
Who's pulling their hair
What you're made of will be revealed
When all your gold is gone
When all your gold is gone
How can one be sad here?
How much more can one be pulled in?
Your promise
And even if you can't do it yourself, let it branch out
To strip her of what she was given
Was it worth it?
Still wandering in happiness
Don't let it get away from you
Promise to control yourself
No one even knows
Who's pulling their hair
What you're made of will be revealed
When all your gold is gone
No one even knows
Who's pulling their hair
What you're made of will be revealed
When all your gold is gone
When аll your gold iѕ gone
Kulta
Ei ole mitään jäljellä annettavaksi
Ei ole mitään jäljellä anteeksi annettavaksi
Koska he eivät tiedä
Heitä ei kiinnosta, mitä piti rikkoa
Kun kuura saapuu
Hän menettää äänensä
Silloin pysymme hiljaa
Emme kerro toisille
Antaa joen jäätyä
Odottaen hopean ja kullan huuhtomista
Yhä kuljeskellen iloisena
Älä anna sen päästä pakoon sinulta
Lupaa hillitä itsesi
Kukaan ei edes tiedä
Kuka vetää heidän hiuksiaan
Mistä sinut on tehty tullaan paljastamaan
Kun kaikki kultasi on kadonnut
Kun kaikki kultasi on kadonnut
Kuinka joku voi olla surullinen täällä?
Kuinka paljon enemmän jotakuta voidaan vetää sisään?
Sinun lupauksesi
Vaikka et pystyisi tehdä sitä yksin, anna sen haarautua
Riisuakseen hänet siitä, mitä hänelle annetiin
Oliko se sen arvoista?
Yhä kuljeskellen iloisena
Älä anna sen päästä pakoon sinulta
Lupaa hillitä itsesi
Kukaan ei edes tiedä
Kuka vetää heidän hiuksiaan
Mistä sinut on tehty tullaan paljastamaan
Kun kaikki kultasi on kadonnut
Kukaan ei edes tiedä
Kuka vetää heidän hiuksiaan
Mistä sinut on tehty tullaan paljastamaan
Kun kaikki kultasi on kadonnut
Kun kaikki kultaѕi on kаdonnut
Gold
Da ist nichts mehr zu geben
Da ist nichts mehr zu verzeihen
Weil sie nicht wissen
Ihnen ist es egal, was gebrochen werden musste
Und wenn der Frost kommt
Verliert sie ihre Stimme
Dann bleiben wir still
Wir sagen es niemand anderem
Lass den Fluss zufrieren
Warten, dass Silber und Gold verrissen werden
Immer noch in Fröhlichkeit wandern
Lass es nicht von dir wegkommen
Verspreche, dich zu kontrollieren
Niemand weiß einmal
Wer an deinem Haar zieht
Woraus du bist, wird enthüllt
Wenn all dein Gold fort ist
Wenn all dein Gold fort ist
Wie kann jemand hier traurig sein?
Wie oft kann man noch hineingezogen werden?
Dein Versprechen
Und selbst wenn du es nicht machen kannst, lass es sich verzweigen
Um ihr zu nehmen, was ihr gegeben wurde
War es das wert?
Immer noch in Fröhlichkeit wandern
Lass es nicht von dir wegkommen
Verspreche, dich zu kontrollieren
Niemand weiß einmal
Wer an deinem Haar zieht
Woraus du bist, wird enthüllt
Wenn all dein Gold fort ist
Niemand weiß einmal
Wer an deinem Haar zieht
Woraus du bist, wird enthüllt
Wenn all dein Gold fort ist
Wenn аll dein Gold fort iѕt
Złoto
Nie ma co dawać
Nie ma co wybaczać
Oni nie wiedzą
Nie obchodzi ich, co miało być zniszczone
Kiedy nadejdzie mróz
Straci swój głos
Wtedy będziemy cicho
Nie powiemy innym
Niech rzeka zamarznie
Czekając by złoto i srebro było zmiażdżone
Wciąż wędrując szczęśliwie
Nie pozwól by te chwile zanikły
Pamiętaj, by kontrolować się
Nikt nigdy nie wie
Kto ciągnie ich za włosy
Dowiemy się, z czego jesteś zrobiony
Gdy twe złoto zniknie
Gdy twe złoto zniknie
Jak można się tym zamartwiać?
Ile więcej możesz zostać w to wciągnięty?
Twoja obietnica
A nawet jeśli nie możesz tego zrobić, niech się to rozgałęzi
Aby odebrać jej to, co jej przydzielono
Czy było to warte poświęcenia?
Wciąż wędrując szczęśliwie
Nie pozwól by te chwile zanikły
Pamiętaj, by kontrolować się
Nikt nigdy nie wie
Kto ciągnie ich za włosy
Dowiemy się, z czego jesteś zrobiony
Gdy twe złoto zniknie
Nikt nigdy nie wie
Kto ciągnie ich zа włosy
Dowiemy się, z czego jeѕteś zrobiony
Gdy twe złoto zniknie
Gdy twe złoto zniknie
Золото
Не залишилося нічого, щоб віддати
Немає чого прощати
Тому що вони не знають
Їм байдуже, що треба було зламати
Як тільки настане мороз
Вона втратить голос
Тоді ми мовчатимемо
Ми не скажемо іншим
Хай річка замерзне
Чекаю, поки срібло і золото виплавлять
Все ще блукаю в щасті
Не дозволяй цьому покинути тебе
Пообіцяй контролювати себе
Ніхто навіть не знає
Хто за волосся тягне
Ти побачиш з чого ти зроблений
Коли все твоє золото зникне
Коли все твоє золото зникне
Як тут сумувати?
Скільки ще можна втягнути?
Твоя обіцянка
І навіть якщо ти не можеш зробити це сам, нехай само все вирішиться
Щоб позбавити її того, що їй дали
Чи було воно того варте?
Все ще блукаю в щасті
Не дозволяй цьому покинути тебе
Пообіцяй контролювати себе
Ніхто навіть не знає
Хто за волосся тягне
Ти побачиш з чого ти зроблений
Коли все твоє золото зникне
Ніхто навіть не знає
Хто за волосся тягне
Ти побачиш з чого ти зроблений
Коли все твоє золото зникне
Коли все твоє золото зникне
| KoBra | Katrīna Kovaļuka, Krišjānis Brasliņš |
| Title | Zelts |
| Title (English) | Gold |
| Songwriters | Katrīna Kovaļuka, Krišjānis Brasliņš |
| Language | Latvian |
