Supernova 2025:
Citi Zēni - "Ramtai"
Ramtai
Tas nemiers jau krājas
Jau palo upes un skrien
Tas nemiers nāk mājās
Liek nosarkt pat palagiem
Tas notiek ar katru
Un arī tev neizbēgt
Tas nemiers liek pulsēt
Pat stadioniem
Tas skan tevī - skan no nekā
Tas jau ir tavs - tev nav jāmaksā
It vienalga kādā laikmetā
Tas ir mūsu kodolā
Vien nāc un dejo un nejautā
Ar basām kājām vai pastalās
Atdodies un lieki nedomā
Pulsē ramtai-rīdi-rā
Let's do the ramtai, ramtai, ramtai…
Tas pulsē ar mani
Kā mantra pirmatnīga
To dzirdu ar sirdi
Dun manī pārgalvība
Mēs dziedam šo vārdu
Bet ko gan nozīmē tas?
Neko, bet jau visa
Estrāde kājās
Tas skan tevī - skan no nekā
Tas jau ir tavs - tev nav jāmaksā
It vienalga kādā laikmetā
Pulsē ramtai-rīdi-rā
Ramtai, ramtai, ramtai…
Skan laimē, skan likstā
Skan tavā cietajā diskā
Skan katras dzeguzes ligzdā
Bet ko tas nozīmē vispār?
Zina tautu meitas, zina tautu dēli
Zina to, ko dzied seni pasaku tēli
Zina tirgus sievas, zina citi zēni
Zina ramtai jau kopš bija bērni
Velns viņ' zin, kā to var izskaidrot
Ramtai nevar tik viegli izskaitļot
Izsaka tik daudz neko nesakot
Bet nu tagad daži vārdi, tiem kas nesaprot
Now you gotta get up on the beat
And keep it going like you mean it
With a ramtai blaѕt
Ramtai, ramtai, ramtai…
Vienalga kādā laikmetā
Ramtai, ramtai, ramtаi…
Ramtai
That unrest is already building up
Already rivers are flooding and running
That unrest is coming home
Makes even the sheets blush
It happens to everyone
And you too can't escape
That unrest makes pulsate
Even the stadiums
It sounds in you - sounds from nothing
It is already yours - you don't need to pay
No matter the era
It is in our core
Just come and dance and don't ask
Bare foot or in traditional leather shoes
Give in and don't think too much
Pulsates ramtai-reedi-raah
Let's do the ramtai, ramtai, ramtai…
It pulsates with me
Like a primordial mantra
I hear it with the heart
Hotheadedness rumbles in me
We sing this word
But what does it mean?
Nothing, but already the whole
Open-air stage is on it's feet
It sounds in you - sounds from nothing
It is already yours - you don't need to pay
No matter the era
Pulsates ramtai-reedi-raah
Ramtai, ramtai, ramtai…
Sounds in luck, sounds in trouble
Sounds in your hard drive
Sounds in every coocoo's nest
But what does it even mean?
Folk girls know, folk boys know
Know what the old fairy tale characters sing
Market wives know, other boys (citi zēni) know
Know ramtai already since they were children
Devil only knows how to explain it
Ramtai can't be that easily calculated
Says so much without saying anything
But now a few words for those who don't understand
Now you gotta get up on the beat
And keep it going like you mean it
With a ramtai blaѕt
Ramtai, ramtai, ramtai…
No matter the era
Ramtai, ramtai, ramtаi…
Ramtai
Tá an chorraíl sin ag méadú cheana féin
Cheana féin tá aibhneacha tuilte agus ag rith
Tá an chorraíl sin ag teacht abhaile
Déanann fiú na bileoga blush
Tarlaíonn sé do gach duine
Agus ní féidir leatsa éalú freisin
Déanann an chorraíl sin pulsate
Fiú na staidiamaí
Fuaimeann sé ionat - fuaimeanna ó rud ar bith
Is leatsa é cheana féin - ní gá duit íoc
Is cuma an ré
Tá sé inár gcroílár
Just a teacht agus rince agus ná iarr
Cos lom nó i bróga leathair traidisiúnta
Tabhair isteach agus ná smaoinigh an iomarca
Pulsates ramtai-reedi-raah
Déanaimis an ramtai, ramtai, ramtai…
Pulsates sé liom
Cosúil le mantra primordial
Cloisim leis an gcroí é
Rumbles hotheadedness i dom
Canaimid an focal seo
Ach cad a chiallaíonn sé?
Ní dhéanfaidh aon ní, ach cheana féin ar an iomlán
Tá céim faoin aer ar a chosa
Fuaimeann sé ionat - fuaimeanna ó rud ar bith
Is leatsa é cheana féin - ní gá duit íoc
Is cuma an ré
Bíoga ramtai-reedi-raah
Ramtai, ramtai, ramtai…
Fuaimeanna i ádh, fuaimeanna i dtrioblóid
Fuaimeanna i do thiomáint crua
Fuaimeanna i nead gach coocoo
Ach cad a chiallaíonn sé fiú?
Tá a fhios ag cailíní tíre, tá a fhios ag buachaillí tíre
Bíodh a fhios agat cad a chanann na seancharachtair scéal fairy
Tá a fhios ag mná céile an mhargaidh, tá a fhios ag buachaillí eile (citi🙏 zni)
Bíodh aithne acu ar ramtai cheana féin ó bhí siad ina leanaí
Níl a fhios ag Diabhal ach conas é a mhíniú
Ní féidir Ramtai a ríomh go héasca
Deir an oiread sin gan aon rud a rá
Ach anois cúpla focal dóibh siúd nach dtuigeann
Anois caithfidh tú éirí ar an mbuille
Agus coinnigh ag dul é mar a chiallaíonn tú é
Le ramtai soinneáin
Ramtai, ramtai, ramtai…
Iѕ cuma an ré
Ramtai, ramtai, ramtаi
| Citi Zēni | Dagnis Roziņš, Jānis Pētersons, Krišjānis Ozols, Reinis Višķeris, Toms Kagainis, Toms Kursītis |
| Title | Ramtai |
| Composers | Dagnis Roziņš, Emmy Kristine Guttulsud Kristiansen, Mikus Frišfelds, Oscar Immanuel Mathisen, Toms Jēkabs Kagainis |
| Lyricists | Dagnis Roziņš, Jānis Pētersons, Mikus Frišfelds, Toms Jēkabs Kagainis |
| Languages | Latvian, English |
