Sanremo 2024:
BigMama - "La rabbia non ti basta"
La rabbia non ti basta
Se potessi andare indietro ti darei una casa vera in cui dormire
Se anche fossi solo vetro ti coprirei per strada e mi farei colpire
Spalle larghe, la testa sopra ma i sogni ancora più in alto
Parole tante ma poi strappate da ciò che diceva un altro
Pochi anni ma tanti sbagli che manco facevi tu
Li nascondevi tra lacrime d'odio che riempiva i tuoi occhi blu
Coi pugni stretti e i pensieri fragili, guardati adesso
Crollavi sempre anche con basi stabili, ma ora detesto
Pensare a te come una di quelli lì, che ci hanno perso
Pezzi di loro per darne agli altri
Pezzi di cuore come gli scarti
Guarda me
Adesso sono un'altra
La rabbia non ti basta
Hai cose da dire
Se ti perdi segui me
Quel vuoto non ti calma
È il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Animo buono ma riempito d'odio
Per far testa a quello degli altri
Più di un colpo d'arma da fuoco
E ti restava solo incassarli
È facile distruggere i più fragili
Colpire e poi affondare chi è solo
Copri le lacrime segreti da tenere, non farti scoprire
Lo sai che a casa non devon sapere, cosa dovrai dire
Una figlia che perde chi la vuole avere, quindi apri ferite
Vorresti solo un altro corpo
Ma a quale costo?
Guarda me
Adesso sono un'altra
La rabbia non ti basta
Hai cose da dire
Se ti perdi segui me
Quel vuoto non ti calma
È il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Non ti fa dormire
Non ti fa dormire
Se potessi andare indietro ti darei una casa vera in cui dormire
Se anche fossi solo vetro ti coprirei per strada e mi farei colpire
Guarda me
Adesso sono un'altra
La rabbia non ti basta
Hai cose da dire
Se ti perdi segui me
Quel vuoto non ti calma
È il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Credere nei propri sogni salva
Se vuoi ballare balla
Non puoi sparire
Se ti perdi ѕegui me
Quel vuoto non ti calma
È il buio che ti mangia e non ti fa dormire
Non ti fa dormire
Non ti fа dormire
Your Anger Isn't Enough
If I could turn back time, I'd give you a real home to rest your head
Even if I were just glass, I'd cover you on the streets and take the blows instead
Broad shoulders, head held high, dreams reaching for the sky
Words aplenty, but torn away by what someone else would imply
Few years, many mistakes, not even your own doing
Hidden amidst tears of hatred filling those blue eyes pursuing
With clenched fists and fragile thoughts, look at you now
You used to crumble even with stable grounds, but now I disavow
Thinking of you like one of those who lost their way
Pieces of themselves given to others
Heart fragments like castoffs in disarray
Look at me now
I'm someone else
Your anger isn't enough
You have things to express
If you're lost, follow me
That emptiness won't soothe you
It's the darkness that devours and won't let you sleep through
A good soul filled with hatred
To stand against others' plight
More than a gunshot's impact
And you were left to absorb the fight
It's easy to destroy the fragile ones
Hit and sink those who stand alone
Hide the tears, secrets to keep, don't let them uncover
You know at home they shouldn't know, what will you utter?
A daughter losing those who want her, opening wounds so wide
You just want another body
But at what cost?
Look at me now
I'm someone else
Your anger isn't enough
You have things to express
If you're lost, follow me
That emptiness won't soothe you
It's the darkness that devours and won't let you sleep through
Won't let you sleep through
Won't let you sleep through
If I could turn back time, I'd give you a real home to rest your head
Even if I were just glass, I'd cover you on the streets and take the blows instead
Look at me now
I'm someone else
Your anger isn't enough
You have things to express
If you're lost, follow me
That emptiness won't soothe you
It's the darkness that devours and won't let you sleep through
Believing in your dreams saves
If you want to dance, dance
You can't disappear
If you're lost, follow me
That emptiness won't soothe you
It's the darkness that devours аnd won't let you sleep through
Won't let you sleep through
Won't let you ѕleep through
| Artist | Marianna Mammone |
| Title | La rabbia non ti basta |
| Title (English) | Rage is not enough for you |
| Composers | Enrico Botta, Enrico Brun |
| Lyricists | Maria Lodovica Lazzerini, Marianna Mammone |
| Language | Italian |
