Eesti Laul 2025:
Frants Tikerpuu - "Trouble"
Trouble
Have mercy for the tears we've cried
Have mercy for me
Have mercy, let it be our guide
Lord heaven set us free
When the world falls apart
We'll keep love in our heart
It's me and you from the start
Oh, it's gonna be trouble
But I can't turn away
Even though I know, I know, I know, I know
We'll lose our way
Oh, it's gonna be trouble
But I need you to stay
Oh, I know, I know, I know
There is a price we'll pay
Forgive us for the nights we've lost
Forgive us for pain
Forgive us for the lines we've crossed
Lord, lead us through rain
When the world falls apart
We'll keep love in our heart
It's me and you from the start
Oh, it's gonna be a trouble
But I can't turn away
Even though I know, I know, I know, I know
We'll lose our way
Oh, it's gonna be a trouble
But I need you to stay
Oh, I know, I know, I know
There's a price we'll pay
(Oh, it's gonna be a trouble)
(But I can't turn away)
(I know, I know, I know, I know)
(We'll lose our way)
(Oh, it's gonna be a trouble)
(But I need you to stay)
(Oh, I know, I know, I know)
(There's a price we'll pay)
(But I need you to stay)
When the echoes fade away
In your light, we'll find our way
Oh, I know, I know, I know, I know
We'll stay the same
'Cause I'm staying
Oh, it's gonna be trouble
But I can't turn away
Even though I know, I know, I know, I know
We lose our way
Oh, it's gonna be trouble
But I need you to stay
Oh, I know, I know, I know
There iѕ a price we'll pаy
(Trouble)
Raskused
Halasta pisaraile, mis nutsime
Halasta minule
Halasta, lase meil järgida
Issand, taevas vabasta meid
Kui maailm laguneb koost
Me armastus jääb
See oled sina ja mina juba algusest saati
Oh, raskused ees ootavad
Kuid ma ei saa pöörata teelt
Kuigi tean, tean, tean, tean
Me eksime vahepeal
Oh, raskused ees ootavad
Aga ma vajan, et jääksid
Oh, tean, tean, tean
Et hinda peame maksma
Anna andeks kaotatud ööd
Andesta me valu
Andesta, kui piirid ületatud
Juhi meid läbi vihma
Kui maailm laguneb koost
Me armastus jääb
See oled sina ja mina juba algusest saati
Oh, raskused ees ootavad
Kuid ma ei saa pöörata teelt
Kuigi tean, tean, tean, tean
Me eksime vahepeal
Oh, raskused ees ootavad
Aga ma vajan, et jääksid
Oh, tean, tean, tean
Et hinda peame maksma
(Oh, raskused ees ootavad)
(Kuid ma ei saa pöörata teelt)
(Kuigi tean, tean, tean)
(Me eksime vahepeal)
(Oh, raskused ees ootavad)
(Aga ma vajan, et jääksid)
(Oh, tean, tean, tean)
(Et hinda peame maksma)
(Aga ma vajan, et jääksid)
Kui kajad vaibuvad
Su valguses leiame tee
Oh, tean, tean, tean
Me jääme samaks
Sest jään sinuga
Oh, raskused ees ootavad
Kuid ma ei saa pöörata teelt
Kuigi tean, tean, tean, tean
Me eksime vahepeal
Oh, raskused ees ootavad
Aga ma vajan, et jääksid
Oh, tean, tean, tean
Et hinda peame maksma
(Rаskuѕed)
Problem
Habe Gnade für die Tränen, die wir weinten
Habe Gnade für mich
Habe Gnade, lass es unsere Führung sein
Herr im Himmel, lass uns frei
Wenn die Welt auseinanderfällt
Behalten wir Liebe in unserem Herzen
Es sind ich und du seit dem Anfang
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich kann mich nicht wegdrehen
Sogar obwohl ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir verlieren unseren Weg
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich brauch, dass du hierbleibst
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es gibt einen Preis, den wir bezahlen
Vergebe uns für die Nächte, die wir verloren
Vergebe uns für Schmerz
Vergebe uns für die Grenzen, die wir überschritten
Herr, führe uns durch den Regen
Wenn die Welt auseinanderfällt
Behalten wir Liebe in unserem Herzen
Es sind ich und du seit dem Anfang
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich kann mich nicht wegdrehen
Sogar obwohl ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir verlieren unseren Weg
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich brauch, dass du hierbleibst
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es gibt einen Preis, den wir bezahlen
(Oh, es wird ein Problem geben)
(Doch ich kann mich nicht wegdrehen)
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
(Wir verlieren unseren Weg)
(Oh, es wird ein Problem geben)
(Doch ich brauch, dass du hierbleibst)
(Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
(Es gibt einen Preis, den wir bezahlen)
(Doch ich brauch, dass du hierbleibst)
Wenn die Echos verschwinden
In deinem Licht finden wir unseren Weg
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir bleiben das Gleiche
Denn ich bleibe
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich kann mich nicht wegdrehen
Sogar obwohl ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Wir verlieren unseren Weg
Oh, es wird ein Problem geben
Doch ich brauch, dass du hierbleibst
Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Es gibt einen Preiѕ, den wir bezаhlen
(Problem)
Трудно
Помилуй нас за наши слёзы
Смилуйся надо мной
Прояви милосердие и пусть оно ведёт нас
Всевышний, даруй нам свободу
Когда весь мир рушится
Мы храним любовь в сердцах
Мы с тобой, с самого начала
Оу, будет трудно
Но я не могу повернуть назад
Хоть я и знаю, знаю, знаю, знаю
Что мы сбились с пути
Оу, будет трудно
Но ты должна остаться
Оу, я знаю, знаю, знаю
Какую цену придётся заплатить
Прости нам наши бессонные ночи
Прости нам наши страдания
Прости нам все грани, что мы перешли
Господь, проведи нас сквозь дождь
Когда весь мир рушится
Мы храним любовь в сердцах
Мы с тобой, с самого начала
Оу, будет трудно
Но я не могу повернуть назад
Хоть я и знаю, знаю, знаю, знаю
Что мы сбились с пути
Оу, будет трудно
Но ты должна остаться
Оу, я знаю, знаю, знаю
Какую цену придётся заплатить
(Оу, будет трудно)
(Но я не могу повернуть назад)
(Хоть я и знаю, знаю, знаю, знаю)
(Что мы сбились с пути)
(Оу, будет трудно)
(Но ты должна остаться)
(Оу, я знаю, знаю, знаю)
(Какую цену придётся заплатить)
(Но ты должна остаться)
Когда все звуки затухают
Твой свет указывает нам путь
Оу, я знаю, знаю, знаю, знаю
Что мы останемся такими же
Ведь я же остаюсь
Оу, будет трудно
Но я не могу повернуть назад
Хоть я и знаю, знаю, знаю, знаю
Что мы сбились с пути
Оу, будет трудно
Но ты должна остаться
Оу, я знаю, знаю, знаю
Какую цену придётся заплатить
(Трудно)
| Artist | Frants Tikerpuu |
| Title | Trouble |
| Songwriter | Frants Tikerpuu |
| Language | English |
