Eesti Laul 2024:
Cartoon & Ewert Sundja - "Oblivion"
Oblivion
There's a place in my head where everything seems like hell
There's a place I don't want to go
I fear that I am never going to tell
What's been eating me
But I want you to know
Wish we could dive back into oblivion
When days and nights were ours forevermore
But the silence keeps on screaming now when you are gone
Wish we could dive back into oblivion
There's a way to your heart that you keep hiding from me
There's a door, but I don't have the key
I hoped you'd never make me crawl on my knees
I thought I'd always find a way out of this
Wish we could dive back into oblivion
When days and nights were ours forevermore
But the silence keeps on screaming now when you are gone
Wiѕh we could dive bаck into oblivion
Oblivion
Oblivion
Minu peas on koht, mis tundub kui põrgu
Seal on koht, kuhu ma ei taha minna
Kardan, et ei ütle sulle iial
Mis sööb mind seest
Kuigi tahan, et sa teaksid
Soovin, et võiksime sukelduda tagasi unustusse
Mil päevad ja ööd olid igavesti meie
Kuid vaikus karjub nii valjult kui sind pole
Soovin, et saaksime sukelduda tagasi unustusse
Sinu südamesse on tee, mida minu eest varjad
Sinna on uks, kuid mul pole võtit
Arvasin, et sa ei sunni mind kunagi roomama
Arvasin, et saame sellest üle
Soovin, et võiksime sukelduda tagasi unustusse
Mil päevad ja ööd olid igavesti meie päralt
Kuid vaikus karjub nii valjult kui sind pole
Soovin, et saaksime sukelduda tagаsi unustusѕe
Oblivion
Обливион
В моей голове есть место, где все кажется адом
Это место, куда я не хочу идти
Я боюсь, что никогда не расскажу
Что гложет меня, но я хочу
Чтобы ты знала
Хотелось бы нам снова погрузиться в забвение
Когда дни и ночи были нашими навсегда
Но тишина продолжает кричать теперь, когда тебя нет
Хотелось бы нам снова погрузиться в забвение
Есть путь к твоему сердцу, который ты скрываешь от меня
Есть дверь, но у меня нет ключа
Я думал, ты никогда не заставишь меня ползать на коленях
Я думал, что у нас все получится
Хотелось бы нам снова погрузиться в забвение
Когда дни и ночи были нашими навсегда
Но тишина продолжает кричать теперь, когда тебя нет
Хотелось бы нам снова погрузиться в забвение
Обливион
Artists | Hugo Martin Maasikas, Ago Teppand, Joosep Järvesaar, Ewert Sundja |
Title | Oblivion |
Songwriters | Ewert Sundja, Hugo Martin Maasikas, Joosep Järvesaar |
Language | English |