Melodi Grand Prix 2025:
Maria Mathea - "Air"
Air
You wanna sit while I tell you a story
This one's about lovers fallen from glory
He was jealous she was playing games
Two lost souls just circling the drain
Feeding on each other's pain
Silently they're falling apart as they pull on each other
Love disappears like a scream under water
Ah ah ah
Never coming up for air
Lost out at sea out off course with no anchor
Two broken hearts getting trapped in the amber
Storm is coming here we go again
Two lost souls and no one takes the blame
So addicted to the pain
Silently they're falling apart as they pull on each other
Love disappears like a scream under water
Ah ah ah
Never coming up for air
Deeper and darker oh wouldn't you wonder
Still on the ship as it slowly goes under
Ah ah ah
Never coming up for air
Apologies are on my tongue
And you are sorry too
But we have water in our lungs
And things we can't undo
Love disappears as you scream underwater
Ah ah ah
Never coming up for air
Deeper and darker oh wouldn't you wonder
Still on the ship as it slowly goeѕ under
Ah ah ah
Never coming up for аir
Luft
Vil du sidde mens jeg fortæller dig en historie
Denne her er om elskende, hvor kærligheden blegnede
Han var jaloux, hun spillede sit spil
To fortabte sjæle som bare cirkulerer mod afløbet
Lever af hinandens smerte
De falder lydløst fra hinanden mens de trækker i hinanden
Kærligheden forsvinder som et skrig under vand
Ah ah ah
Kommer aldrig op efter luft
Fortabt på havet ude af kurs uden anker
To knuste hjerter fanget i ravet
Storm kommer, her er vi igen
To fortabte sjæle og ingen tager skylden
Så afhængig af smerten
De falder lydløst fra hinanden mens de trækker i hinanden
Kærligheden forsvinder som et skrig under vand
Ah ah ah
Kommer aldrig op efter luft
Dybere og mørkere åh, ville du ikke undre dig
Stadig på skibet mens det langsomt går under
Ah ah ah
Kommer aldrig op efter luft
Underskyldninger er på min tunge
Og du er også ked af det
Men vi har vand i lungerne
Og ting vi ikke kan gøre om
Kærligheden forsvinder som et skrig under vand
Ah ah ah
Kommer aldrig op efter luft
Dybere og mørkere åh, ville du ikke undre dig
Stadig på skibet mens det langѕomt går under
Ah ah ah
Kommer аldrig op efter luft
Luft
Du möchtest sitzen, während ich dir eine Geschichte erzählen
Diese ist über Liebende, die von Ruhm gefallen sind
Er war eifersüchtig, denn sie spielte Spielchen
Zwei verlorene Seelen umkreisen den Abfluss
Füttern sich am Schmerz vom anderen
Still fielen sie auseinander, als sie sich festgehalten haben
Liebe verschwindet wie ein Schrei unter Wasser
Ah ah ah
Niemals für Luft hochkommen
Verloren draußen auf der See, natürlich ohne Anker
Zwei gebrochene Herzen werden gefangen in dem Bernstein
Sturm kommt schon wieder
Zwei verlorene Seelen und niemand gibt sich selbst die Schuld
So süchtig nach dem Schmerz
Still fielen sie auseinander, als sie sich festgehalten haben
Liebe verschwindet wie ein Schrei unter Wasser
Ah ah ah
Niemals für Luft hochkommen
Tiefer und dunkler, oh, würdest du dich nicht wundern?
Immer noch auf dem Schiff, als es langsam untergeht
Ah ah ah
Niemals für Luft hochkommen
Entschuldigungen liegen auf meiner Zunge
Und dir tut es auch leid
Doch wir haben Wasser in unseren Lungen
Und Dinge, die wir nicht rückgängig machen können
Liebe verschwindet wie ein Schrei unter Wasser
Ah ah ah
Niemals für Luft hochkommen
Tiefer und dunkler, oh, würdest du dich nicht wundern?
Immer noch auf dem Schiff, als es langsam untergeht
Ah ah ah
Niemаlѕ für Luft hochkommen
Aire
Quieres sentarte mientras te cuento una historia
Esta es sobre amantes caídos de la gloria
Él estaba celoso, ella estaba jugando
Dos almas perdidas dando vueltas por el desagüe
Alimentados del dolor del otro
En silencio se están desmoronando mientras se tiran el uno al otro
El amor desaparece como un grito bajo el agua
Ah ah ah
Nunca subiendo a la superficie para tomar aire
Perdidos en el mar fuera de curso sin ancla
Dos corazones rotos atrapados en el ámbar
Se acerca una tormenta, aquí vamos de nuevo
Dos almas perdidas y nadie asume la culpa
Tan adictos al dolor
En silencio se están desmoronando mientras se tiran el uno al otro
El amor desaparece como un grito bajo el agua
Ah ah ah
Nunca subiendo a la superficie para tomar aire
Más profundo y más oscuro, oh, ¿no te lo preguntarías?
Todavía en el barco mientras se hunde lentamente
Ah ah ah
Nunca subiendo a la superficie para tomar aire
Las disculpas están en mi lengua
Y tú también lo sientes
Pero tenemos agua en nuestros pulmones
Y cosas que No se puede deshacer
El amor desaparece mientras gritas bajo el agua
Ah ah ah
Nunca subes a la superficie para tomar aire
Más profundo y más oscuro, ¿no te lo preguntarías?
Todavía en el barco mientras se hunde lentamente
Ah ah ah
Nunca subes a la ѕuperficie para tomar аire
| Artist | Maria Mathea |
| Title | Air |
| Songwriters | Emil Adler Lei, Julie Aagaard, Maria Broberg |
| Language | English |
