ESCZ 2024:
Tomas Robin - "Out of My Mind"
Out of My Mind
I still remember that rainy day
I was sitting on the sidewalk
Waiting for a train that won't come
Left behind the words you say
Tryin' to harmonize my life
Got only bad things on mind
So I'm collecting my wounds
And tearing all our bridges down
'Cause my life's been mostly lows
Now I can't even make a sound
Maybe I'm just out of my mind
Is this salvation or I become a liar?
I tried to swallow my pride
Are we still dancing or we're burning on fire?
Maybe I'm just out of my mind
I heard you met someone new
And you're living outside the town
Feels like the place where you can easily hide
Just let me know when you're around
And leave me a note behind the door
I swear this time I'm gonna make things right
I'm tearing all our bridges down
'Cause my life's been mostly lows
Now I can't even make a sound
Maybe I'm just out of my mind
Is this salvation or I become a liar?
I tried to swallow my pride
Are we still dancing or we're burning on fire?
Maybe I'm just out of my mind
It feels like I don't know who you are
Maybe I
Maybe I'm just out of my mind
Is this salvation or I become a liar?
I tried to swallow my pride
Are we still dancing or we're burning on fire?
Maybe I'm just out of my mind
You said you'd rather go blind
Are we still dancing or we're burning on fire?
Mаybe I'm juѕt out of my mind
Сошёл с ума
Я всё ещё вспоминаю тот дождливый день
Я сидел на асфальте
В ожидании поезда, который так и не придëт
Оставил позади слова, которые ты сказала
Пытаясь привести свою жизнь в порядок
Но в голове лишь плохие мысли
Поэтому я собираю все свои раны
И сжигаю все мосты между нами
Ведь моя жизнь так часто катилась под откос
А теперь я даже не могу издать ни звука
Может, я просто сошёл с ума?
Спасение ли это или я лишь обманываю себя?
Я пытался проглотить свою гордость
Танцуем ли мы ещё или сгораем в огне?
Может, я просто сошёл с ума?
Слышал, у тебя уже новые отношения
И живёшь ты где-то за городом
Там, где ты легко сможешь скрыться
Просто дай знать, когда окажешься поблизости
И оставь записку под моей дверью
Клянусь, в этот раз я сделаю всё правильно
Я сжигаю все мосты между нами
Ведь моя жизнь так часто катилась под откос
А теперь я даже не могу издать ни звука
Может, я просто сошёл с ума?
Спасение ли это или я лишь обманываю себя?
Я пытался проглотить свою гордость
Танцуем ли мы ещё или сгораем в огне?
Может, я просто сошёл с ума?
Такое чувство, будто я тебя совсем не знаю
Может, я…
Может, я просто сошёл с ума?
Спасение ли это или я лишь обманываю себя?
Я пытался проглотить свою гордость
Танцуем ли мы ещё или сгораем в огне?
Может, я просто сошёл с ума?
Ты сказала, что предпочла бы ослепнуть
Танцуем ли мы ещё или сгораем в огне?
Может, я просто сошёл с ума?
Aklımı Kaçırdım
O yağmurlu günü hala hatırlıyorum
Kaldırımda oturuyordum
Gelmeyecek bir treni bekliyordum
Söylediğin sözlerin ardında
Hayatımı harmonize etmeye çalışıyorum
Sadece kötü şeyler aklımda
Bu yüzden yaralarımı topluyorum
Ve tüm köprülerimizi yıkıyorum
Çünkü hayatım çoğunlukla kötüydü
Şimdi sesimi bile çıkaramıyorum
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Bu kurtuluş mu yoksa yalancı mı oluyorum?
Gururumu yenmeye çalıştım
Hala dans ediyor muyuz yoksa ateşlerde mi yanıyoruz?
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Yeni biriyle tanıştığını duydum
Ve şehrin dışında yaşadığını
Kolaylıkla saklanabileceğimiz bir yermiş gibi hissettiriyor
Yakınlarda olursan beni haberdar et
Ve kapıya bir not bırak
Yemin ederim bu kez işleri düzelteceğim
Ve tüm köprülerimizi yıkıyorum
Çünkü hayatım çoğunlukla kötüydü
Şimdi sesimi bile çıkaramıyorum
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Bu kurtuluş mu yoksa yalancı mı oluyorum?
Gururumu yenmeye çalıştım
Hala dans ediyor muyuz yoksa ateşlerde mi yanıyoruz?
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Kim olduğunu bilmiyor gibi hissediyorum
Belki de ben
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Bu kurtuluş mu yoksa yalancı mı oluyorum?
Gururumu yenmeye çalıştım
Hala dans ediyor muyuz yoksa ateşlerde mi yanıyoruz?
Belki de aklımı kaçırmışımdır
Kör olmayı tercih edeceğini söyledin
Hala dans ediyor muyuz yokѕa ateşlerde mi yanıyoruz?
Belki de aklımı kаçırmışımdır
| Artist | Tomáš Červinka |
| Title | Out of My Mind |
| Songwriters | Martin Zaujec, Tomáš Lobb, Tomáš Červinka |
| Language | English |
