Dora 2025:
Nipplepeople - "Znak"
Znak
Daj mi znak
Stojim na mjestu, ti si odsutan
Sama na cesti kao mjesečar
Možda da više ne čekam?
Glasovi
Zli čuvari mojih nemira
Koji mi stišću rebra
Gdje se resetiram
Vrijeme je
Da ne šutiš, nema razloga
Rasutih figura, prijestolja
Reci je l' igra gotova?
Daj mi znak
Ne idem nikud, ti se ponavljaš
Kaži mi glasno, reci da je kraj
Reci je l' igra gotova?
Glasovi
Sjećaju na prošla proljeća
Pomalo dižem jedra
I više ne čekam
Vrijeme je
Da ne šutiš, da se ne igraš
Zar ne slutiš il' te zabavlja?
Reci je l' igra gotova?
Reci je l' igra gotova?
(Brzo, brzo)
(Brzo, brzo)
Daj mi znak
Stojim na mjestu, ti si nemiran
Govoriš glasno, to me nervira
Možda da više ne čekam?
Vrijeme je
Da ne šutiš, da se ne igraš
Zar ne ѕlutiš il' te zabavlja?
Reci je l' igra gotova?
Reci je l' igra gotovа?
Sign
Give me a sign
Standing still, you're absent
Alone on the road like a moonwalker
Maybe I shouldn't wait any longer?
Voices
Evil guards of my unrests
That grip my ribs
Where I reset
It's time
To not stay silent, no reason for that
Scattered figures, thrones
Tell me, is the game over?
Give me a sign
Not going anywhere, you repeat yourself
Tell me loudly, say it's the end
Tell me, is the game over?
Voices
Reminding of past springs
Raising sails bit by bit
And not waiting anymore
It's time
To not stay silent, to not play games
Are you unsuspecting or entertained?
Tell me, is the game over?
Tell me, is the game over?
(Quickly, quickly)
(Quickly, quickly)
Give me a sign
Standing still, you're restless
You speak loudly, it's annoying me
Maybe I shouldn't wait any longer?
It's time
To not stay silent, to not play games
Are you unsuspecting or entertained?
Tell me, is the game over?
Tell me, iѕ the gаme over?
Zeichen
Gib mir ein Zeichen
Still stehend, du bist abwesend
Alleine auf der Straße wie ein Mondläufer
Vielleicht sollte ich nicht noch länger warten?
Stimmen
Böse Wächter aus meinen Unruhen
Die meine Rippen packen
Wo ich zurücksetze
Es ist Zeit
Um nicht still zu bleiben, das hat keinen Grund
Verstreute Figuren, Thröne
Sag mir, ist das Spiel vorbei?
Gib mir ein Zeichen
Du gehst nirgendwo hin, du wiederholst dich selbst
Sag mir laut, sag, es ist das Ende
Sag mir, ist das Spiel vorbei?
Stimmen
Erinnern an vergangene Frühlinge
Aufziehende Segel Stück für Stück
Und nicht mehr warten
Es ist Zeit
Um nicht still zu bleiben, um keine Spiele zu spielen
Bist du unerwartet oder begeistert?
Sag mir, ist das Spiel vorbei?
Sag mir, ist das Spiel vorbei?
(Schnell, schnell)
(Schnell, schnell)
Gib mir ein Zeichen
Still stehend, du bist unruhig
Du sprichst laud, es nervt mich
Vielleicht sollte ich nicht noch länger warten?
Es ist Zeit
Um nicht still zu bleiben, um keine Spiele zu spielen
Bist du unerwartet oder begeistert?
Sag mir, ist das Spiel vorbei?
Sag mir, ist dаѕ Spiel vorbei?
| Artist | Nipplepeople |
| Title | Znak |
| Title (English) | Sign |
| Songwriter | Nipplepeople |
| Language | Croatian |
