Dora 2025:
Magazin - "AaAaA"
AaAaA
Is that how it's always been? The enemy lurks within
The traitors of humanity are hidden in the skin of sin
Smile on their face surprises you
That's a line that our tears drew (Aah)
The salvation from all of this
Just downstream from the abyss
In desperate need of genesis
We were touched by Judas' kiss (Aah)
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
I don't want, I don't wanna lose my mind
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
To leave the love behind (Aah)
Sometimes I ask myself who are we and our pain
Just a blank spot of memory washed by the rain (Aah)
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
I don't want, I don't wanna lose my mind
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
To leave the love behind (Aah)
The games they play
Are all in gray
We need to stay far away, far away, away, far, far, far away
We'll find a way
Fear will not prevail
We'll keep love safe (Aah)
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
I don't want, I don't wanna lose my mind
I don't want, I don't wanna
I don't want, I don't wanna, baby
To leave the love behind (Aah)
Fear will not prevail (I don't want, I don't wanna)
We'll find a way (I don't want, I don't wanna, baby)
Fear will not prevail (I don't want, I don't wanna lose my mind)
We'll find a way (I don't want, I don't wanna)
Fear will not prevail (I don't want, I don't wanna, baby)
(To) Leave the love behind
We'll find a way
To keep love ѕafe (Aаh)
啊啊啊啊啊
難道一直都是如此嗎？ 敵人潛伏其中
人性的叛徒隱藏在罪惡的外皮中
他們臉上的微笑驚訝了你
那是我們眼淚畫出的線條（啊）
這一切的救贖
就在這深淵的下游
對嶄新開端的迫切渴求
我們被猶大的吻所觸動（啊）
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
我不想 我不想要失去理智
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
將愛拋下不管（啊）
有時我會問自己 我們是誰 和我們的痛苦
就只是被雨水沖刷的記憶空白點（啊）
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
我不想 我不想要失去理智
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
將愛拋下不管（啊）
他們所玩的遊戲
盡是灰濛濛一片
我們要躲得遠遠地 遠遠地 遠遠 遠 遠 遠遠地
我們會找到方法
恐懼不會得逞
我們會守護愛情（啊）
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
我不想 我不想要失去理智
我不想 我不想要
我不想 我不想要 親愛的
將愛拋下不管（啊）
恐懼不會得逞（我不想 我不想要）
我們會找到方法（我不想 我不想要 親愛的）
恐懼不會得逞（我不想 我不想要失去理智）
我們會找到方法（我不想 我不想要）
恐懼不會得逞（我不想 我不想要 親愛的）
將愛拋下不管
我們會找到方法
來守護愛情（啊）
AaAaA
Onko se aina ollut näin? Vihollinen vaanii sisällämme
Ihmiskunnan petturit piilevät synnin ihossa
Hymy kasvoillaan yllättää sinut
Se on viiva, jonka kyyneleemme piirsivät (Aah)
Pelastus tästä kaikesta
Vain syvyyden alapuolella
Kiireesti uuden alun tarpeessa
Meitä kosketti Juudaksen suudelma (Aah)
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
En halua, en halua menettää järkeäni
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
Jättää rakkautta taakse (Aah)
Joskus kysyn itseltäni, keitä me ja kipumme olemme
Vain muistojen tyhjä kohta, jonka sade huuhtoo pois (Aah)
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
En halua, en halua menettää järkeäni
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
Jättää rakkautta taakse (Aah)
Heidän pelinsä
On vain harmaata
Meidän täytyy pysyä kaukana, kaukana, poissa, poissa, poissa kaukana
Me löydämme tien
Pelko ei voita
Pidämme rakkauden turvassa (Aah)
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
En halua, en halua menettää järkeäni
En halua, en halua
En halua, en halua, kulta
Jättää rakkautta taakse (Aah)
Pelko ei voita (En halua, en halua)
Me löydämme tien (En halua, en halua, kulta)
Pelko ei voita (En halua, en halua menettää järkeäni)
Me löydämme tien (En halua, en halua)
Pelko ei voita (En halua, en halua, kulta)
(Jotta) jätämme rakkautta taakse
Me löydämme tien
Pitääksemme rakkauden turvasѕa (Aаh)
AaAaA
Ist das schon immer so gewesen? Der Feind lauert im Innern
Die Verräter der Menschheit sind in der Haut der Sünde versteckt
Das Lächeln auf ihrem Gesicht überrascht dich
Das ist eine Linie, die unsere Tränen gemalt haben (Aah)
Die Erlösung von alldem
Gleich Flussabwärts des Abgrunds
In verzweifelter Not nach Genesis
Wurden wir von Judas Kuss berührt (Aah)
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Ich will nicht, ich will nicht meinen Verstand verlieren
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Die Liebe hinter uns lassen (Aah)
Manchmal frage ich mich selbst, wer wir und unsere Schmerzen sind
Nur ein leerer Fleck Erinnerung, vom Regen gewaschen (Aah)
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Ich will nicht, ich will nicht meinen Verstand verlieren
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Die Liebe hinter uns lassen (Aah)
Die Spiele die sie spielen
Sind alle in Grau
Wir müssen fernbleiben, weit weg, weg, weit, weit, weit weg
Wir werden einen Weg finden
Angst wird sich nicht durchsetzen
Wir werden die Liebe sicher halten (Aah)
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Ich will nicht, ich will nicht meinen Verstand verlieren
Ich will nicht, ich will nicht
Ich will nicht, ich will nicht, baby
Die Liebe hinter uns lassen (Aah)
Angst wird sich nicht durchsetzen (Ich will nicht, ich will nicht)
Wir werden einen Weg finden (Ich will nicht, ich will nicht, baby)
Angst wird sich nicht durchsetzen (Ich will nicht, ich will nicht meinen Verstand verlieren)
Wir werden einen Weg finden (Ich will nicht, ich will nicht)
Angst wird sich nicht durchsetzen (Ich will nicht, ich will nicht, baby)
Die Liebe hinter uns lassen
Wir werden einen Weg finden
Um die Liebe ѕicher zu halten (Aаh)
AaAaAa
E' sempre stato così? Il nemico si apposta dentro
I traditori dell'umanità si nascondono nella pelle del peccato
Ti sorprende che il sorriso sulle loro facce
È la linea che hanno disegnato le nostre lacrime (Aah)
La salvezza da tutto questo
Proprio in fondo all'abisso
Nel disperato bisogno di rinascita
Siamo stati toccati dal bacio di Giuda (Aah)
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Non voglio, non voglio perdere la testa
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Dimenticare l'amore (Aah)
Qualche volta mi domando chi siamo noi e la nostra sofferenza
Solo un buco vuoto nella memorie lavata dalla pioggia (Aah)
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Non voglio, non voglio perdere la testa
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Dimenticare l'amore (Aah)
I giochi che fanno
Sono tutti in grigio
Dobbiamno stare lontano, molto lontano, lontano, molto, molto, molto lontano
Troveremo una via
La paura non prevarrà
Salveremo l'amore (Aah)
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Non voglio, non voglio perdere la testa
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio, baby
Dimenticare l'amore (Aah)
La paura non prevarrà (Non voglio, non voglio)
Troveremo una via (Non voglio, non voglio, baby)
La paura non prevarrà (Non voglio, non voglio perdere la testa)
Troveremo una via (Non voglio, non voglio)
La paura non prevarrà (Non voglio, non voglio, baby)
Dimenticare l'amore
Troveremo una via
Per ѕalvare l'amore (Aаh)
AaAaA
Fuitne sic semper? Intus hostis oblitescit
Humanitatis proditores occulti sunt in cute peccatorum
Subrisum faciei eorum stupetis
Nostris lacrimis pincta linea ille est (Aah)
Omnium horum salus
Non multum porro e profundo
Genesi opere desperato
Tacti sumus basio Iudae (Aah)
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Nolo, nolo mentem amitti mihi
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Amorem deseri (Aah)
Interdum me rogo quid sumus nos et dolor noster
Solum cavus locus memoriae lavatus pluviā (Aah)
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Nolo, nolo mentem amitti mihi
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Amorem deseri (Aah)
Ludi quos ludunt
Omnes sunt cani
Nobis necesse est stare longe procul, longe procul, procul, longe, longe, longe procul
Modum inveniemus
Terror non vincet
Amorem conservabimus (Aah)
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Nolo, nolo mentem amitti mihi
Nolo, nolo
Nolo, nolo, amor mi
Amorem deseri (Aah)
Terror non vincet (Nolo, nolo)
Modum inveniemus (Nolo, nolo, amor mi)
Terror non vincet (Nolo, nolo mentem amitti mihi)
Modum inveniemus (Nolo, nolo)
Terror non vincet (Nolo, nolo, amor mi)
(A-) -morem deseri
Modum inveniemus
Conѕervantem amorem (Aаh)
AaAaA
A fost mereu așa? Dușmanul pândește în umbră
Trădătorii omenirii se ascund în pielea păcatului
Zâmbetul lor te surprinde
E o linie pe care lacrimile noastre au trasat-o (Aah)
Mântuirea din toate astea
E chiar în aval de abis
Avem nevoie disperată de un nou început
Am fost atinși de sărutul lui Iuda (Aah)
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Nu vreau, nu vreau să-mi pierd mintea
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Să las iubirea în urmă (Aah)
Uneori mă întreb cine suntem noi și durerea noastră
Doar o pată ștearsă din memorie, spălată de ploaie (Aah)
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Nu vreau, nu vreau să-mi pierd mintea
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Să las iubirea în urmă (Aah)
Jocurile lor
Sunt toate în gri
Trebuie să stăm departe, departe, departe, departe
Vom găsi o cale
Frica nu va învinge
Vom proteja iubirea (Aah)
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Nu vreau, nu vreau să-mi pierd mintea
Nu vreau, nu vreau
Nu vreau, nu vreau, iubito
Să las iubirea în urmă (Aah)
Frica nu va învinge (Nu vreau, nu vreau)
Vom găsi o cale (Nu vreau, nu vreau, iubito)
Frica nu va învinge (Nu vreau, nu vreau să-mi pierd mintea)
Vom găsi o cale (Nu vreau, nu vreau)
Frica nu va învinge (Nu vreau, nu vreau, iubito)
(Să) lăsăm iubirea în urmă
Vom găsi o cale
Să păstrăm iubirea în ѕiguranță (Aаh)
AaAaA
¿Así es como siempre fue? El enemigo se oculta dentro
Los traidores de la humanidad están ocultos en la piel del pecado
La sonrisa en su cara te sorprende
Esa línea la dibujaron nuestras lágrimas (Aah)
La salvación de todo esto
Por el caudal del abismo
Desesperadamente necesitando génesis
El beso de Judas nos toca (Aah)
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
No quiero, no quiero perder la cabeza
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
Dejar atrás el amor (Aah)
A veces me pregunto lo que nosotros y nuestro dolor somos
Solo un trozo vacío de memoria, borrado por la lluvia (Aah)
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
No quiero, no quiero perder la cabeza
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
Dejar atrás el amor (Aah)
Los juegos que juegan
Son todos grises
Debemos quedarnos muy lejos, muy lejos, lejos, muy, muy, muy lejos
Hallaremos una forma
El miedo no prevalecerá
Mantendremos el amor a salvo (Aah)
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
No quiero, no quiero perder la cabeza
No quiero, no quiero
No quiero, no quiero, bebé
Dejar atrás el amor (Aah)
El miedo no prevalecerá (No quiero, no quiero)
Hallaremos una forma (No quiero, no quiero, bebé)
El miedo no prevalecerá (No quiero, no quiero perder la cabeza)
Hallaremos una forma (No quiero, no quiero)
El miedo no prevalecerá (No quiero, no quiero, bebé)
Dejar atrás el amor
Hallaremos una forma
De mantener el amor a ѕalvo (Aаh)
| Magazin | Željko Baričić, Nenad Vesanović Keko, Lorena Bućan |
| Title | AaAaA |
| Composer | Tonči Huljić |
| Lyricist | Ivan Huljić |
| Language | English |
