Dora 2025:
IVXN - "Monopol"
Monopol
Tvoje boje dobro znam
S tobom ja ne pripadam
Lažne suze, hladan glas
Od tebe bježim, kasno je za nas
Djelimo mane sad i mjenjamo strane
Kako da voliš me kad ne voliš ni sebe?
Sada se kajem sve što manje mi daješ
To ja više sam tu
(Imaš monopol, monopol, monopol u mome snu)
(Imaš monopol, monopol, monopol u mome snu)
(Imaš monopol, monopol, monopol u mome snu)
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Sve što nekad bilo je (Bilo je)
Sada mahom nestaje
Bila si, bila (Ti moja vila)
Biser i svila, beskrajna idila
A ljubav sila, ne lomi mi krila
Djelimo mane sad i mjenjamo strane
Kako da voliš me kad ne voliš ni sebe?
Sada se kajem sve što manje mi daješ
To ja više sam tu
(Imaš monopol, monopol, monopol u mome snu)
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Djelimo mane sad i mjenjamo strane
Kako da voliš me kad ne voliš ni sebe?
Sada se kajem sve što manje mi daješ
To ja više sam tu
(Imаš monopol, monopol, monopol u mome ѕnu)
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Ooh, mono-mono-mono-monopol
Monopoly
I know your colours well
I don't belong with you
Fake tears, a cold voice
I'm running away from you, it's too late for us
We now share our faults and switch sides
How can you love me when you don't even love yourself?
Now I regret that the less you give me
The more I stay here
(You have a monopoly, monopoly, monopoly in my dream)
(You have a monopoly, monopoly, monopoly in my dream)
(You have a monopoly, monopoly, monopoly in my dream)
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
Everything that once was (Once was)
Is now mostly fading away
You were, you were (You are my fairy)
A pearl and silk, an endless idyll
But love is a power, don't break my wings
We now share our faults and switch sides
How can you love me when you don't even love yourself?
Now I regret that the less you give me
The more I stay here
(You have a monopoly, monopoly, monopoly in my dream)
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
We now share our faults and switch sides
How can you love me when you don't even love yourself?
Now I regret that the less you give me
The more I ѕtay here
(You have a monopoly, monopoly, monopoly in my dreаm)
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
Ooh, mono-mono-mono-monopoly
獨占
我很熟悉妳的色彩
我無法成為妳的人
虛假的淚水 冰冷的聲音
我正離妳而去 都太遲了
我們分享過錯 並且換位思考
妳都不愛自己 又該怎麼愛我？
現在我後悔了 妳給我的愈少
我待在這愈久
（妳獨占 獨占 獨占了我的夢境）
（妳獨占 獨占 獨占了我的夢境）
（妳獨占 獨占 獨占了我的夢境）
喔 獨－獨－獨－獨占
喔 獨－獨－獨－獨占
曾經存在過的一切（曾經）
現在大半都已褪去
妳曾是 曾是（妳是我的仙子）
珍珠與絲綢 無盡的田園詩
但愛是種力量 別折斷我的翅膀
我們分享過錯 並且換位思考
妳都不愛自己 又該怎麼愛我？
現在我後悔了 妳給我的愈少
我待在這愈久
（妳獨占 獨占 獨占了我的夢境）
喔 獨－獨－獨－獨占
喔 獨－獨－獨－獨占
我們分享過錯 並且換位思考
妳都不愛自己 又該怎麼愛我？
現在我後悔了 妳給我的愈少
我待在這愈久
（妳獨占 獨占 獨占了我的夢境）
喔 獨－獨－獨－獨占
喔 獨－獨－獨－獨占
Monopolio
Conozco bien tus colores
Contigo no pertenezco
Lágrimas falsas, voz fría
Huyo de ti, es demasiado tarde para nosotros
Ahora compartimos defectos y cambiamos de lado
¿Cómo puedes amarme si ni siquiera te amas a ti mismo?
Ahora me arrepiento, cuanto menos me das
Más sigo aquí
(Tienes el monopolio, monopolio, monopolio en mi sueño)
(Tienes el monopolio, monopolio, monopolio en mi sueño)
(Tienes el monopolio, monopolio, monopolio en mi sueño)
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
Todo lo que alguna vez fue
Ahora desaparece poco a poco
Fuiste, fuiste (Tú, mi hada)
Perla y seda, un idilio infinito
Pero el amor es una fuerza, no me rompas las alas
Ahora compartimos defectos y cambiamos de lado
¿Cómo puedes amarme si ni siquiera te amas a ti mismo?
Ahora me arrepiento, cuanto menos me das
Más sigo aquí
(Tienes el monopolio, monopolio, monopolio en mi sueño)
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
Ahora compartimos defectos y cambiamos de lado
¿Cómo puedes amarme si ni siquiera te amas a ti mismo?
Ahora me arrepiento, cuanto menos me das
Más sigo аquí
(Tienes el monopolio, monopolio, monopolio en mi ѕueño)
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
Ooh, mono-mono-mono-monopolio
| Artist | Ivan Milić |
| Title | Monopol |
| Title (English) | Monopoly |
| Composers | Ananda Đuranović, Andreas Björkman, Ivan Milić, Jonas Ekdahl |
| Lyricists | Ananda Đuranović, Ivan Milić |
| Language | Croatian |
