Dora 2024:
Noelle - "Baby, Baby"
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
Odavno budna, ne sanjam
Pa opet se nadam da vratit će se
(Ljubav, ljubav, o)
Nekada kao u bajci
A danas ko stranci mi gledamo se
(Hladno, hladno, o)
Je li ljubav nestala
Zauvijek ugasila
Vatru što je gorjela
U nama
Baby, baby
Zapali me, pa zaledi
Po srcu udari me, ho-o-ou
Baby, baby
Da osjetim bar da boli
Na ljubav podsjeti me
Bar podsjeti me
Noći su duge i prazne
A misli mi razne presijecaju san
(Zbog njeg', zbog njeg', o)
Možda ona ne postoji
Al' srce se boji kad nestaneš sam
(Gdje si, gdje si, o)
Je l' je ljubav nestala
Zauvijek ugasila
Vatru što je gorjela
U nama
Baby, baby
Zapali me, pa zaledi
Po srcu udari me, ho-o-ou
Baby, baby
Da osjetim bar da boli
Na ljubav podsjeti me
Bar podsjeti me
Bar podsjeti me
Bar podsjeti me
Da još imam te
Od pakla do raja
Od pakla do raja
(Od pakla do raja)
Od tame do sjaja
(Od tame do sjaja)
U krugu bez kraja
(U krugu bez kraja)
Mi vrtimo se
Tražimo gdje izlaz je
Baby, baby
Zapali me, pa zaledi
Po srcu udari me, ho-o-ou
Baby, baby
Da osjetim bar da boli
Na ljubav podsjeti me
Bar podsjeti me
Baby, baby
Zapali me, pa zaledi
Po srcu udari me, ho-o-ou
Baby, baby
Da osjetim bar da boli
(Da boli)
Na ljubav podsjeti me
(Bar da boli)
Podsjeti me
Bar podsjeti me
Bar podѕjeti me
Da još imam te
Baby, bаby
Baby, Baby
Baby, baby
Baby, baby
I've been awake for a long time, I'm not dreaming
And I'm hoping again that he'll come back
(Love, love, oh)
It used to be like in a fairytale
And today we look at each other like strangers
(Cold, cold, oh)
Is the love gone
Did it turn off
Fire that used to burn
In us
Baby, baby
Get me hot, then cold
Hit me in the heart, ho-oh-oh
Baby, baby
Make me feel at least that it hurts
Remind me of love
At least remind me
The nights are long and empty
And various thoughts keep interrupting my sleep
(Because of him, because of him, oh)
Maybe she doesn't exist
But the heart is afraid when you disappear
(Where are you, where are you, oh)
Is the love gone
Did it turn off
Fire that used to burn
In us
Baby, baby
Get me hot, then cold
Hit me in the heart, ho-oh-oh
Baby, baby
Make me feel at least that it hurts
Remind me of love
At least remind me
At least remind me
At least remind me
That I still have you
From hell to heaven
From hell to heaven
(From hell to heaven)
From darkness to brightness
(From darkness to brightness)
In the endless circle
(In the endless circle)
We spin
We are looking for the exit
Baby, baby
Get me hot, then cold
Hit me in the heart, ho-oh-oh
Baby, baby
Make me feel at least that it hurts
Remind me of love
At least remind me
Baby, baby
Get me hot, then cold
Hit me in the heart, ho-oh-oh
Baby, baby
Make me feel at least that it hurts
(It hurts)
Remind me of love
(At least that it hurts)
Remind me
At least remind me
At least remind me
That I ѕtill have you
Baby, bаby
Малыш, малыш
Малыш, малыш
Малыш, малыш
Я уже долгое время не могу уснуть, я не вижу сны
И я всё ещё надеюсь, что он вернётся
(Любовь, любовь, оу)
Когда-то у нас было всё, как в сказке
А сейчас мы смотрим друг на друга, как чужие люди
(Холодно, холодно, оу)
Неужели любовь прошла?
Или кто-то потушил
Огонь, который горел
В нас
Малыш, малыш
Дай мне огня, а потом брось в холод
Ударь меня прямо в сердце, хо-о-оу
Малыш, малыш
Заставь меня почувствовать хотя бы боль
Напомни мне о любви
Хотя бы напомни мне
Ночи такие длинные и пустые
И только размышления прерывают мой сон
(Из-за него, из-за него, оу)
Может, её и нет вовсе
Да вот только сердце не на месте, когда ты где-то пропадаешь
(Где же ты, где же ты, оу)
Неужели любовь прошла?
Или кто-то потушил
Огонь, который горел
В нас
Малыш, малыш
Дай мне огня, а потом брось в холод
Ударь меня прямо в сердце, хо-о-оу
Малыш, малыш
Заставь меня почувствовать хотя бы боль
Напомни мне о любви
Хотя бы напомни мне
Хотя бы напомни мне
Хотя бы напомни мне
Что ты всё ещё мой
Из ада в рай
Из ада в рай
(Из ада в рай)
Из темноты на свет
(Из темноты на свет)
По замкнутому кругу
(По замкнутому кругу)
Мы носимся
Мы ищем выход
Малыш, малыш
Дай мне огня, а потом брось в холод
Ударь меня прямо в сердце, хо-о-оу
Малыш, малыш
Заставь меня почувствовать хотя бы боль
Напомни мне о любви
Хотя бы напомни мне
Малыш, малыш
Дай мне огня, а потом брось в холод
Ударь меня прямо в сердце, хо-о-оу
Малыш, малыш
Заставь меня почувствовать хотя бы боль
(Боль)
Напомни мне о любви
(Хотя бы боль)
Напомни мне
Хотя бы напомни мне
Хотя бы напомни мне
Что ты всё ещё мой
Малыш, малыш
| Artist | Ivana Crnković |
| Title | Baby, Baby |
| Songwriters | Ivan Zečić, Miroslav Zečić |
| Language | Croatian |
