Finale Nationale Concours Eurovision de la Chanson 2000:
Mezzo Mezzo - "Belgicanos"
Belgicanos
(Belgicanos, Belgicanos)
Il a l'accent de son père, son feeling et sa voix
Il a grandi sous le ciel gris, mais ne s'en plaint pas
Car dans ses yeux, le soleil est là
Oui, dans ses yeux, le soleil est là
Il a le sourire de sa mère, le reste on sait pas
Il a traversé les hivers qu'il connaissait pas
Mais dans son cœur, le soleil est là
Oui, dans son cœur, le soleil est là
(Belgicanos, Belgicanos)
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Et malgré leur sacré caractère
Oh, bonne mère, qu'ils sont sympas
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Leur pays n'a pas de frontières
Ils en sont fiers et puis voilà
Vous en verrez de plus fiers jouer de la guitare
Chanter en roulant les airs, les chansons du terroir
On dirait que le soleil est là
Comme un accent venu de là-bas
Vous en verrez de plus beaux jouer des castagnettes
Dans leurs gros sabots de bois, les plus beaux sur la tête
On dirait que le soleil est là
Comme un accent venu de là-bas
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Dans leur purée de pomme de terre
C'è mortadelle et bacalão
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Dans leurs fritoux en mayonnaise
Il a un goût de paella
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Dans leur purée de pomme de terre
C'è mortadelle et bacalão
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Dans leurs fritoux en mayonnaise
Il a un goût de moussaka
Ils sont comme ci, ils sont comme ça
Les Belgicanos
Leur pays n'a pas de frontières
Ils en sont fiers et puis voilà
Belgicаnoѕ
Belgians
(Belgians, Belgians)
He has his father's accent, his feeling and his voice
He grew up under a grey sky, but he doesn't complain about it
Because in his eyes, the sun is there
Yes, in his eyes, the sun is there
He has his mother's smile, the rest, we don't know
He went through winters he didn't know
But in his heart, the sun is there
Yes, in his heart, the sun is there
(Belgians, Belgians)
They're like this, they're like that
Belgians
And despite their sacred character
Oh, holy mother, how nice they are
They're like this, they're like that
Belgians
Their country has no borders
They're proud of that and so
You'll see the prouder ones playing the guitar
Singing songs while driving, the songs of the land
It looks like the sun is there
Like an accent from over there
You'll see the more beautiful ones playing the castanets
In their big, wooden clogs, the most beautiful on their heads
It looks like the sun is there
Like an accent from over there
They're like this, they're like that
Belgians
In their mashed potato
There's mortadella and bacalao
They're like this, they're like that
Belgians
In their chips with mayonnaise
It has a taste of paella
They're like this, they're like that
Belgians
In their mashed potato
There's mortadella and bacalao
They're like this, they're like that
Belgians
In their chips with mayonnaise
It has a taste of moussaka
They're like this, they're like that
Belgians
Their country has no borders
They're proud of that and that's it
Belgiаnѕ
| Artist | Mezzo Mezzo |
| Title | Belgicanos |
| Title (English) | Belgians |
| Composers | Juan Gonzalez, Michel Ianiri, Silvio Pezzuto |
| Lyricist | Silvio Pezzuto |
| Language | French |
