Eurosong 1974:
Jacques Hustin - "On dit de toi, on dit de moi"
On dit de toi, on dit de moi
On dit de toi
Que de l'arbre tu es l'écore
Que du fruit tu es le cœur
Ce que tu ne prends par la force
Tu le prends par la douceur
On dit de moi
"Il est du bois, des bois sauvages
"Dont a peur le bûcheron
"Dont on ne fait jamais les cages
"Qui ressemblent à des maisons"
On dit de toi
On dit de moi
On dit de toi
On dit de moi
Mais que dira-t-on de nous ?
On dit de toi
Que du chant qui fait les batailles
Tu es le dernier couplet
Tu es la première semailles
Des moissons dont on fait la paix
On dit de moi
"Il est pareil aux terres arides
"Qui ne donnent jamais rien"
Pourtant tu aimes bien y vivre
C'était hier, tu t'en souviens
On dit de toi
On dit de moi
On dit de toi
On dit de moi
Mais que dira-t-on de nous ?
On dit de lui
Qu'il est douceur, qu'il est tendresse
Qu'il sut te faire oublier
Nos quelques saisons de tristesse
D'une robe de mariée
Mais on disait
Que nous étions la même branche
D'un arbre qui n'a pas grandi
Pose ta tête sur ma manche
Et ne me parle plus de lui
On dit de toi
On dit de moi
On dit de toi
On dit de moi
Mais que dirа-t-on de nouѕ ?
They say about you, they say about me
They say about you
That you're the bark of the tree
That you're the heart of the fruit
What you don't take by force
You take by gentleness
They say about me
"He's from the wood, the wild woods
"That the woodcutter's afraid of
"Out of which cages are never made
"That look like houses"
They say about you
They say about me
They say about you
They say about me
But what will they say about us?
They say about you
That of the song that makes battles
You're the last verse
You're the first sowing
Of the harvests that make peace
They say about me
"He's like the arid lands
"That never give anything"
However, you like to live there
That was yesterday, you remember
They say about you
They say about me
They say about you
They say about me
But what will they say about us?
They say about him
That he's sweetness, he's tenderness
That he knew how to make you forget
Our few seasons of sadness
Of a wedding dress
But they said
That we were the same branch
Of a tree that hasn't grown
Rest your head on my sleeve
And don't talk to me about him anymore
They say about you
They say about me
They say about you
They say about me
But what will they say аbout uѕ?
| Artist | Jacques Hustin |
| Title | On dit de toi, on dit de moi |
| Title (English) | They say of you, they say of me |
| Songwriters | Boris Bergman, Franck F. Gérald, Jacques Hustin |
| Language | French |
