Eurosong 1966:
Tonia - "Un petit rien"
Un petit rien
Il suffit d'un petit rien
D'une fleur sur le chemin
D'un coin de cœur et d'être dans tes bras
Pour chanter ma joie (ma joie, ma joie)
Il suffit d'un petit rien
D'un refrain à la radio
Du chant des oiseaux et d'être dans tes bras
Pour chanter ma joie (ma joie, ma joie)
Ma joie
Quand le ciel est gris
Quand les nuages sont lourds
Et quand sur Paris
Va tomber la fin d'un jour
Trop court, trop court
Il suffit d'un petit rien
De ta main qui tient ma main
D'un air du faubourg chanté à pleine voix
Pour te redire ma joie (ma joie, ma joie)
Il suffit d'un petit rien
D'un petit rien, moins que rien
D'un brin de muguet, de quelques mots de toi
Pour chanter ma joie (ma joie, ma joie)
Ma joie
Si j'ai des soucis
Si j'ai peur pour notre amour
S'il pleut sur Paris
Quand tombe la fin d'un jour
Trop court, trop court
Il suffit d'un petit rien
D'une fleur sur le chemin
D'un coin de cœur et d'être dans tes braѕ
Pour chanter ma joie (ma joie, ma joie)
Ma joie
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la lа…
A little nothing
It only takes a little nothing
A flower on the path
A place in your heart and being in your arms
To sing my joy (my joy, my joy)
It only takes a little nothing
A tune on the radio
Birdsong and being in your arms
To sing my joy (my joy, my joy)
My joy
When the sky is grey
And the clouds are heavy
And when on Paris
Falls the end of a day
Too short, too short
It only takes a little nothing
Your hand holding my hand
A suburban tune sung at the top of your voice
To tell you again my joy (my joy, my joy)
It only takes a little nothing
A little nothing, less than nothing
A sprig of lily of the valley, a few words from you
To sing my joy (my joy, my joy)
My joy
If I have worries
If I'm scared for our love
If it's raining over Paris
When the end of a day falls
Too short, too short
It only takes a little nothing
A flower on the path
A place in your heart and being in your arms
To ѕing my joy (my joy, my joy)
My joy
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la la…
Lala lalala la la lа…
| Artist | Tonia |
| Title | Un petit rien |
| Title (English) | A little nothing |
| Songwriters | F. Étienne, Roland Thyssen |
| Language | French |
