Junior Eurovision 2024
Italy
Simone Grande - "Pigiama Party"
Pigiama Party
A casa mia si accendono le stelle
Vieni con chi vuoi al mio pigiama party
Manda quest'invito a tutti i tuoi amici
Scrivi in grande il tema "l'amore è"
La notte italiana bella da morire
Le mani verso la luna fino all'arrivo del sole
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
Balliamo nella stanza che questa notte è festa
Salta sul letto e canta: "love is the answer"
Stanotte siamo in tanti al mio pigiama party
So come and sing it loud "love is the answer"
Se oggi sei un po' giù o se ti senti sola
Ti vogliamo qui al mio pigiama party
Qui l'unica guerra è fatta coi cuscini
Canta che ti passa non c'è niente di meglio di
La notte italiana bella da morire
Le mani verso la luna fino all'arrivo del sole
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
Balliamo nella stanza che questa notte è festa
Salta sul letto e canta: "love is the answer"
Stanotte siamo in tanti al mio pigiama party
So come and sing it loud "love is the answer"
Io vorrei sentirlo in coro come quando c'è l'inno allo stadio
Tutti abbracciati ma stanotte noi siamo i campioni
E cantiamo a squarciagola, tante voci in una sola
Urlаlo più forte che si può
Love is forever - forever
Love iѕ forever
Pyjama Party
The stars light up in my house
Come with whoever you want to my pyjama party
Send this invitation to all your friends
Write the theme in big letters: "Love is"
The Italian night, beautiful to die for
Hands up to the moon until the sun rises
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
We dance in the room because tonight it's a party
Jump on the bed and sing: "Love is the answer"
Tonight, there are many of us at my pyjama party
So come and sing it loud: "Love is the answer"
If today you're feeling a bit down or if you're feeling lonely
We want you here at my pyjama party
Here, the only war is fought with pillows
Sing and you'll feel better, there's nothing better than
The Italian night, beautiful to die for
Hands up to the moon until the sun rises
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
We dance in the room because tonight it's a party
Jump on the bed and sing: "Love is the answer"
Tonight, there are many of us at my pyjama party
So come and sing it loud: "Love is the answer"
I want to hear it in chorus like when there's the anthem at the stadium
All hugging, but tonight we are the champions
And we sing at the top of our lungs, many voices as one
Shout it as loud as you cаn
Love is forever - forever
Love iѕ forever
Yökylä
Tähdet syttyvät talossani
Tule yökylään meille kenen kanssa haluat
Lähetä tämä kutsu kaikille kavereillesi
Kirjoita teema isoilla kirjaimilla: "Rakkaus on"
Italialainen yö, kaunis kuollakseen
Kädet ylös kuuhun, kunnes aurinko nousee
Tämä on paras juhla ikinä, voimme elää sen yhdessä
Voit hyppiä tai voit tanssia, rakkaus kestää ikuisesti
Me tanssimme huoneessa, koska tänä iltana juhlitaan
Pompi sängyllä ja laula: "Rakkaus on vastaus"
Tänä iltana, meitä on monta yökylässäni
Joten tule ja laula kovaa: "Rakkaus on vastaus"
Jos tänään sinä tunnet masentuneelta tai yksinäiseltä
Me haluamme sinut tänne yökylääni
Täällä ainoa sota on tyynysota
Laula ja voit paremmin, ei ole mitään parempaa kuin
Italialainen yö, kaunis kuollakseen
Kädet ylös kuuhun, kunnes aurinko nousee
Tämä on paras juhla ikinä, voimme elää sen yhdessä
Voit hyppiä tai voit tanssia, rakkaus kestää ikuisesti
Me tanssimme huoneessa, koska tänä iltana juhlitaan
Pompi sängyllä ja laula: "Rakkaus on vastaus"
Tänä iltana, meitä on monta yökylässäni
Joten tule ja laula kovaa: "Rakkaus on vastaus"
Haluan kuulla kertosäkeen kuin studiolla olisi hymni
Kaikki halaamassa, mutta tänä iltana olemme mestareita
Ja laulamme keuhkoistamme täydellä voimalla, monta ääntä yhtenä
Huuda sitä niin lujaa kuin pystyt
Rakkaus on ikuista, ikuista
Rakkaus on ikuiѕtа
Pijiama Party
A casa mia si accendono le stelle
Vieni con chi vuoi al mio pigiama party
Manda quest'invito a tutti i tuoi amici
Scrivi in grande il tema "l'amore è"
Una notte italiana bella da morire
Le mani verso la luna fino all'arrivo del sole
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
Balliamo nella stanza che questa notte è festa
Salta sul letto e canta: "love is the answer"
Stanotte siamo in tanti al mio pigiama party
So come and sing it loud "love is the answer"
Se oggi sei un po' giù o se ti senti sola
Ti vogliamo qui al mio pigiama party
Qui l'unica guerra è fatta coi cuscini
Canta che ti passa non c'è niente di meglio di
Una notte italiana bella da morire
Le mani verso la luna fino all'arrivo del sole
It's the best party ever, we can live it together
You can jump or you can dance, love will last forever
Balliamo nella stanza che questa notte è festa
Salta sul letto e canta: "love is the answer"
Stanotte siamo in tanti al mio pigiama party
So come and sing it loud "love is the answer"
Lo vorrei sentirlo in coro come quando c'è l'inno allo stadio
Tutti abbracciati ma stanotte noi siamo i campioni
E cantiamo a squarciagola, tante voci in una sola
Urlаlo più forte che si può
Love is forever - forever
Love iѕ forever
Petrecere în pijamale
La casa mea se aprind stelele
Vino cu cine vrei la petrecerea mea de pijama
Trimite această invitație tuturor prietenilor tăi
Scrie mare tema "iubirea este"
Noaptea italiană este frumoasă de mori
Mâinile spre lună până la sosirea soarelui
Este cea mai bună petrecere vreodată, o putem trăi împreună
Poți să sari sau să dansezi, dragostea va dura pentru totdeauna
Dansăm în cameră pentru că această noapte este petrecere
Sari pe pat și cântă: "dragostea este răspunsul"
Azi noapte suntem mulți la petrecerea mea de pijama
Așa că vino și cântă tare "dragostea este răspunsul"
Dacă astăzi te simți puțin tristă sau singură
Te vrem aici la petrecerea mea de pijama
Aici singura "război" se dă cu pernele
Cântă și vei uita, nu există ceva mai bun decât
Noaptea italiană este frumoasă de mori
Mâinile spre lună până la sosirea soarelui
Este cea mai bună petrecere vreodată, o putem trăi împreună
Poți să sari sau să dansezi, dragostea va dura pentru totdeauna
Dansăm în cameră pentru că această noapte este petrecere
Sari pe pat și cântă: "dragostea este răspunsul"
Azi noapte suntem mulți la petrecerea mea de pijama
Așa că vino și cântă tare "dragostea este răspunsul"
Eu vreau să-l auzim în cor ca atunci când se cântă imnul la stadion
Toți îmbrățișați, dar azi noapte suntem campioni
Și numărăm cu toată puterea, multe voci într-una singură
Strigă mai tare decât poți
Dragostea este pentru totdeauna - pentru totdeauna
Dragostea eѕte pentru totdeaunа
Fiesta de pijamas
Las estrellas se encienden en mi casa
Ven con quien quieras a mi pijamada
Envía esta invitación a todos tus amigos
Escribe en grande el tema "el amor es"
La noche italiana es muy hermosa
Manos a la luna hasta que salga el sol
Es la mejor fiesta de todas, podemos vivirla juntos
Puedes saltar o bailar, el amor durará para siempre
Bailamos en la sala porque esta noche es una fiesta
Salta sobre la cama y canta: "el amor es la respuesta"
Hay muchos de nosotros en mi fiesta de pijamas esta noche
Así que ven y canta fuerte "el amor es la respuesta"
Si hoy te sientes un poco triste o solo
Te queremos aquí en mi fiesta de pijamas
Aquí la única "guerra" es con las almohadas
Canta y lo olvidarás, no hay nada mejor que eso
La noche italiana es muy hermosa
Manos a la luna hasta que salga el sol
Es la mejor fiesta de todas, podemos vivirla juntos
Puedes saltar o bailar, el amor durará para siempre
Bailamos en la sala porque esta noche es una fiesta
Salta sobre la cama y canta: "el amor es la respuesta"
Hay muchos de nosotros en mi fiesta de pijamas esta noche
Así que ven y canta fuerte "el amor es la respuesta"
Quiero escucharlo a coro como cuando se canta el himno en el estadio
Todos abrazos, pero esta noche somos campeones
Y contamos con todas nuestras fuerzas, muchas voces en una
Grita tan fuerte como puedas
El amor es para siempre - para siempre
El amor es parа ѕiempre
Pyjamasparty
Stjärnorna lyser upp i mitt hus
Kom med vem du vill till mitt pyjamasparty
Skicka den här inbjudan till alla dina vänner
Skriv temat med stora bokstäver: "Kärleken är"
En italiensk natt, så vacker så man nästan dör
Händerna upp mot månen tills solen går upp
Det är den bästa festen någonsin, vi kan leva det tillsammans
Du kan hoppa eller du kan dansa, kärleken varar för alltid
Vi dansar i rummet för ikväll är det fest
Hoppa i sängen och sjung: "Kärleken är svaret"
Ikväll är vi många på mitt pyjamasparty
Så kom och sjung det högt: "Kärleken är svaret"
Om du idag känner dig lite nere eller om du känner dig ensam
Vill vi ha dig här på mitt pyjamasparty
Här utkämpas det enda kriget med kuddar
Sjung och du kommer känna dig bättre, det finns inget bättre än
En italiensk natt, så vacker så man nästan dör
Händerna upp mot månen tills solen går upp
Det är den bästa festen någonsin, vi kan leva det tillsammans
Du kan hoppa eller du kan dansa, kärleken varar för alltid
Vi dansar i rummet för ikväll är det fest
Hoppa i sängen och sjung: "Kärleken är svaret"
Ikväll är vi många på mitt pyjamasparty
Så kom och sjung det högt: "Kärleken är svaret"
Jag vill höra det i kör som när det är nationalsången på stadion
Alla kramas, men ikväll är vi mästarna
Och vi sjunger ut allt vi har, många rösten som en
Ropa det ѕå högt du kаn
Kärleken är evig - evig
Kärleken är evig
| Country | Italy |
| Artist | Simone Grande |
| Title | Pigiama Party |
| Title (English) | Pyjama Party |
| Composers | Alex Uhlmann, Luca Mattioni, Pablo Meneguzzo |
| Lyricists | Luca Mattioni, Pablo Meneguzzo |
| Languages | Italian, English |
