Junior Eurovision 2018
Poland
Roksana Węgiel - "Anyone I Want to Be"
Anyone I Want to Be
Used to live in the shadow
Now I'm not afraid to risk it all
I can talk a bit louder
With a power of a thunderstorm
Mam niepokorny stan
Czuję coraz mocniej dzień po dniu
Kiedy moje serce złapie rytm
Nie powiem "stop", nie powiem "stój"
Chcę unosić się na wietrze
Mogę być tym, kim zechcę
Lece tam, gdzie nieznany ląd
Sięgam, gdzie nie sięga wzrok
I just wanna scream at the top of my lungs
Shout it of the rooftop loud
I speak my heart and I know I can be
Anyone I want to be
Life's never really black or white
There's more to it that meets the eye
I speak my mind and I know I can be
Anyone I want to be
Minuta, dwie, przede mną cel
Nie wybieram dróg na skrót
Trzymam z całych sił za ster
Mogę zdobyć każdą z gór
Mam niepokorny stan
Będę sobą nawet jeśli świat
Już napisał dla mnie inny plan
Ja powiem "stop", ja powiem "pas"
Chcę unosić się na wietrze
Mogę być tym, kim zechcę
Lece tam, gdzie nieznany ląd
Tam-taram-taram-taram
Świat dziś mieni się milionem barw
Chowam w dłoni cenny skarb
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
Wiem, że możesz tak jak ja
Życie to nie tylko czerń i biel
Teraz chwytam każdy dzień
Nawet jeśli przyjdzie biec pod wiatr
Wiem, że możesz tak jak ja
Jeszcze przedwczoraj niepewność
Strach, który budził ze snu
Wystarczy chwila, by móc
Zamknąć, co było na klucz
Jeszcze przedwczoraj niepewność
Strach, który budził ze snu
Wystarczy chwila, by móc…
Oh oh oh…
Dam, da-dam, da-dam, da-dam
Life's never really black or white
There's more to it than meets the eye
I ѕpeak my mind and I know I can be
Anyone I wаnt to be
Anyone I want to Be
Used to live in the shadow
Now I'm not afraid to risk it all
I can talk a bit louder
With a power of a thunderstorm
I've got a rebellious state
I feel it getting stronger and stronger day by day
When my heart picks up its rhythm
I won't say stop, I won't say stop
I want to float in the wind
I can be whoever I want to be
I'm flying to an unknown land
I reach beyond sight
I just wanna scream at the top of my lungs
Shout it of the rooftop loud
I speak my heart and I know I can be
Anyone I want to be
Life's never really black or white
There's more to it that meets the eye
I speak my mind and I know I can be
Anyone I want to be
A minute or two, my goal is in front of me
I don't take shortcuts
I hold the wheel with all my might
I can climb any mountain
I've got a rebellious state
I'll be myself that the world
He's already written another plan for me
I'll say stop, I'll say pass
I want to float in the wind
I can be whoever I want to be
I'm flying to an unknown land
Tam-taram-taram-taram
The world today shines with a million cores
I have a precious treasure in my hands
Even if you have to run against the wind
I know you can do it just like I can
Life is not just black and white
Now I'm enjoying every day
I know you can make it like me
Even if you have to run against the wind
The day before yesterday there was uncertainty
Fear that you woke up from sleep
It only takes a moment to be able to
Block everything that was blocked
The day before yesterday there was uncertainty
Fear that you woke up from sleep
It only takes a moment to be able to…
Ah, ah, ah…
Dam, dam, dam, dam, dam
Life's never really black or white
There's more to it than meets the eye
I ѕpeak my mind and I know I can be
Anyone I wаnt to be
Qualquer um que queira ser
Costumava viver na sombra
Agora não tenho medo de arriscar tudo
Posso falar um pouco mais alto
Com o poder de uma tempestade
Eu tenho um estado rebelde
Eu sinto isso cada vez mais forte dia após dia
Quando meu coração pega seu ritmo
Não vou dizer pare, não vou dizer pare
Eu quero flutuar no vento
Eu posso ser quem eu quiser
Estou voando para uma terra desconhecida
Eu alcanço além da visão
Eu só quero gritar a plenos pulmões
Grite do alto do telhado
Eu falo do meu coração e sei que posso ser
Qualquer um que eu queira ser
A vida nunca é realmente preta ou branca
Há mais do que aparenta
Eu falo do meu coração e sei que posso ser
Qualquer um que eu queira ser
Um ou dois minutos, meu objetivo está à minha frente
Eu não tomo atalhos
Eu seguro o volante com todas as minhas forças
Eu posso escalar qualquer montanha
Eu tenho um estado rebelde
Serei eu mesmo que o mundo
Ele já escreveu outro plano para mim
Eu direi pare, direi passe
Eu quero flutuar no vento
Eu posso ser quem eu quiser
Estou voando para uma terra desconhecida
Tam-taram-taram-taram
O mundo hoje brilha com um milhão de núcleos
Eu tenho um tesouro precioso em minhas mãos
Mesmo que você tenha que correr contra o vento
Eu sei que você pode fazer isso assim como eu
A vida não é apenas preto e branco
Agora estou aproveitando todos os dias
Eu sei que você pode fazer isso como eu
Mesmo que você tenha que correr contra o vento
Anteontem havia incerteza
Medo que você acordou do sono
Leva apenas um momento para poder
Bloqueie tudo que estava bloqueado
Anteontem havia incerteza
Medo que você acordou do sono
Leva apenas um momento para poder…
Ah, ah, ah…
Barragem, barragem, barragem, barragem, barragem
A vida nunca é realmente preta ou branca
Há mais do que aparente
Eu falo o que penso e sei que posso ser
Qualquer um que eu queirа ѕer
| Country | Poland |
| Artist | Roksana Węgiel |
| Title | Anyone I Want to Be |
| Composers | Cutfather, Daniel Davidsen, Maegan Cottone, Nathan Duvall, Peter Wallevik |
| Lyricists | Małgorzata Uściłowska, Patryk Kumór |
| Languages | English, Polish |
