EurovisionworldEurovisionworld
 

Junior Eurovision 2017
Serbia
Irina Brodić & Jana Paunović - "Ceo svet je naš"

Цео свет је наш
3.9 stars ★ 28 ratings

Videos

Junior Eurovision 2017
Music video
National final performance

Result

Lyrics: Ceo svet je naš

Serbian
English
 

Ceo svet je naš

Ponekad misli mi lete
Tamo do naše planete
Ljubav gde greje
Hodamo preko duge
Grle se šarene pruge
Nebo se smeje

Tiho ljudi
Ne bismo da vaša reč nas budi

Sanjamo san
Svaku noć i dan
Imamo dobar plan, jer srce kada daš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo svet je naš

Ponekad igraju mora
Ljube se mesec i zora
Ljubav se budi
Hajdemo ispod zvezda
Željama tu su gnezda
Samo zažmuri

Tiho ljudi
Ne bismo da vaša reč nas budi

Sanjamo san
Svaku noć i dan
Imamo dobar plan, jer srce kada daš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo svet je naš

Sanjamo san
Svaku noć i dan
Imamo dobar plan, jer srce kada daš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo svet je naš

Sanjamo san
Svaku noć i dan
Imamo dobar plan, jer srce kada daš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo svet je naš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo svet je naš
Bude mnogo veće, puno sreće
I ceo ѕvet je nаš

Цео свет је наш

Понекад мисли ми лете
Тамо до наше планете
Љубав где греје
Ходамо преко дуге
Грле се шарене пруге
Небо се смеје

Тихо људи
Не бисмо да ваша реч нас буди

Сањамо сан
Сваку ноћ и дан
Имамо добар план, јер срце када даш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш

Понекад играју мора
Љубе се месец и зора
Љубав се буди
Хајдемо испод звезде
Жељама ту су гнезда
Само зажмури

Тихо људи
Не бисмо да ваша реч нас буди

Сањамо сан
Сваку ноћ и дан
Имамо добар план, јер срце када даш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш

Сањамо сан
Сваку ноћ и дан
Имамо добар план, јер срце када даш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш

Сањамо сан
Сваку ноћ и дан
Имамо добар план, јер срце када даш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш
Буде много веће, пуно среће
И цео свет је наш

The World is Ours

Sometimes my thoughts are drifting away
All the way to our own planet
Where love is making our hearts warm
We're walking across the rainbow
Colorful stripes are hugging each other
And the sky is smiling

So people, be quiet
We wouldn't want your words to wake us from our dream

We are dreaming our dream
Each night and day
And we have such a great plan, because when you give all your heart
It becomes bigger, full of happiness
And the world is ours

Sometimes the seas are dancing
The moon and the dawn are kissing
And love is rising
Let's go beneath the stars
Where our wishes' nests are
Just close your eyes

So people, be quiet
We wouldn't want your words to wake us from our dream

We are dreaming our dream
Each night and day
And we have such a great plan, because when you give all your heart
It becomes bigger, full of happiness
And the world is ours

We are dreaming our dream
Each night and day
And we have such a great plan, because when you give all your heart
It becomes bigger, full of happiness
And the world is ours

We are dreaming our dream
Each night and day
And we have such a great plan, because when you give all your heart
It becomes bigger, full of happiness
And the world is ours
It becomes bigger, full of happiness
And the world is ours
It becomes bigger, full of hаppiness
And the world is ourѕ

CountrySerbia
Artist/group (stage name)Irina Brodić & Jana Paunović
ArtistIrina Brodić & Jana Paunović
TitleCeo svet je naš
Цео свет је наш
Title (English)The World is Ours
ComposersIrina Brodić, Lejla Hot, Ognjen Cvekić
LyricistsJana Paunović, Lejla Hot, Ognjen Cvekić
LanguageSerbian

Eurovision News