Eurovision 2016 Hungary:
Freddie - "Pioneer"
Pioneer
When you need to run away
From what other people say
Your enemy might be your own mind
A smile, a hug, a little praise
You haven't received for days
For long you feel mistreated
In a world where the poems sound fake
And the love is replaced by the fame
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It's only fear, become a pioneer
You've been weird, been a mess
They don't know how to value uniqueness
So they turn their heads away, away
When there no more products to sell
Everyone will cast their own spell
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
A million lies in a million temples
It's only fear, become a pioneer
No right time, no right place
To meet your inner grace
Approval is found within
A million hearts of a million people
Be proud, you were born to be real
No right time, no right place, yeah
A million lies in a million temples
It's only fear, become а pioneer
You should know, you should know
Oh, you should know, you ѕhould know
Úttörő
Amikor el kell menekülnöd
Az elől, amit mások mondanak
Lehet, hogy a saját elméd az ellenséged
Egy mosolyt, egy ölelést, egy kis dicséretet
Már napok óta nem kaptál
Hosszú idő óta úgy érzed, rosszul bánnak veled
Egy világban, ahol a versek hamisan hangzanak
És a szeretetet felváltja a hírnév
Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
Millió hazugság millió templomban
Ez csak félelem, légy úttörő
Voltál már fura, voltál már pocsékul
Ők nem tudják, hogyan kell értékelni az egyediséget
Emiatt inkább elfordítják a fejüket
Ha már nem lesz több termék, amit eladhatnak
Mindenki megvalósítja a saját varázslatát
Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
Millió hazugság millió templomban
Ez csak félelem, légy úttörő
Nincs megfelelő idő, nincs megfelelő hely
Arra, hogy találkozz belső áldásoddal
Az elfogadást belül találod
Millió szíve millió embernek
Légy büszke, valódinak születtél
Nincs megfelelő idő, nincs megfelelő hely
Millió hazugság millió templomban
Ez cѕаk félelem, légy úttörő
Tudnod kéne, tudnod kéne
Tudnod kéne, tudnod kéne
Особенный
Когда тебе нужно сбежать
От того, что говорят другие
Твоим главным врагом оказывается собственный разум
Улыбка, объятие, маленькая похвала
Все это было так давно
Так сложно быть изгоем
В мире, где слова отдают ложью
А место любви заняло тщеславие
Миллионы сердец миллионов людей
Гордитесь тем, кто вы есть
А миллионы мольб в миллионах храмов
Это просто страх быть особенным
Ты странный, ты недотрога
Просто никто не понимает твоей уникальности
Поэтому они уводят свой взгляд от тебя, от тебя
Но когда нечем будет выделяться
Каждый сбросит свою маску
Миллионы сердец миллионов людей
Гордитесь тем, кто вы есть
А миллионы мольб в миллионах храмов
Это просто страх быть особенным
Нет нужного места и времени
Чтобы понять себя
Ты - настоящий, это скрыто внутри
Миллионы сердец миллионов людей
Гордитесь тем, кто вы есть
Нет нужного места, нет нужного времени, нет
А миллионы мольб в миллионах храмов
Это просто страх быть особенным
Поймите это, поймите
О, поймите это, поймите
Pionero
Cuando necesitas correr
De lo que dicen los demás
Puede que tu enemigo sea tu propia mente
Una sonrisa, un abrazo, un poco de aprecio
No los has recibido en días
Te sientes maltratado por mucho tiempo
En un mundo donde los poemas parecen falsos
Y el amor es reemplazado por la fama
Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es medio, conviértete en pionero
Has sido raro, un desastre
No saben valorar lo único que eres
Así que miran a otro lado, otro lado
Cuando no haya más productos que vender
Todo el mundo lanzará su propio hechizo
Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es medio, conviértete en pionero
No hay momento indicado, no hay lugar indicado
Para conocer tu valor interior
La aprobación se encuentra en uno mismo
Un millón de corazones de un millón de personas
Siéntete orgulloso, naciste para ser real
No hay momento indicado, no hay lugar indicado, si
Un millón de mentiras en un millón de templos
Solo es medio, conviértete en pionero
Deberías saber, deberías saber
Oh, deberías saber, deberías ѕаber
ARTIST
- FreddieReal name: Gábor Alfréd Fehérvári
- Hungary 2019: commentator
- Hungary 2018: commentator
- Hungary 2017: commentator
BACKINGS
- Barnabás Wodala
- Dávid Baranya
- Gábor Molnár
- Hungary 2008: Candlelight (backing)
- Tamás Mészáros
COMPOSER
- Zé Szabó
- Hungary 2009: Dance With Me (composer)
LYRICIST
- Borbála Csarnai
STAGE DIRECTOR
- Szabolcs Gyöngyösi
- Hungary 2019: Az én apám (stage director)
- Hungary 2018: Viszlát Nyár (stage director)
- Hungary 2017: Origo (stage director)
SPOKESPERSON
- Csilla Tatár
- Hungary 2017: spokesperson
- Hungary 2015: spokesperson
COMMENTATOR
- Gábor Gundel Takács
- Hungary 2015: commentator
- Hungary 2014: commentator
- Hungary 2013: commentator
- Hungary 2012: commentator
- Hungary 2011: commentator
- Hungary 2009: commentator
- Hungary 2008: commentator
- Hungary 2007: commentator
- Hungary 1998: commentator
JURY MEMBERS
- Károly Frenreisz
- Kati WolfReal name: Katalin Wolf
- Hungary 2019: jury member
- Hungary 2011: What About My Dreams? (artist)
- Lotfi Begi
- Péter Novák
- Viktor Rakonczai
- Hungary 2011: What About My Dreams? (composer)
- Hungary 2008: Candlelight (backing, composer)
- Hungary 1997: Miert Kell, Hogy Elmenj? (artist, composer)
