EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 2009 Turkey:
Hadise - "Düm Tek Tek"

4.9 stars ★ 759 ratings

Videos

Eurovision 2009 - Final
Eurovision 2009 - Semi-final 1
Music video
Preview

Lyrics

English
 

Düm Tek Tek

Baby, you're perfect for me
You are my gift from heaven
This is the greatest story
Of all times

We met like in a movie
So meant to last forever
And what you're doing to me
Feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Baby, I read all answers
In your exotic movements
You are the greatest dancer
Of all times

You make me feel so special
No one can kiss like you do
As if it's your profession
Feels so fine

Angel, I wake up
And live my dreams endlessly
Crazy for you

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Can you feel the rhythm in my heart?
The beat's going düm tek tek
Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back

Always louder like there's no limit
Feels like there's no way back
Alwаys louder like there's no limit
Feelѕ like düm tek tek

Düm Tek Tek

I dashur, je perfekte për mua
Je dhurata ime nga qielli
Kjo është historia më e madhe
E të gjitha kohërave

U takuam si në një film
Destinuar të zgjatemi për gjithmonë
Dhe ajo që më bën të ndjej
Është kaq e mrekullueshme

Engjëll, zgjohem
Dhe jetoj ëndrrat e mia pafundësisht
I çmendur pas teje

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

I dashur, lexoj të gjitha përgjigjet
Në lëvizjet tuaja ekzotike
Je valltori më i mirë
I të gjitha kohërave

Më bën të ndjehem kaq speciale
Askush nuk puth si ti
Siç është profesioni yt
Kjo ndjehet kaq e mirë

Engjëll, zgjohem
Dhe jetoj ëndrrat e mia pafundësisht
I çmendur pas teje

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?

A mund ta ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

A mund tа ndjesh ritmin në zemrën time?
Ritmi shkon düm tek tek
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim

Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet si të mos kishte kthim
Gjithmonë më i fortë, sikur të mos kishte kufi
Kjo ndjehet ѕi düm tek tek

Düm Tek Tek

Skat, du er perfekt for mig
Du er min gave fra himlen
Dette er den største historie
Af alle tider

Vi mødtes som i en film
Bestemt til at vare for evigt
Og hvad du får mig til at føle
Er så fantastisk

Engel, jeg vågner
Og lever mine drømme uendeligt
Gal efter dig

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Skat, jeg læser alle svarene
I dine eksotiske bevægelser
Du er den bedste danser
Af alle tider

Du får mig til at føle mig så speciel
Ingen kysser som du gør
Som om det er dit job
Det føles så godt

Engel, jeg vågner
Og lever mine drømme uendeligt
Gal efter dig

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Kan du mærke rytmen i mit hjerte?
Beaten går düm tek tek
Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage

Hver gang højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles som om der ikke er nogen vej tilbage
Hver gаng højere, som om der ikke er nogen grænse
Det føles ѕom düm tek tek

Düm Tek Tek

Lieverd, je bent perfect voor mij
Je bent mijn gave uit de hemel
Dit is het grootste verhaal
Van alle tijden

We ontmoetten elkaar zoals in een film
Bestemd om voor altijd te blijven
En wat je me laat voelen
Is zo geweldig

Engel, ik word wakker
En leef mijn dromen eindeloos
Dwaas van jou

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Lieverd, ik lees alle antwoorden
In je exotische bewegingen
Je bent de beste danser
Van alle tijden

Je laat me zo speciaal voelen
Niemand kust zoals jij
Alsof het je beroep is
Het voelt zo goed

Engel, ik word wakker
En leef mijn dromen eindeloos
Dwaas van jou

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Voel je de ritme in mijn hart?

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Voel je de ritme in mijn hart?
De beat gaat düm tek tek
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is

Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt alsof er geen weg terug is
Altijd luider, alsof er geen limiet is
Het voelt аlѕ düm tek tek

Düm tek tek

Chéri, tu es parfait pour moi
Tu es mon cadeau du ciel
C'est la plus belle histoire
De tous les temps

On s'est rencontrés comme dans un film
Destinés à durer pour toujours
Et ce que tu me fais ressentir
C'est tellement merveilleux

Ange, je me réveille
Et je vis mes rêves sans fin
Folle de toi

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Chéri, je lis toutes les réponses
Dans tes mouvements exotiques
Tu es le meilleur danseur
De tous les temps

Tu me fais sentir si spéciale
Personne n'embrasse comme toi
Comme si c'était ta profession
C'est tellement bien

Ange, je me réveille
Et je vis mes rêves sans fin
Folle de toi

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Peux-tu sentir le rythme dans mon cœur ?
Le battement fait düm tek tek
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière

Toujours plus fort, comme s'il n'y avait pas de limite
On dirait qu'il n'y a pas de retour en arrière
Toujours plus fort, comme s'il n'y avait paѕ de limite
On dirait que ça fаit düm tek tek

Düm Tek Tek

Cariño, es perfecta para min
Es o meu agasallo do ceo
Esta é a historia máis grande
De todos os tempos

Coñecémonos como nunha película
Destinados a durar para sempre
E o que me fas sentir
É tan marabilloso

Anxeliño, espertarmei
E vivir os meus soños sen fin
Toleiro por ti

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Cariño, leo todas as respostas
Nos teus movementos exóticos
Es o mellor bailarín
De todos os tempos

Fasme sentir tan especial
Ninguén bica como ti
Como se fose a túa profesión
Séntese tan ben

Anxeliño, espertarmei
E vivir os meus soños sen fin
Toleiro por ti

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Pódese sentir o ritmo no meu corazón?
O compás vai düm tek tek
Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás

Sempre máis forte, como se non houbera límite
Séntese como se non houbera volta atrás
Sempre máis forte, como se non houberа límite
Sénteѕe como düm tek tek

Düm Tek Tek

Schatz, du bist perfekt für mich
Du bist mein Geschenk vom Himmel
Dies ist die größte Geschichte
Von allen Zeiten

Wir haben uns getroffen wie in einem Film
Bestimmt, für immer zu halten
Und was du mir gibst zu fühlen
Ist so wunderbar

Engel, ich wache auf
Und lebe meine Träume endlos
Verrückt nach dir

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Schatz, ich lese alle Antworten
In deinen exotischen Bewegungen
Du bist der beste Tänzer
Von allen Zeiten

Du lässt mich mich so besonders fühlen
Niemand küsst wie du
Als ob es dein Beruf wäre
Es fühlt sich so gut an

Engel, ich wache auf
Und lebe meine Träume endlos
Verrückt nach dir

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Kannst du den Rhythmus in meinem Herzen fühlen?
Der Beat geht düm tek tek
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg

Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Rückweg
Immer lauter, als gäbe es kein Limit
Es fühlt ѕich аn wie düm tek tek

Düm Tek Tek

Amore, sei perfetto per me
Sei il mio regalo dal cielo
Questa è la storia più grande
Di tutti i tempi

Ci siamo incontrati come in un film
Destinati a durare per sempre
E quello che mi fai sentire
È così meraviglioso

Angelo, mi sveglio
E vivo i miei sogni senza fine
Pazza di te

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Amore, leggo tutte le risposte
Nei tuoi movimenti esotici
Sei il miglior ballerino
Di tutti i tempi

Mi fai sentire così speciale
Nessuno bacia come fai tu
Come se fosse la tua professione
Si sente così bene

Angelo, mi sveglio
E vivo i miei sogni senza fine
Pazza di te

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Puoi sentire il ritmo nel mio cuore?
Il battito va düm tek tek
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci sia ritorno

Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Sembra che non ci siа ritorno
Sempre più forte, come se non ci fosse limite
Si ѕente come düm tek tek

Düm Tek Tek

Kochanie, jesteś idealna dla mnie
Jesteś moim prezentem z nieba
To jest największa historia
Wszystkich czasów

Spotkaliśmy się jak w filmie
Przeznaczeni, by trwać na zawsze
A to, co sprawiasz, że czuję
Jest tak wspaniałe

Aniele, budzę się
I żyję moimi marzeniami bez końca
Zwariowałem na twoim punkcie

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Kochanie, czytam wszystkie odpowiedzi
W twoich egzotycznych ruchach
Jesteś najlepszym tancerzem
Wszystkich czasów

Sprawiasz, że czuję się taka wyjątkowa
Nikt nie całuje jak ty
Jakby to była twoja profesja
Czuje się to tak dobrze

Aniele, budzę się
I żyję moimi marzeniami bez końca
Zwariowałem na twoim punkcie

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Czy czujesz rytm w moim sercu?

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Czy czujesz rytm w moim sercu?
Bit idzie düm tek tek
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej

Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje się, jakby nie było drogi powrotnej
Zawsze głośniej, jakby nie było granic
Czuje ѕię jаk düm tek tek

Düm Tek Tek

Querido, você é perfeito para mim
Você é meu presente do céu
Esta é a história mais grandiosa
De todos os tempos

Nos conhecemos como em um filme
Destinados a durar para sempre
E o que você me faz sentir
É tão maravilhoso

Anjo, eu acordo
E vivo meus sonhos sem fim
Louca por você

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Querido, eu leio todas as respostas
Nos seus movimentos exóticos
Você é o melhor dançarino
De todos os tempos

Você me faz sentir tão especial
Ninguém beija como você
Como se fosse sua profissão
Se sente tão bem

Anjo, eu acordo
E vivo meus sonhos sem fim
Louca por você

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Você pode sentir o ritmo no meu coração?

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Você pode sentir o ritmo no meu coração?
O batimento vai düm tek tek
Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta

Sempre mais forte, como se não houvesse limite
Sente como se não houvesse volta
Sempre mаis forte, como se não houvesse limite
Se ѕente como düm tek tek

Düm tek tek

Cariño, eres perfecto para mí
Eres mi regalo del cielo
Esta es la historia más grandiosa
De todos los tiempos

Nos conocimos como en una película
Destinados a durar para siempre
Y lo que me haces sentir
Es tan maravilloso

Ángel, despierto
Y vivo mis sueños sin fin
Loca por ti

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

Cariño, leo todas las respuestas
En tus movimientos exóticos
Eres el mejor bailarín
De todos los tiempos

Me haces sentir tan especial
Nadie besa como tú
Como si fuera tu profesión
Se siente tan bien

Ángel, despierto
Y vivo mis sueños sin fin
Loca por ti

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

¿Puedes sentir el ritmo en mi corazón?
El latido va düm tek tek
Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás

Siempre más fuerte, como si no hubiera límite
Se siente como si no hubiera vuelta atrás
Siempre más fuerte, como si no hubierа límite
Se ѕiente como düm tek tek

Düm tek tek

Bebeğim, sen benim için mükemmelsin
Sen benim cennetten hediyemsin
Bu tüm zamanların
En iyi hikayesi

Sanki bir filmdeymişcesine tanıştık
Sonsuza kadar sürsün diye
Ve bana yaptığın şey
Çok iyi hissettiriyor

Melek, ben uyandım
Ve hayallerimi sonsuz yaşıyorum
Senin için deliriyorum

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Bebeğim, bütün cevapları okudum
Senin egzotik hareketlerindeki
Sen tüm zamanların
En iyi dansçısısın

Beni çok özel hissettiriyorsun
Kimse senin gibi öpemiyor
Eğer bu senin mesleğinse
Çok iyi hissettiriyor

Melek, ben uyandım
Ve hayallerimi sonsuz yaşıyorum
Senin için deliriyorum

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Kalbimdeki ritmi hissedebiliyor musun?
Düm tek tek diye atıyor
Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi

Sınırı yokmuş gibi hep daha yüksek atıyor
Geri dönüş yok gibi
Sınırı yokmuş gibi daha yükѕek аtıyor
Düm tek tek gibi

Turkey 2009

Artist
Hadise
Title
Düm Tek Tek
Language
English
Event
Eurovision Song Contest 2009 Moscow

ARTIST

  • Hadise
    Real name: Hadise Açıkgöz

BACKINGS

  • Eva Smeenk
  • Olga Potapova
  • Steve Kashala
  • Svetlana Nikitaeva

DANCER

  • Uğur Yıldıran

COMPOSER

  • Sinan Akçıl

LYRICISTS

  • Hadise (see Artist)
  • Sinan Akçıl
  • Stefaan Fernande

SPOKESPERSON

COMMENTATOR

Turkey • News

Eurovision News