Eurovision 1997 Greece:
Marianna Zorba - "Horepse"
Horepse
Arga, arga
Flogas kormi, kanis mayia
Thila, thila
Mu klinis, matia – fegaria
Horepse, stis karthias mu tus htipus, pali
San karavani, t' astra, n' akolutho
Horepse, tis erimu, margaritari
Mes' ap' to soma su, n' anastitho
Horepse, stis karthias mu tus htipus, pali
San karavani, t' astra, n' akolutho
Horepse, tis erimu, margaritari
Mes' ap' to soma su, n' anastitho
Siga, siga
Ki itha ti nihta na lioni
Hloma, hloma
Heria yimna na m' aploni
Horepse, stis karthias mu tus htipus, pali
San karavani, t' astra, n' akolutho
Horepse, tis erimu, margaritari
Mes' ap' to soma su, n' anastitho
Horepse, stis karthias mu tus htipus, pali
San karavani, t' astra, n' akolutho
Horepse, tis erimu, margaritari
Mes' ap' to soma su, n' anastitho
Horepse, stis karthias mu tus htipus, pali
San karavani, t' astra, n' akolutho
Horepse, tis erimu, margaritari
Mes' ap' to soma su, n' anаѕtitho
Χόρεψε
Αργά, αργά
Φλόγας κορμί, κάνεις μάγια
Δειλά, δειλά
Μου κλείνεις, μάτια – φεγγάρια
Χόρεψε, στης καρδιάς μου τους xτύπους, πάλι
Σαν καραβάνι, τ' άστρα, ν' ακολουθώ
Χόρεψε, της ερήμου, μαργαριτάρι
Μεσ' απ' το σώμα σου, ν' αναστηθώ
Χόρεψε, στης καρδιάς μου τους xτύπους, πάλι
Σαν καραβάνι, τ' άστρα, ν' ακολουθώ
Χόρεψε, της ερήμου, μαργαριτάρι
Μεσ' απ' το σώμα σου, ν' αναστηθώ
Σιγά, σιγά
Κι είδα τη νύχτα να λειώνει
Χλωμά, χλωμά
Χέρια γυμνά να μ' απλώνει
Χόρεψε, στης καρδιάς μου τους xτύπους, πάλι
Σαν καραβάνι, τ' άστρα, ν' ακολουθώ
Χόρεψε, της ερήμου, μαργαριτάρι
Μεσ' απ' το σώμα σου, ν' αναστηθώ
Χόρεψε, στης καρδιάς μου τους xτύπους, πάλι
Σαν καραβάνι, τ' άστρα, ν' ακολουθώ
Χόρεψε, της ερήμου, μαργαριτάρι
Μεσ' απ' το σώμα σου, ν' αναστηθώ
Χόρεψε, στης καρδιάς μου τους xτύπους, πάλι
Σαν καραβάνι, τ' άστρα, ν' ακολουθώ
Χόρεψε, της ερήμου, μαργαριτάρι
Μεσ' απ' το σώμα σου, ν' αναστηθώ
Dance
Slowly, slowly
Like the flame's figure, you cast your spells
Shyly, shyly
You close your moon-shaped eyes
Dance again to the beat of my heart
And like a caravan I'll follow the stars
Dance, pearl of the desert
And through your body I'll resurrect myself
Dance again to the beat of my heart
And like a caravan I'll follow the stars
Dance, pearl of the desert
And through your body I'll resurrect myself
Softly, softly
I saw the night melting
Palely, palely
She laid her naked hands upon me
Dance again to the beat of my heart
And like a caravan I'll follow the stars
Dance, pearl of the desert
And through your body I'll resurrect myself
Dance again to the beat of my heart
And like a caravan I'll follow the stars
Dance, pearl of the desert
And through your body I'll resurrect myself
Dance again to the beat of my heart
And like a caravan I'll follow the stars
Dance, peаrl of the desert
And through your body I'll resurrect myѕelf
ARTIST
- Marianna Zorba
BACKINGS
- Dimitris Margiolas
- Nikos Katsikis
- Petros Kourtis
- Vladimir Pettas
SONGWRITER
- Manolis Manusselis
CONDUCTOR
- Anacreon Papageorgiou
SPOKESPERSON
- Niki Venega
- Greece 1996: spokesperson
- Greece 1980: spokesperson
- Greece 1979: spokesperson
- Greece 1978: spokesperson
COMMENTATOR
- Dafni Bokota (Δάφνη Μπόκοτα)
- Greece 2004: commentator
- Greece 2003: commentator
- Greece 2002: commentator
- Greece 2001: commentator
- Greece 2000: commentator
- Greece 1999: commentator
- Greece 1996: commentator
- Greece 1995: commentator
- Greece 1994: commentator
- Greece 1993: commentator
- Greece 1992: commentator
- Greece 1991: commentator
- Greece 1990: commentator
- Greece 1989: commentator
- Greece 1988: commentator
- Greece 1987: commentator
