Eurovision 1976 France:
Catherine Ferry - "Un, deux, trois"
Un, deux, trois
Un, deux, trois
Ma politique à moi
C'est d'être aimée de toi
Et chanter lalala lala lala…
Un, deux, trois
La vie n'est pas pour moi
Un livre de Kafka
Un, deux, trois
Jouez, jouez, musiciens
Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi
Fais briller les yeux des enfants-rois
Fais-moi rêver, comédien
Chante, danse, baladin
Dans la ronde folle, entraînez-moi
Donnez-moi l'amour et la joie
Un, deux, trois (Un, deux, trois)
Qu'il pleuve sur les toits (Sur les toits)
Qu'il neige sur les bois
Il fait si bon dans tes bras, lala lala…
Un, deux, trois (Un, deux, trois)
Je n'entends que ta voix (Que ta voix)
Je ne vis que pour toi
Je t'aime
Jouez, jouez, musiciens
Enchantez-moi, magiciens
Tourne, tourne dans ma tête à moi
Fais briller les yeux des enfants-rois
Fais-moi rêver, comédien
Chante, danse, baladin
Dans la ronde folle, entraînez-moi
Donnez-moi l'amour et la joie
La la la…
Fais-moi rêver, comédien
Chante, danse, baladin
Dans la ronde folle, entraînez-moi
Sol mi sol sol fa mi…
Sol mi sol ѕol fa mi…
Donnez-moi l'amour et lа joie
One, two, three
One, two, three
My own policy
Is to be loved by you
And to sing lalala lala lala…
One, two, three
For me, life is not
A book by Kafka
One, two, three
Play, play, musicians
Delight me, magicians
Make my head spin, spin
Make the eyes of the king-children shine
Make me dream, comedian
Sing, dance, entertainer
Take me off into the crazy circle
Give me love and joy
One, two, three (One, two, three)
May it rain on the roofs (On the roofs)
May it snow on the woods
It's so nice in your arms, lala lala…
One, two, three (One, two, three)
I only hear your voice (Only your voice)
I only live for you
I love you
Play, play, musicians
Delight me, magicians
Make my head spin, spin
Make the eyes of the king-children shine
Make me dream, comedian
Sing, dance, entertainer
Take me off into the crazy circle
Give me love and joy
La la la…
Make me dream, comedian
Sing, dance, entertainer
Take me off into the crazy circle
Sol mi sol sol fa mi…
Sol mi sol ѕol fa mi…
Give me love аnd joy
One, two, three
One, two, three
I can count easily
And those figures could be
Adding up to so much more to me, whoa…
One, two, three
Adding you next to me
Can make two and two three
If I can count on having you around
Lift me up when I am down
Always there to help when I appeal
Shouldering with me each heavy wheel
Once we join, we won't divide
All my hopes, I multiply
Ever since we met, I wanted to
Feel I could keep counting on you
One, two, three (One, two, three)
It can happen so quick (Oh so quick)
Simple arithmetic
Simply you plus me can do the trick, yes
One, two, three (One, two, three)
That's what life is about (Is about)
I have figured it out
If I can count on having you around
Lift me up when I am down
Always there to help when I appeal
Shouldering with me each heavy wheel
Once we join, we won't divide
All my hopes, I multiply
Ever since we met, I wanted to
Feel I could keep counting on you
La la la…
Once we join, we won't divide
All my hopes, I multiply
Ever since we met, I wanted to
Feel I could keep counting
On not juѕt аnyone
But keep on counting on you
Eins, Zwei, Drei
Eins, zwei, drei
Woran denkst du dabei
Fällt es dir wieder ein unser Spiel
Dass wir als Kinder spielten
Eins, zwei, drei
Wünschen wir es herbei
Wie es früher mal war
Eins, zwei, drei
Ich war Räuber, du Gendarm
Die Art kannst du dir heute sparen
Damals dachten wir noch nicht daran
Dass mit diesem Spiel das Glück begann
Ich war Räuber, du Gendarm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist Liebe erst schön
Eins, zwei, drei (Eins, zwei, drei)
Jeder Tag geht vorbei (Geht vorbei)
Doch die Stunden mir dir
Sind für mich mehr als nur Erinnerung
Eins, zwei, drei (Eins, zwei, drei)
Wie ein Vogel so frei (Ay… so frei)
Will ich leben mit dir
Eins, zwei, drei
Ich war Räuber, du Gendarm
Die Art kannst du dir heute sparen
Damals dachten wir noch nicht daran
Dass mit diesem Spiel das Glück begann
Ich war Räuber, du Gendarm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist Liebe erst schön
La la la…
Ich war Räuber, du Gendаrm
Heut' liege ich in deinem Arm
Dieses Spiel soll nie zu Ende geh'n
Denn mit dir ist die Liebe…
Nur mit dir ist die Liebe…
Denn mit dir ist Liebe ѕchön
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Un, dos, tres
Canto así mi refrán
Pues la vida es cantar
Y soñar lalala lalalala…
Un, dos, tres
Sólo quiero pensar
Que es muy fácil amar
Un, dos, tres
Ven y aprende a sonreír
Que la vida es para ti
Canta mi refrán al sol y al mar
Cántale a la flor tu libertad
Siempre hay por quién vivir
Siempre hay por qué esperar
Ves que fácil es el ser feliz
Lo demás Àqué puede importar?
Un, dos, tres (Un, dos, tres)
Hoy ya puede nevar (Oh… llover)
Y llover y tronar
Soy feliz, lalala lalalala…
Un, dos, tres (Un, dos, tres)
No detengo mi andar (Mi andar)
Que los años se van
Un, dos, tres
Ven y aprende a sonreír
Que la vida es para ti
Canta mi refrán al sol y al mar
Cántale a la flor tu libertad
Siempre hay por quién vivir
Siempre hay por qué esperar
Ves que fácil es el ser feliz
Lo demás Àqué puede importar?
La la la…
Siempre hay por quién vivir
Siempre hay por qué esperar
Ves que fácil es el ser feliz
Sol mi sol sol fa mi…
Sol mi sol sol fa mi…
Lo demáѕ Àqué puede importаr?
ARTIST
- Catherine Ferry
BACKINGS
- Bernard Balavoine
- Daniel Balavoine
- Guy Balavoine
- Patrice Scheider
COMPOSER
- Tony Rallo
LYRICIST
- Jean-Paul Cara
- France 2009: jury member
- France 1981: Humanahum (composer)
- Luxembourg 1980: Papa Pingouin (backing, lyricist)
- France 1977: L'oiseau Et L'enfant (composer)
CONDUCTOR
- Tony Rallo
SPOKESPERSON
- Michel Drucker
- France 2006: commentator
- France 1977: spokesperson
- France 1975: spokesperson
COMMENTATOR
- Jean-Claude Massoulier
- Monaco 1976: commentator
- France 1970: spokesperson
- France 1969: spokesperson
- France 1968: spokesperson
- France 1967: spokesperson
- France 1966: spokesperson
- France 1965: spokesperson
