Eurovision 1967 Finland:
Fredi - "Varjoon-suojaan"
Varjoon-suojaan
Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon tieltä tuskien päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan luokse vihreän keitahan
Yllä auringon hohde, alla on polttava maa
Mielessä varjoisa kohde, jonne yksin kulkea saan
Varjoon alta polttavan auringon
Varjoon pian pois minun päästävä on
Suojaan alta hehkuvan taivahan
Suojaan alle lehdistön tuuhean
Varjoon valokeilojen julkeain
Varjoon tahdon seurasta kuuluisain
Suojaan luota polttavan rakkauden
Suojaan luokse kaipauksen hiljaisen
Rauhaton eloni on vain, kaiken nyt kestää mä saan
Jo mainetta kylliksi sain, rauhaan mä kaipailen vaan
Varjoon valokeiloista tahdon pois
Varjoon yksinäistä vaikk' siellä ois
Suojaan tahdon viimeinkin rauhaisaan
Silloin vasta onneni vihdoin ѕaаn
To the shadow – to safety
Into the shadow from under the burning sun
I must get into the shadow from the street of pain
To safety from under the glowing sky
To safety, to a green oasis
Above is the shining sun, underneath is the burning ground
In the mind the shady resort, where I can go by myself
Into the shadow from under the burning sun
I must soon get away, into the shadow
To safety from under the glowing sky
To safety under bushy leaves
Into the shadow from the shameless spotlights
I want to get into the shadow, away from the company of the famous
To safety, away from the burning love
To safety of silent longing
My life is just restless, now I have to stand everything
I already got enough fame, rest is all I miss
I want to get into the shadow, away from the spotlights
Into the shadow, although it would be lonely there
I want to go to the peaceful safety, eventually
That's when I could finally find my hаppinesѕ
ARTIST
- FrediAlso known as: Matti Kalevi Siitonen
- Finland 1979: Katson Sineen Taivaan (composer) as Matti Kalevi Siitonen
- Finland 1976: Pump-pump (artist, composer)
COMPOSER
- Lasse MårtensonReal name: Lars Anders Fredrik Mårtenson
- Finland 1964: Laiskotellen (artist, composer)
LYRICIST
- Alvi Vuorinen
CONDUCTOR
- Ossi RunneReal name: Yrjö Osvald Runne
- Finland 1990: commentator
- Finland 1989: La Dolce Vita (conductor)
- Finland 1988: Nauravat Silmät Muistetaan (conductor)
- Finland 1987: Sata Salamaa (conductor)
- Finland 1986: Päivä Kahden Ihmisen (conductor)
- Finland 1985: Eläköön Elämä (conductor)
- Finland 1984: Hengaillaan (conductor)
- Finland 1983: Fantasiaa (conductor)
- Finland 1982: Nuku Pommiin (conductor)
- Finland 1981: commentator
- Finland 1980: Huilumies (conductor)
- Finland 1979: Katson Sineen Taivaan (conductor)
- Finland 1978: Anna Rakkaudelle Tilaisuus (conductor)
- Finland 1977: Lapponia (conductor)
- Finland 1976: Pump-pump (conductor)
- Finland 1975: Old Man Fiddle (conductor)
- Finland 1974: Äla Mene Pois (keep Me Warm) (conductor)
- Finland 1973: Tom Tom Tom (conductor)
- Finland 1972: Muistathan (conductor)
- Finland 1971: Tie Uuteen Päivään (conductor)
- Finland 1969: Kuin Silloin Ennen (conductor)
- Finland 1968: Kun Kello Käy (conductor)
- Finland 1966: Play-boy (composer, lyricist, conductor)
SPOKESPERSON
- Poppe Berg
- Finland 1968: spokesperson
- Finland 1966: spokesperson
- Finland 1965: spokesperson
- Finland 1964: spokesperson
- Finland 1963: spokesperson
- Finland 1962: spokesperson
- Finland 1961: spokesperson
COMMENTATOR
- Aarno Walli
- Finland 1969: commentator
- Finland 1968: commentator
- Finland 1966: commentator
- Finland 1965: commentator
- Finland 1964: commentator
- Finland 1963: commentator
- Finland 1962: commentator
- Finland 1961: commentator
- Finland 1960: commentator