Eurovision 2022 Sweden:
Cornelia Jakobs - "Hold Me Closer"
Hold Me Closer
No need to apologize
'Cause there's nothing to regret
Well this is not what I wanted
Guess all the good things come to an end
So baby bye bye
Wish you the best
But most of all I wish that I could love you less
Well maybe you're right
I'll find someone else
You say it isn't me but when did that ever help
Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
Might be bleeding, but don't you mind, I'll be fine
Oh it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Hold tight
Hold tight
Maybe it happened too fast
I guess that I understand
You say that you've never felt this way for anyone
And that's why it scares you to death
So baby bye bye
Know it's for the best
Still I can't see how that would ease the pain in my chest
Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
I'll be bleeding but don't you mind I'll be fine
Oh it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight
I know I have to let go but just give me the night
'Cause tomorrow will hurt
Hurt really bad
'Cause I'm about to lose the best I ever had
Hold me closer
Although you'll leave before the sunrise
I'll be bleeding but don't you mind I'll be fine
Oh it kills me
I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight
I know I have to let go but just give me the night
Can't you see that you found the right one at the wrong time
It wаs juѕt the wrong time
Hold tight
Hold tight
Pidä minua lähempänä
Ei tarvitse pyytää anteeksi
Koska ei ole mitään mitä katua
No tämä ei ole mitä halusin
Vissiin kaikki hyvä loppuu
Joten kulta hei hei
Toivon sinulle parasta
Mutta toivoin kaikkein eniten että voisin rakastaa sinua vähemmän
No kai sinä ole oikeassa
Löydän jonkun toisen
Sanot etten se ole minä mutta milloin tuo ikinä auttoi
Pidä minua lähempänä
Vaikka et ikinä lähde ennen auringonnousua
Taidan vuotaa verta, mutta älä välitä, olen kunnossa
Oh se tappaa minut
Löysin oikean väärään aikaan
Mutta auringonnousuun asti
Pidä tiukasti kiinni
Pidä tiukasti kiinni
Ehkä se tapahtui liian nopeasti
Luulen että ymmärrän
Sanot, että et ole koskaan tuntenut näin ketään kohtaan
Ja siksi se pelottaa sinut kuolemaan
Joten kulta hei hei
Tiedän, se on parhaaksi
En silti ymmärrä, kuinka se helpottaisi rintakipua
Pidä minua lähempänä
Vaikka et ikinä lähde ennen auringonnousua
Taidan vuotaa verta, mutta älä välitä, olen kunnossa
Oh se tappaa minut
Löysin oikean väärään aikaan
Mutta auringonnousuun asti
Voitko vain pitää tiukasti kiinni
Tiedän, että minun täytyy päästää irti, mutta anna minulle yö
Koska huominen sattuu
Sattuu todella pahasti
Koska olen menettämässä parhaan mitä minulla on koskaan ollut
Pidä minua lähempänä
Vaikka et ikinä lähde ennen auringonnousua
Taidan vuotaa verta, mutta älä välitä, olen kunnossa
Oh se tappaa minut
Löysin oikean väärään aikaan
Mutta auringonnousuun asti
Voitko vain pitää tiukasti kiinni
Tiedän, että minun täytyy päästää irti, mutta anna minulle yö
Etkö näe että löysit oikean väärään aikaan
Se oli vain väärä aika
Pidä tiukasti kiinni
Pidä tiukаѕti kiinni
Serre-moi fort
Pas besoin de s'excuser
Car il n'y a rien à regretter
Bon, ce n'est pas ce que je voulais
Mais je pense que toutes les bonnes choses ont une fin
Donc bébé salut
Je te souhaite le meilleur
Mais avant tout je souhaiterais pouvoir t'aimer moins
Tu as peut-être raison
Je vais trouver quelqu'un d'autre
Tu me dis que ce n'est pas moi, mais à quel moment ça a aidé
Serre-moi fort
Même si tu pars avant le lever du soleil
Je saigne peut-être, mais ne t'inquiètes pas, ça va aller
Oh ça me tue
J'ai trouvé la bonne personne au mauvais moment
Mais jusqu'au lever du soleil
Serre-moi fort
Serre-moi fort
Peut-être que c'est arrivé trop vite
Je crois que je comprends
Tu dis que tu n'as jamais ressenti ça pour personne
Et c'est pour ça que tu meurs de peur
Donc bébé salut
Je sais que c'est pour le mieux
Je ne vois toujours pas comment ça soulagerait la douleur dans ma poitrine
Serre-moi fort
Même si tu pars avant le lever du soleil
Je saignerais, mais ne t'inquiètes pas, ça va aller
Oh ça me tue
J'ai trouvé la bonne personne au mauvais moment
Mais jusqu'au lever du soleil
Peux-tu juste me serrer fort
Je sais que je dois partir mais donne-moi la nuit
Parce que demain va faire mal
Vraiment très mal
Car je suis sur le point de perdre le meilleur de tout ce que je n'ai jamais eu
Serre-moi fort
Même si tu pars avant le lever du soleil
Je saignerais, mais ne t'inquiètes pas, ça va aller
Oh ça me tue
J'ai trouvé la bonne personne au mauvais moment
Mais jusqu'au lever du soleil
Peux-tu juste me serrer fort
Je sais que je dois partir mais donne-moi la nuit
Tu ne vois pas que tu as trouvé la bonne personne au mauvais moment
C'était juste le mauvаiѕ moment
Serre-moi fort
Serre-moi fort
החזק אותי קרוב יותר
אין צורך להתנצל
כי אין על מה להתחרט
ובכן, זה לא מה שרציתי
אני מניחה שכל הדברים הטובים באים אל סופם
אז מותק ביי ביי
אני מאחלת לך את הטוב ביותר
אך יותר מהכול אני מקווה שאוכל לאהוב אותך פחות
ובכן, אולי אתה צודק
אמצא מישהו אחר
אתה אומר שזו לא אני, אבל מתי זה אי פעם עזר?
החזק אותי קרוב יותר
על אף שתעזוב לפני הזריחה
יכול להיות שאדמם, אבל אל תדאג, אהיה בסדר
אוי, זה הורג אותי
מצאתי את האדם הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
החזק חזק
החזק חזק
אולי זה קרה מהר מדי
אני מניחה שאני מבינה
אתה אומר שמעולם לא הרגשת כך כלפי אף אחת
ולכן זה מפחיד אותך עד מוות
אז מותק ביי ביי
אני יודעת שזה לטובה
אני עדיין לא רואה איך זה יקל על הכאב בחזה שלי
החזק אותי קרוב יותר
על אף שתעזוב לפני הזריחה
יכול להיות שאדמם, אבל אל תדאג, אהיה בסדר
אוי, זה הורג אותי
מצאתי את האדם הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
אתה יכול פשוט להחזיק אותי חזק?
אני יודעת שאני חייבת לשחרר, אבל רק תן לי את הלילה
כי מחר יכאב
יכאב ממש
כי אני עומדת לאבד את הטוב ביותר שהיה לי אי פעם
החזק אותי קרוב יותר
על אף שתעזוב לפני הזריחה
יכול להיות שאדמם, אבל אל תדאג, אהיה בסדר
אוי, זה הורג אותי
מצאתי את האדם הנכון בזמן הלא נכון
אבל עד הזריחה
אתה יכול פשוט להחזיק אותי חזק?
אני יודעת שאני חייבת לשחרר, אבל רק תן לי את הלילה
אתה לא רואה שמצאת את האדם הנכון בזמן הלא נכון?
זה פשוט היה הזמן הלא נכון
החזק חזק
החזק חזק
Обними меня крепче
Больше не нужно извинений
Потому что прощать нечего
Что ж, это не то, чего я хотела
Но все хорошее, когда-либо кончается
Поэтому, детка, прощай
Всего наилучшего
Но я хочу тебя любить меньше всего
Думаю, ты прав
Я найду кого-нибудь другого
Говоришь, что это не я, но это не помогало
Обними меня крепче
Перед тем, как я уйду перед рассветом
Может я истекаю кровью, но не обращай на это внимания
Это убивает меня
Я нашла что-то хорошее в плохое время
Но до рассвета
Обними крепче
Обними меня…
Может все произошло слишком быстро
Я понимаю это
Ты говоришь, что никогда не испытывал таких эмоций
И поэтому тебя это до жути пугает
Поэтому, детка, прощай
Знай, все это к лучшему
Но не знаю, как это облегчит мою боль
Обними меня крепче
Перед тем, как я уйду перед рассветом
Может я истекаю кровью, но не обращай на это внимания
Это убивает меня
Я нашла что-то хорошее в плохое время
Но до рассвета
Можешь меня обнять посильнее
Я должна уйти, но прошу, подари мне последнюю ночь
Потому что завтра принесет боль
Еще более сильную
Потому что самое лучшее, что у меня было, я вот-вот потеряю
Обними меня крепче
Перед тем, как я уйду перед рассветом
Может я истекаю кровью, но не обращай на это внимания
Это убивает меня
Я нашла что-то хорошее в плохое время
Но до рассвета
Можешь меня обнять посильнее
Я должна уйти, но прошу, подари мне последнюю ночь
Разве ты не видишь, что ты нашел что-то хорошее в плохое время
Это просто не то время
Обними крепче
Обними
Abrázame más fuerte
No te tienes que disculpar
Porque no hay nada que lamentar
Bueno, esto no es lo que quería
Supongo que todas las cosas buenas llegan a su fin
Así que cariño, adiós
Te deseo lo mejor
Pero sobre todo desearía poder amarte menos
Bueno, tal vez tengas razón
Encontraré a alguien más
Dices que no soy yo, pero ¿cuándo ayudó eso?
Abrázame más fuerte
Aunque te marches antes del amanecer
Puede que sangre, pero no te preocupes, estaré bien
Ay me mata
Encontré al correcto en el momento equivocado
Pero hasta el amanecer
Abrázame fuerte
Abrázame fuerte
Tal vez sucedió demasiado rápido
Supongo que entiendo
Dices que nunca te has sentido así por nadie
Y por eso te da un susto de muerte
Así que cariño, adiós
Se que es lo mejor
Todavía no puedo ver cómo eso aliviaría el dolor en mi pecho
Abrázame más fuerte
Aunque te marcharas antes del amanecer
Puede que sangre, pero no te preocupes, estaré bien
Ay me mata
Encontré al correcto en el momento equivocado
Pero hasta el amanecer
¿Podrías abrazarme fuerte?
Sé que tendré que soltarte, pero solo dame la noche
Porque mañana dolerá
Dolerá mucho
Porque estoy a punto de perder lo mejor que he tenido
Abrázame más fuerte
Aunque te marcharas antes del amanecer
Puede que sangre, pero no te preocupes, estaré bien
Ay me mata
Encontré al correcto en el momento equivocado
Pero hasta el amanecer
¿Podrías abrazarme fuerte?
Sé que tendré que soltarte, pero solo dame la noche
¿No ves que encontraѕte el correcto en el momento equivocado?
Era el momento equivocado
Abrázame fuerte
Abrázаme fuerte
Håll mig närmare
Inget skäl att be om ursäkt
För det finns inget att ångra
Ja, det här är inte vad jag ville
Antar att allt bra tar slut
Så älskling hej då
Önskar det bästa för dig
Men främst vill jag bara älska dig mindre
Ja, kanske har du rätt
Jag hittar någon annan
Du säger att det inte är jag men sen när har det hjälpt
Håll mig närmare
Trots att du lämnar innan soluppgången
Jag kanske blöder men bry dig inte, jag blir okej
Åh, det dödar mig
Jag fann den rätta men vid fel tid
Men tills soluppgången
Håll om hårt
Håll om hårt
Kanske det hände för snabbt
Antar att jag förstår
Du säger att du aldrig känt så här för någon
Och därför är du skrämd till döds
Så älskling hej då
Vet att det är för det bästa
Kan fortfarande inte förstå hur det skulle lindra min smärta över huvud taget
Håll mig närmare
Trots att du lämnar innan soluppgången
Jag kanske blöder men bry dig inte, jag blir okej
Åh, det dödar mig
Jag fann den rätta men vid fel tid
Men tills soluppgången
Kan du bara hålla om mig hårt
Jag vet att jag måste gå men ge mig bara natten
För imorgon kommer göra ont
Väldigt hemskt ont
För jag kommer förlora det bästa jag någonsin haft
Håll mig närmare
Trots att du lämnar innan soluppgången
Jag kanske blöder men bry dig inte, jag blir okej
Åh, det dödar mig
Jag fann den rätta men vid fel tid
Men tills soluppgången
Kan du bara hålla om mig hårt
Jag vet att jag måste gå men ge mig bara natten
Kan du inte förѕtå att du fann den rätta vid fel tid
Det var barа fel tid
Håll om hårt
Håll om hårt
Beni Kendine Yakın Tut
Özür dilemeye gerek yok
Çünkü pişman olunacak bir şey yok
Eh, bu istediğim şey değildi
Sanırım her güzel şey biter
O zaman bebeğim, görüşürüz
Sana en iyisini diliyorum
Ama en çok da seni daha az sevebilmeyi diliyorum
Belki de haklısın
Başka birini bulurum
Sorun sen değilsin diyorsun ama bu ne zaman yardım etmiş ki
Beni kendine yakın tut
Ama güneş doğmadan gideceksin
Harap halde olabilirim, ama boşversene, iyi olacağım
Ah, bu beni öldürüyor
Yanlış zamanda doğru kişiyi buldum
Ama güneş doğasıya dek
Sıkı tut
Sıkı tut
Belki çok hızlı oldu
Sanırım anladım
Sen başka biri için hiç böyle hissetmediğini söylemiştin
Ve sanırım bu yüzden bunlar seni ölesiye korkutuyor
O zaman bebeğim, görüşürüz
En iyisinin bu olduğunu biliyorum
Yine de bu göğsümdeki acıyı nasıl hafifletir bilmiyorum
Beni kendine yakın tut
Ama güneş doğmadan gideceksin
Harap halde olabilirim, ama boşversene, iyi olacağım
Ah, bu beni öldürüyor
Yanlış zamanda doğru kişiyi buldum
Ama güneş doğasıya dek
Sadece beni sıkı tutar mısın
Bırakmam gerektiğini biliyorum ama bana geceyi verir misin
Çünkü yarın acıtacak
Çok kötü acıtacak
Çünkü sahip olduklarımın en iyisini kaybetmek üzereyim
Beni kendine yakın tut
Ama güneş doğmadan gideceksin
Harap halde olabilirim, ama boşversene, iyi olacağım
Ah, bu beni öldürüyor
Yanlış zamanda doğru kişiyi buldum
Ama güneş doğasıya dek
Sadece beni sıkı tutar mısın
Bırakmam gerektiğini biliyorum ama bana geceyi verir misin
Yanlış zamanda doğru kişiyi bulduğunu göremiyor muѕun?
Sadece yanlış zamandаydı
Sıkı tut
Sıkı tut
ARTIST
- Cornelia JakobsReal name: Anna Cornelia Jakobsdotter Samuelsson
SONGWRITERS
- Cornelia Jakobs (see Artist)
- David Zandén
- Isa MolinReal name: Isabelle Maria Hara Ljunggren
- Sweden 2023: jury member
STAGE DIRECTORS
- Lotta Furebäck
- Sweden 2021: Voices (stage director)
- Sweden 2019: Too Late for Love (stage director)
- Sweden 2017: I Can't Go On (stage director)
- Sweden 2016: If I Were Sorry (stage director)
- Sweden 2014: Undo (stage director)
- Sacha Jean-Baptiste
- Albania 2023: Duje (stage director)
- Switzerland 2023: Watergun (stage director)
- Sweden 2023: Tattoo (stage director)
- Australia 2022: Not The Same (stage director)
- Switzerland 2022: Boys Do Cry (stage director)
- Albania 2021: Karma (stage director)
- Switzerland 2021: Tout l'univers (stage director)
- Malta 2021: Je Me Casse (stage director)
- Sweden 2021: Voices (stage director)
- Switzerland 2019: She Got Me (stage director)
- Cyprus 2019: Replay (stage director)
- Sweden 2019: Too Late for Love (stage director)
- Australia 2018: We Got Love (stage director)
- Bulgaria 2018: Bones (stage director)
- Cyprus 2018: Fuego (stage director)
- Armenia 2017: Fly With Me (stage director)
- Australia 2017: Don't Come Easy (stage director)
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (stage director)
- Georgia 2017: Keep The Faith (stage director)
- Armenia 2016: LoveWave (stage director)
- Cyprus 2016: Alter Ego (stage director)
- Georgia 2016: Midnight Gold (stage director)
- Lithuania 2016: I've Been Waiting for This Night (stage director)
- Georgia 2015: Warrior (stage director)
- Sweden 2014: jury member
- Russia 2011: Get You (stage director)
SPOKESPERSON
- DotterReal name: Johanna Maria Jansson
COMMENTATORS
- Edward af SillénReal name: Edward Claesson af Sillén
- Sweden 2024: commentator
- Sweden 2023: commentator
- Sweden 2021: commentator
- Sweden 2019: commentator
- Sweden 2018: commentator
- Sweden 2017: commentator
- Sweden 2015: commentator
- Sweden 2014: commentator
- Sweden 2012: commentator
- Sweden 2011: commentator
- Sweden 2010: commentator
- Sweden 2009: commentator
- Linnea Henriksson (Final only)
JURY MEMBERS
- Josefin Glenmark
- Sweden 2018: jury member
- Michael Cederberg
- Sweden 2017: jury member
- Sweden 2014: jury member
- Sweden 2010: jury member
- Sweden 2009: jury member
- Miriam Annika Ehi Aigbogun
- Tara MoshiziReal name: Tara Khosravi Moshizi
- TusseReal name: Tousin Michael Chiza
- Sweden 2021: Voices (artist)
