Eurovision 2010 Moldova:
Sunstroke Project & Olia Tira - "Run Away"
Run Away
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life
You've lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky
Never come back and run away
With all your might, give up you
I don't believe anymore your shallow heart
I know that it's you who chose to play this trick
I'll never forgive you, not for anything
And now you are left with nothing
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life
There's no other time to making happiness
You have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature
There's no other time to making happiness
You have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life
Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Juѕt get awаy from my life
הסתלק
הו… שכח, תן לי לנשום, תן לי לחיות
הסתלק כבר ממחשבותיי
הו… סלח, אני לא צריכה, לא אנשום
רק צא כבר מחיי
הפסדת בזה ובכל השאר, אז ברח
מעל העננים, מתחת לשמיים
הסתלק ולעולם אל תחזור
ותר כבר, עם כל הכוח
אני כבר לא מאמינה ללבך הרדוד
אני יודעת שאתה בחרת להפעיל את התעלול הזה
לעולם לא אסלח לך, בעד שום הון
ועכשיו נותרת ללא כלום
הו… שכח, תן לי לנשום, תן לי לחיות
הסתלק כבר ממחשבותיי
הו… סלח, אני לא צריכה, לא אנשום
רק צא כבר מחיי
הו… שכח, תן לי לנשום, תן לי לחיות
הסתלק כבר ממחשבותיי
הו… סלח, אני לא צריכה, לא אנשום
רק צא כבר מחיי
אין עוד זמן ליצור אושר
טעית
אין לנו עתיד מתקדם
אני מכיר את אופייך השקרני
אין עוד זמן ליצור אושר
טעית
אין לנו עתיד מתקדם
אני מכיר את אופייך השקרני
הו… שכח, תן לי לנשום, תן לי לחיות
הסתלק כבר ממחשבותיי
הו… סלח, אני לא צריכה, לא אנשום
רק צא כבר מחיי
הו… שכח, תן לי לנשום, תן לי לחיות
הסתלק כבר ממחשבותיי
הו… סלח, אני לא צריכה, לא אנשום
רק צא כבר מחיי
A Fugi
Oh… uită, lasă-mă să respir, lasă-mă să trăiesc
Doar fugi de mintea mea
Oh… iartă, nu am nevoie, nu voi respira
Doar pleacă din viața mea
Ai pierdut totul, așa că zboară departe
Peste nori, sub cer
Nu te mai întoarce și fugi
Cu toată puterea ta, renunță
Nu mai cred în inima ta superficială
Știu că tu ai ales să joci acest truc
Nu te voi ierta niciodată, nu pentru nimic
Și acum ai rămas cu nimic
Oh… uită, lasă-mă să respir, lasă-mă să trăiesc
Doar fugi de mintea mea
Oh… iartă, nu am nevoie, nu voi respira
Doar pleacă din viața mea
Oh… uită, lasă-mă să respir, lasă-mă să trăiesc
Doar fugi de mintea mea
Oh… iartă, nu am nevoie, nu voi respira
Doar pleacă din viața mea
Nu mai este alt timp pentru a face fericire
Te-ai înșelat
Nu avem un viitor progresiv
Știu natura ta mincinoasă
Nu mai este alt timp pentru a face fericire
Te-ai înșelat
Nu avem un viitor progresiv
Știu natura ta mincinoasă
Oh… uită, lasă-mă să respir, lasă-mă să trăiesc
Doar fugi de mintea mea
Oh… iartă, nu am nevoie, nu voi respira
Doar pleacă din viața mea
Oh… uită, lasă-mă să respir, lasă-mă să trăiesc
Doar fugi de mintea mea
Oh… iartă, nu am nevoie, nu voi reѕpira
Doar pleacă din viața meа
Defol Git
Ah… unutmuşum, nefes almama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece aklımdan defol git
Ah, affet, ihtiyacım yok, nefes almayacağım
Sadece hayatımdan uzaklaş
Birini ve hepsini kaybettin, artık uzaklaş
Bulutların üstüne, gökyüzünün altına
Asla geri gelme ve defol git
Tüm gücünle, kendinden vazgeç
Senin sığ kalbine artık güvenmiyorum
Bu dalavereleri çevirmeyi sen seçtin
Seni asla affetmeyeceğim, hiçbir şekilde
Ve şimdi sen elin boş kaldın
Ah… unutmuşum, nefes almama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece aklımdan defol git
Ah, affet, ihtiyacım yok, nefes almayacağım
Sadece hayatımdan uzaklaş
Ah… unutmuşum, nefes almama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece aklımdan defol git
Ah, affet, ihtiyacım yok, nefes almayacağım
Sadece hayatımdan uzaklaş
Mutluluk vermek için başka zaman yok
Yanılıyorsun
Devamlılık belirten bir geleceğimiz yok
Yalan senin doğanda var, biliyorum
Mutluluk vermek için başka zaman yok
Yanılıyorsun
Devamlılık belirten bir geleceğimiz yok
Yalan senin doğanda var, biliyorum
Ah… unutmuşum, nefes almama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece aklımdan defol git
Ah, affet, ihtiyacım yok, nefes almayacağım
Sadece hayatımdan uzaklaş
Ah… unutmuşum, nefes almama izin ver, yaşamama izin ver
Sadece aklımdan defol git
Ah, affet, ihtiyacım yok, nefeѕ almayacağım
Sadece hayatımdan uzaklаş
ARTIST
- Olia Tira
VOCALS
- Sergei Yalovitsky (as member of SunStroke Project)
- Moldova 2017: Hey Mamma (artist, composer)
VIOLIN
- Anton Ragoza (as member of SunStroke Project)
- Moldova 2017: Hey Mamma (backing, composer)
DANCERS
- Maxim Vadov
- Vadim Tsurkan
- Moldova 2013: O Mie (dancer)
EPIC SAX GUY
- Sergey Stepanov (Serghei Stepanov) (as member of SunStroke Project)Real name: Sergey Igorevich Stepanov
- Moldova 2021: spokesperson
- Moldova 2017: Hey Mamma (backing, composer)
COMPOSERS
- Anton Ragoza (see Backing)
- Sergey Stepanov (see Backing)
LYRICIST
- Alina Galetskaya
- Moldova 2017: Hey Mamma (lyricist)
SPOKESPERSON
- Tania Cerga
COMMENTATOR
- Marcel Spătari
- Moldova 2012: commentator
- Moldova 2011: commentator
