Eurovision 2003 Ukraine:
Olexandr - "Hasta La Vista"
Hasta la vista
Don't try to deny
I can see in your eyes
All the love you'd like
To hide away
So don't cry, say goodbye
And go on with your lies
I know you are mine
You'll come back someday
Hasta la vista, baby
Baby, so long
Hasta la vista, baby
Oh go, you are so…
Hasta la vista, baby
Baby, so long
Hasta la vista, baby
Oh go, you are so wrong
Can't you see the signs?
I am yours, you are mine
You are sayin' goodbye
I know you are
Just try and rely
To the voice of your heart
Your tears in your eyes
Are so bright as stars
Hasta la vista, baby
Baby, so long
Hasta la vista, baby
Oh go, you are so wrong
You want to go
You say goodbye
You'd like to fly
Up to the sky
But I don't know (I don't know)
So tell me why (Tell me why)
You always cry (Cry)
Just tell me why
Hasta la vista…
(Hasta la vista)
Hasta la vista, baby
Baby, so long
Hasta la vista, baby
Oh go, you are so…
Hasta la vista, baby
Baby, so long
Hasta la vista, baby
Oh go, you are so wrong
Goodbye, you are so…
Hasta la vista
(Hasta la viѕtа…)
Аста ла віста
Не намагайся заперечувати
Я бачу це в твоїх очах
Усю любов, яку ти прагнеш
Сховати глибоко в собі
Тож не плач, скажи "прощавай"
І продовжуй брехати собі
Я знаю, ти — моя
Та одного дня повернешся до мене
Аста ла віста, крихітко
Прощавай, люба
Аста ла віста, крихітко
Ох, ти така.
Аста ла віста, крихітко
Прощавай, люба
Аста ла віста, крихітко
Ох, ти така неправа
Невже ти не бачиш знаків?
Я твій, а ти моя
Ти кажеш мені "прощавай"
А я знаю, що це не так
Лише спробуй довіритись
Голосу свого серця
Сльози в твоїх очах
Світяться, як зорі у темряві
Аста ла віста, крихітко
Прощавай, люба
Аста ла віста, крихітко
Ох, ти така неправа
Ти хочеш піти
Прощавай мені кажеш ти
Ти хочеш полетіти
У високі небеса
А я не знаю (Не знаю)
Тож скажи мені, чому (Скажи, чому)
Ти завжди плачеш (Плачеш)
Просто скажи, чому
Аста ла віста
(Аста ла віста…)
Аста ла віста, крихітко
Прощавай, люба
Аста ла віста, крихітко
Ох, ти така.
Аста ла віста, крихітко
Прощавай, люба
Аста ла віста, крихітко
Ох, ти така неправа
Прощавай, ти така…
Аста ла віста
(Аста ла віста…)
ARTIST
- OlexandrReal name: Oleksandr Ponomariov (Олександр Пономарьов)
- Ukraine 2021: jury member
- Ukraine 2009: jury member as Oleksandr Ponomariov
COMPOSER
- Svika Pick
- Israel 2002: Light A Candle (composer)
- Israel 1998: Diva (composer, conductor)
LYRICIST
- Mirit Shem Or
SPOKESPERSON
- Lyudmyla Hariv
COMMENTATOR
- Pavlo Shylko
- Ukraine 2006: Show Me Your Love (lyricist, commentator)
- Eurovision 2005: host
- Ukraine 2004: spokesperson
