EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 1991 Malta:
Paul Giordimaina & Georgina - "Could It Be"

4.4 stars ★ 72 ratings

Videos

Eurovision 1991
Audio (Maltese version: "Sejjah U Ssibni")

Lyrics

English
Maltese version
 

Could it be

Shadows fall, it's so lonely waiting here
There's a garden bare out there, where songbirds sing no more
No golden stardust shining and no lining on the cloud
Could it be you and me have found our rainbow's end?

Autumn leaves falling softly all around
There ain't but a single sound of voices I once knew
No silver star to follow and no moon to light the way
Could it be you and me are playing 'let's pretend'?

Won't you just call me?
If I'm to blame at all, I'll say I'm sorry
It's useless standing tall, I'm longing for your touch
I'm waiting for a love I knew so well
So well

Winter cold, and the wind blows through my hair
Deep inside you know I care, no matter what's in store
Our lines of love ain't rhyming and the rhythm is all gone
Could it be you and me can't say we're on the mend?
Let's pretend

Won't you just call me?
If I'm to blame at all, I'll say I'm sorry
It's useless standing tall, I'm longing for your touch
I'm waiting for a love I knew so well
Oo yeah…

Whoa whoa… won't you just call me?
That's all I need to hear to ease the worry
I'll kiss each lonely tear, to me you mean so much
God knows I ѕpeak the truth аnd time will tell

Oo…

Sejjaħ U Ssibni

Fejn hu llum? Fejn hi il-warda fuq ħaddejk?
Fejn hi l-leħħa f'ġmiel għajnejk, il-ħmura fuq xufftejk?
Il-kewkba ntfiet u nsietna fuq il-għatba tal-ġejjien
Għala jien, għala int, ninsabu mifrudin?

Fejn hu llum? Fejn hi l-bewsa fil-widien?
Fejn hi l-għanja tal-ħolqien, tax-xemx jiem bla waqfien?
Hemm sħaba f'della ħbietna u ħallietna imbegħdin
Għala jien, għala int, ninsabu imnikktin?

Sejjaħ u ssibni
Għalxejn iqum ir-riħ, jitqawwa l-baħar
Jien xorta nasal ħdejk ma jżommni xejn u ħadd
Għalija int il-bidu w tmiem l-għajxien

Fejn hu llum? Fejn hi l-ħeffa ta' passejk?
Fejn hu il-ħlew li nħares lejk, u l-wens taċ-ċkejkna jdejk?
Inżul ix-xemx ħallietna ngħixu biss it-tifkiriet
Għala jien, għala int, ninsabu mifnijin, mifrudin?

Sejjaħ u ssibni
Għalxejn iqum ir-riħ, jitqawwa l-baħar
Jien xorta nasal ħdejk ma jżommni xejn u ħadd
Għalija int il-bidu w tmiem l-għajxien

Sejjaħ u ssibni
Għalxejn f'qalbi l-uġiegħ, nistenna b'sabar
Jien xorta nerѕaq lejk ma jżommni xejn u ħadd
Għalija int il-qofol f'ħаjti ż-żmien

Malta 1991

Artists
Paul Giordimaina & Georgina
Title
Could It Be
Event
Eurovision Song Contest 1991 Rome

ARTISTS

COMPOSER

LYRICIST

CONDUCTOR

  • Paul Abela (see Composer)

SPOKESPERSON

  • Dominic Micallef

COMMENTATOR

  • Toni Sant

Malta • News

Eurovision News