Eurovision 1956 Netherlands:
Corry Brokken - "Voorgoed voorbij"
Voorgoed voorbij
Voorgoed voorbij
Nu zijn we nooit meer samen
M'n lieveling
Wat heb ik jou gedaan?
Voorgoed voorbij
Gesloten zijn je ramen
Maar net als toen
Zie ik viooltjes staan
De hele wereld geurt
De lentebloesem kleurt
Ach, waarom is er ieder jaar een nieuwe mei?
Dat is voor mij voorgoed voorbij
De lente van mijn leven
Dat lachend getij
'T Is alles voorbij
Voor jou was het maar spel
Ik weet heel goed
Je hebt het niet anders bedoeld
Maar ik, ik meende 't wel
'K Heb het maar al te diep gevoeld
De hele wereld geurt
De lentebloesem kleurt
Ach, waarom is er ieder jaar een nieuwe mei?
Dat is voor mij voorgoed voorbij
De lente van mijn leven
Dat lachend getij
'T Is аlleѕ voorbij
Over for good
Over for good
Now we'll never be together again
My darling
What have I done to you?
Over for good
Your windows are closed
But just like then
I still see violets
The whole world smells good
The spring-flower is colouring
Ah, why is there every year a new May?
For me, it's over forever
The spring of my life
That season of mirth
It's all over
For you it was just a game
I know very well that
You didn't mean it that way
But me, I did mean it
I felt it very deeply
The whole world smells good
The spring-flower is colouring
Ah, why is there every year a new May?
For me, it's over forever
The spring of my life
That season of mirth
It'ѕ аll over
Ушла навсегда
Ушла навсегда
Теперь мы никогда больше не будем вместе
Мой дорогой
Что я сделала с тобой?
Ушла навсегда
Закрыла твои окна
Но как и тогда
Я вижу фиалки
Весь мир благоухает
Краски весеннего цветения
Ах, почему каждый год наступает новый май?
Для меня он исчез навсегда
Весна моей жизни
Улыбчивый прилив
Все кончено
Для тебя это была лишь игра
Я прекрасно знаю
Ты не хотел по-другому
Но я, я имела это в виду
Я чувствовала это слишком глубоко
Весь мир благоухает
Краски весеннего цветения
Ах, почему каждый год наступает новый май?
Для меня он исчез навсегда
Весна моей жизни
Улыбчивый прилив
Все кончено
ARTIST
- Corry Brokken
- Netherlands 1997: spokesperson
- Eurovision 1976: host
- Netherlands 1958: Heel De Wereld (artist)
- Netherlands 1957: Net Als Toen (artist)
SONGWRITER
- Jelle de Vries
CONDUCTOR
- Fernando Paggi
- Switzerland 1964: I Miei Pensieri (conductor)
- Switzerland 1961: Nous Aurons Demain (conductor)
- Switzerland 1956: Das Alte Karussell (composer, lyricist, conductor)
- Germany 1956: So Geht Das Jede Nacht (conductor)
- Switzerland 1956: Refrain (conductor)
- Germany 1956: Im Wartesaal Zum Großen Glück (conductor)
- Netherlands 1956: De Vogels Van Holland (conductor)
COMMENTATOR
- Piet te Nuyl
- Netherlands 1961: commentator
- Netherlands 1960: commentator
- Netherlands 1959: commentator
- Netherlands 1958: spokesperson
- Netherlands 1957: commentator
